﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="battistelli-etal-2006-representation">
    <titleInfo>
        <title>Représentation des expressions calendaires dans les textes : vers une application à la lecture assistée de biographies [Representation of calendar expressions in texts: towards an application to assisted reading of biographies]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Delphine</namePart>
        <namePart type="family">Battistelli</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jean-Luc</namePart>
        <namePart type="family">Minel</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sylviane</namePart>
        <namePart type="given">R</namePart>
        <namePart type="family">Schwer</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2006</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 3 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sylvain</namePart>
            <namePart type="family">Kahane</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">battistelli-etal-2006-representation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2006.tal-3.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2006</date>
        <extent unit="page">
            <start>11</start>
            <end>37</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="cerbah-daille-2006-une">
    <titleInfo>
        <title>Une architecture de services pour mieux spécialiser les processus d’acquisition terminologique [A service architecture for better specialization of terminology acquisition processes]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Farid</namePart>
        <namePart type="family">Cerbah</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Béatrice</namePart>
        <namePart type="family">Daille</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2006</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 3 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sylvain</namePart>
            <namePart type="family">Kahane</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">cerbah-daille-2006-une</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2006.tal-3.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2006</date>
        <extent unit="page">
            <start>39</start>
            <end>61</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="ehrmann-jacquet-2006-vers">
    <titleInfo>
        <title>Vers une double annotation des entités nommées [Towards a double annotation of named entities]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Maud</namePart>
        <namePart type="family">Ehrmann</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Guillaume</namePart>
        <namePart type="family">Jacquet</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2006</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 3 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sylvain</namePart>
            <namePart type="family">Kahane</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">ehrmann-jacquet-2006-vers</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2006.tal-3.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2006</date>
        <extent unit="page">
            <start>63</start>
            <end>88</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="le-roux-perrier-2006-modelisation">
    <titleInfo>
        <title>Modélisation de la coordination dans les grammaires d’interaction [Modeling coordination in interaction grammars]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Joseph</namePart>
        <namePart type="family">Le Roux</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Guy</namePart>
        <namePart type="family">Perrier</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2006</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 3 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sylvain</namePart>
            <namePart type="family">Kahane</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">le-roux-perrier-2006-modelisation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2006.tal-3.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2006</date>
        <extent unit="page">
            <start>89</start>
            <end>113</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="tran-maurel-2006-prolexbase">
    <titleInfo>
        <title>Prolexbase. Un dictionnaire relationnel multilingue de noms propres [Prolexbase: a multilingual relational dictionary of Proper Names]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mickaël</namePart>
        <namePart type="family">Tran</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Denis</namePart>
        <namePart type="family">Maurel</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2006</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 3 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sylvain</namePart>
            <namePart type="family">Kahane</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">tran-maurel-2006-prolexbase</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2006.tal-3.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2006</date>
        <extent unit="page">
            <start>115</start>
            <end>139</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="bourigault-frerot-2006-acquisition">
    <titleInfo>
        <title>Acquisition et évaluation sur corpus de propriétés de sous-catégorisation syntaxique [Acquisition and corpus-based evaluation of syntactic subcategorization properties]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Didier</namePart>
        <namePart type="family">Bourigault</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Cécile</namePart>
        <namePart type="family">Frérot</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2006</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 3 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sylvain</namePart>
            <namePart type="family">Kahane</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bourigault-frerot-2006-acquisition</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2006.tal-3.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2006</date>
        <extent unit="page">
            <start>141</start>
            <end>154</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="bouillon-etal-2006-une-grammaire">
    <titleInfo>
        <title>Une grammaire partagée multitâche pour le traitement de la parole : application aux langues romanes [A multitask shared grammar for speech processing: application to romance languages]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Pierrette</namePart>
        <namePart type="family">Bouillon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Manny</namePart>
        <namePart type="family">Rayner</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bruna</namePart>
        <namePart type="family">Novellas</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Marianne</namePart>
        <namePart type="family">Starlander</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Marianne</namePart>
        <namePart type="family">Santaholma</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yukie</namePart>
        <namePart type="family">Nakao</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Nikos</namePart>
        <namePart type="family">Chatzichrisafis</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2006</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 3 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sylvain</namePart>
            <namePart type="family">Kahane</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bouillon-etal-2006-une-grammaire</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2006.tal-3.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2006</date>
        <extent unit="page">
            <start>155</start>
            <end>173</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="blanchon-etal-2006-traduction">
    <titleInfo>
        <title>Traduction automatisée fondée sur le dialogue et documents auto-explicatifs : bilan du projet LIDIA [Machine translation based on dialogues and self-explanatory documents: an assessment of the LIDIA project]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hervé</namePart>
        <namePart type="family">Blanchon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Christian</namePart>
        <namePart type="family">Boitet</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ali</namePart>
        <namePart type="family">Choumane</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2006</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 47, Numéro 3 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sylvain</namePart>
            <namePart type="family">Kahane</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">blanchon-etal-2006-traduction</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2006.tal-3.8/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2006</date>
        <extent unit="page">
            <start>175</start>
            <end>204</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
