A statistical view on bilingual lexicon extraction

A statistical view on bilingual lexicon extraction Pascale Fung author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication fung-1998-statistical https://aclanthology.org/1998.amta-papers.1/ 1998-oct 28-31 1 17 Empirical methods for MT lexicon development I Dan Melamed author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication melamed-1998-empirical https://aclanthology.org/1998.amta-papers.2/ 1998-oct 28-31 18 30 A modular approach to spoken language translation for large domains Monika Woszczcyna author Matthew Broadhead author Donna Gates author Marsal Gavaldá author Alon Lavie author Lori Levin author Alex Waibel author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication woszczcyna-etal-1998-modular https://aclanthology.org/1998.amta-papers.3/ 1998-oct 28-31 31 49 Enhancing automatic acquisition of the thematic structure in a large-scale lexicon for Mandarin Chinese Mari Broman Olsen author Bonnie J Dorr author Scott C Thomas author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication olsen-etal-1998-enhancing https://aclanthology.org/1998.amta-papers.4/ 1998-oct 28-31 41 50 Ordering translation templates by assigning confidence factors Zeynep Öz author Ilyas Cicekli author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication oz-cicekli-1998-ordering https://aclanthology.org/1998.amta-papers.5/ 1998-oct 28-31 51 61 Quality and robustness in MT—A balancing act Bianka Buschbeck-Wolf author Michael Dorna author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication buschbeck-wolf-dorna-1998-quality https://aclanthology.org/1998.amta-papers.6/ 1998-oct 28-31 62 71 Parallel strands: a preliminary investigation into mining the Web for bilingual text Philip Resnik author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication resnik-1998-parallel https://aclanthology.org/1998.amta-papers.7/ 1998-oct 28-31 72 82 An English-to-Turkish interlingual MT system Dilek Zeynap Hakkani author Göklan Tür author Kemal Oflazer author Teruko Mitamura author 3rd, Eric H Nyberg author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication hakkani-etal-1998-english https://aclanthology.org/1998.amta-papers.8/ 1998-oct 28-31 83 94 Rapid prototyping of domain-apecific machine translation systems Martha Palmer author Owen Rambow author Alexis Nasr author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication palmer-etal-1998-rapid https://aclanthology.org/1998.amta-papers.9/ 1998-oct 28-31 95 102 An evaluation of the multi-engine MT architecture Christopher Hogan author Robert E Frederking author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication hogan-frederking-1998-evaluation https://aclanthology.org/1998.amta-papers.10/ 1998-oct 28-31 113 123 An ontology-based approach to parsing Turkish sentences Murat Temizsoy author Ilya Cicekli author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication temizsoy-cicekli-1998-ontology https://aclanthology.org/1998.amta-papers.11/ 1998-oct 28-31 124 135 Monolingual translator workstation Guy Bashkansky author Uzzi Ornan author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication bashkansky-ornan-1998-monolingual https://aclanthology.org/1998.amta-papers.12/ 1998-oct 28-31 136 149 Fast document translation for cross-language information retrieval J.Scott McCarley author Salim Roukos author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication mccarley-roukos-1998-fast https://aclanthology.org/1998.amta-papers.13/ 1998-oct 28-31 150 157 Machine translation in context Kurt Godden author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication godden-1998-machine https://aclanthology.org/1998.amta-papers.14/ 1998-oct 28-31 158 163 Easy English Arendse Bernth author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication bernth-1998-easy https://aclanthology.org/1998.amta-papers.15/ 1998-oct 28-31 158 163 Multiple-subject constructions in the multilingual MT-system CAT Munpyo Hong author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication hong-1998-multiple https://aclanthology.org/1998.amta-papers.16/ 1998-oct 28-31 174 186 A multilingual procedure for dictionary-based sentence alignment Adam Meyers author Michiko Kosaka author Ralph Grishman author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication meyers-etal-1998-multilingual https://aclanthology.org/1998.amta-papers.17/ 1998-oct 28-31 187 198 Taxonomy and lexical semantics—from the perspective of machine readable dictionary Jason S Chang author Sue J Ker author Mathis H Chen author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication chang-etal-1998-taxonomy https://aclanthology.org/1998.amta-papers.18/ 1998-oct 28-31 199 212 Can simultaneous interpretation help machine translation? Dan Loehr author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication loehr-1998-simultaneous https://aclanthology.org/1998.amta-papers.19/ 1998-oct 28-31 213 224 Sentence analysis using a concept lattice Lebelo Serutla author Derrick Kourie author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication serutla-kourie-1998-sentence https://aclanthology.org/1998.amta-papers.20/ 1998-oct 28-31 225 235 Evaluating language technologies Jörg Schütz author Rita. Nübel author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication schutz-nubel-1998-evaluating https://aclanthology.org/1998.amta-papers.21/ 1998-oct 28-31 236 249 Integrating query translation and document translation in a cross-language information retrieval system Guo-Wei Bian author Hsin-Hsi Chen author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication bian-chen-1998-integrating https://aclanthology.org/1998.amta-papers.22/ 1998-oct 28-31 250 265 When Stålhandske becomes Steelglove Pernilla Danielsson author Katarina Mühlenbock author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication danielsson-muhlenbock-1998-stalhandske https://aclanthology.org/1998.amta-papers.23/ 1998-oct 28-31 266 274 SYSTRAN on AltaVista Jin Yang author Elke D Lange author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication yang-lange-1998-systran https://aclanthology.org/1998.amta-papers.24/ 1998-oct 28-31 275 285 Making semantic interpretation parser-independent Ulrich Germann author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication germann-1998-making https://aclanthology.org/1998.amta-papers.25/ 1998-oct 28-31 286 299 Implementing MT in the Greek public sector Athanassia Fourla author Olga Yannoutsou author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication fourla-yannoutsou-1998-implementing https://aclanthology.org/1998.amta-papers.26/ 1998-oct 28-31 300 307 Statistical approach for Korean analysis Nari Kim author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication kim-1998-statistical https://aclanthology.org/1998.amta-papers.27/ 1998-oct 28-31 308 317 Twisted pair grammar: support for rapid development of machine translation for low density languages Douglas Jones author Rick Havrilla author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication jones-havrilla-1998-twisted https://aclanthology.org/1998.amta-papers.28/ 1998-oct 28-31 318 332 A thematic hierarchy for efficient generation from lexical-conceptual structure Bonnie Dorr author Nizar Habash author David Traum author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication dorr-etal-1998-thematic https://aclanthology.org/1998.amta-papers.29/ 1998-oct 28-31 333 343 The LMT Transformational System Michael McCord author Arendse Bernth author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication mccord-bernth-1998-lmt https://aclanthology.org/1998.amta-papers.30/ 1998-oct 28-31 344 355 Finding the right words: an analysis of not-translated words in machine translation Flo Reeder author Dan Loehr author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication reeder-loehr-1998-finding https://aclanthology.org/1998.amta-papers.31/ 1998-oct 28-31 356 363 Predicting what MT is good for: user judgments and task performance Kathryn Taylor author John White author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication taylor-white-1998-predicting https://aclanthology.org/1998.amta-papers.32/ 1998-oct 28-31 364 373 Reusing translated terms to expand a multilingual thesaurus Rocio Guillén author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication guillen-1998-reusing https://aclanthology.org/1998.amta-papers.33/ 1998-oct 28-31 374 383 Spicing up the information soup: machine translation and the internet Steve McLaughlin author Ulrike Schwall author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication mclaughlin-schwall-1998-spicing https://aclanthology.org/1998.amta-papers.34/ 1998-oct 28-31 384 397 Revision of morphological analysis errors through the person name construction model Hiroyuki Shinnou author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication shinnou-1998-revision https://aclanthology.org/1998.amta-papers.35/ 1998-oct 28-31 398 407 Lexical choice and syntactic generation in a transfer system: transformations in the new LMT English-German system Claudia Gdaniec author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication gdaniec-1998-lexical https://aclanthology.org/1998.amta-papers.36/ 1998-oct 28-31 408 420 Translation with finite-state devices Kevin Knight author Yaser Al-Onaizan author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication knight-al-onaizan-1998-translation https://aclanthology.org/1998.amta-papers.37/ 1998-oct 28-31 421 437 Lexical selection for cross-language applications: combining LCS with WordNet Bonnie Dorr author Maria Katsova author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication dorr-katsova-1998-lexical https://aclanthology.org/1998.amta-papers.38/ 1998-oct 28-31 438 447 Improving translation quality by manipulating sentence length Laurie Gerber author Eduard Hovy author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication gerber-hovy-1998-improving https://aclanthology.org/1998.amta-papers.39/ 1998-oct 28-31 448 460 Machine translation among languages with transitivity divergences using the causal relation in the interlingual lexicon Yukiko Sasaki Alam author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication alam-1998-machine https://aclanthology.org/1998.amta-papers.40/ 1998-oct 28-31 461 471 A comparative study of query and document translation for cross-language information retrieval Douglas W Oard author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication oard-1998-comparative https://aclanthology.org/1998.amta-papers.41/ 1998-oct 28-31 472 483 Lexicons as gold: mining, embellishment and reuse Keith J Miller author David M Zajic author 1998-oct 28-31 text Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers David Farwell editor Laurie Gerber editor Eduard Hovy editor Springer Langhorne, PA, USA conference publication miller-zajic-1998-lexicons https://aclanthology.org/1998.amta-papers.42/ 1998-oct 28-31 484 493