﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mtsummit-2007-automatic">
    <titleInfo>
        <title>Proceedings of the Workshop on Automatic procedures in MT evaluation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Gregor</namePart>
        <namePart type="family">Thurmair</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Khalid</namePart>
        <namePart type="family">Choukri</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bente</namePart>
        <namePart type="family">Maegaard</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007-sep 11</dateIssued>
        <place>
            <placeTerm type="text">Copenhagen, Denmark</placeTerm>
        </place>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    <identifier type="citekey">mtsummit-2007-automatic</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.0/</url>
    </location>
</mods>
<mods ID="popescu-belis-2007-place">
    <titleInfo>
        <title>The place of automatic evaluation metrics in external quality models for machine translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Andrei</namePart>
        <namePart type="family">Popescu-Belis</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007-sep 11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Automatic procedures in MT evaluation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gregor</namePart>
            <namePart type="family">Thurmair</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Khalid</namePart>
            <namePart type="family">Choukri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Copenhagen, Denmark</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">popescu-belis-2007-place</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007-sep 11</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="koehn-callison-burch-2007-evaluating">
    <titleInfo>
        <title>Evaluating evaluation – lessons from the WMT 2007 shared task</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Philipp</namePart>
        <namePart type="family">Koehn</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chris</namePart>
        <namePart type="family">Callison-Burch</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007-sep 11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Automatic procedures in MT evaluation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gregor</namePart>
            <namePart type="family">Thurmair</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Khalid</namePart>
            <namePart type="family">Choukri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Copenhagen, Denmark</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">koehn-callison-burch-2007-evaluating</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007-sep 11</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="hovy-2007-investigating">
    <titleInfo>
        <title>Investigating why BLEU penalizes non-statistical systems</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Eduard</namePart>
        <namePart type="family">Hovy</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007-sep 11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Automatic procedures in MT evaluation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gregor</namePart>
            <namePart type="family">Thurmair</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Khalid</namePart>
            <namePart type="family">Choukri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Copenhagen, Denmark</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">hovy-2007-investigating</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007-sep 11</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="cieri-etal-2007-linguistic">
    <titleInfo>
        <title>Linguistic resources in support of various evaluation metrics</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Christopher</namePart>
        <namePart type="family">Cieri</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Stephanie</namePart>
        <namePart type="family">Strassel</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Meghan</namePart>
        <namePart type="given">Lammie</namePart>
        <namePart type="family">Glenn</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lauren</namePart>
        <namePart type="family">Friedman</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007-sep 11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Automatic procedures in MT evaluation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gregor</namePart>
            <namePart type="family">Thurmair</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Khalid</namePart>
            <namePart type="family">Choukri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Copenhagen, Denmark</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">cieri-etal-2007-linguistic</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007-sep 11</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="hamon-2007-experiences">
    <titleInfo>
        <title>Experiences and conclusions from the CESTA evaluation project</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Olivier</namePart>
        <namePart type="family">Hamon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007-sep 11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Automatic procedures in MT evaluation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gregor</namePart>
            <namePart type="family">Thurmair</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Khalid</namePart>
            <namePart type="family">Choukri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Copenhagen, Denmark</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">hamon-2007-experiences</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007-sep 11</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="thurmair-2007-automatic">
    <titleInfo>
        <title>Automatic evaluation in MT system production</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Gregor</namePart>
        <namePart type="family">Thurmair</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007-sep 11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Automatic procedures in MT evaluation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gregor</namePart>
            <namePart type="family">Thurmair</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Khalid</namePart>
            <namePart type="family">Choukri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Copenhagen, Denmark</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">thurmair-2007-automatic</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007-sep 11</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="babych-hartley-2007-sensitivity">
    <titleInfo>
        <title>Sensitivity of automated models for MT evaluation: proximity-based vs. performance-based methods</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bogdan</namePart>
        <namePart type="family">Babych</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Anthony</namePart>
        <namePart type="family">Hartley</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007-sep 11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Automatic procedures in MT evaluation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gregor</namePart>
            <namePart type="family">Thurmair</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Khalid</namePart>
            <namePart type="family">Choukri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Copenhagen, Denmark</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">babych-hartley-2007-sensitivity</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007-sep 11</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="choukri-etal-2007-mt">
    <titleInfo>
        <title>MT evaluation &amp; TC-STAR</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Khalid</namePart>
        <namePart type="family">Choukri</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Olivier</namePart>
        <namePart type="family">Hamon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Djamel</namePart>
        <namePart type="family">Mostefa</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007-sep 11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Automatic procedures in MT evaluation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gregor</namePart>
            <namePart type="family">Thurmair</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Khalid</namePart>
            <namePart type="family">Choukri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Copenhagen, Denmark</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">choukri-etal-2007-mt</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.mtsummit-aptme.8/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007-sep 11</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
