Making a sow’s ear out of a silk purse: (mis)using online MT services as bilingual dictionaries

Making a sow’s ear out of a silk purse: (mis)using online MT services as bilingual dictionaries Federico Gaspari author Harold Somers author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication gaspari-somers-2007-making https://aclanthology.org/2007.tc-1.1/ 2007-nov 29-30 Removing the distinction between a Translation Memory, a Bilingual Dictionary and a Parallel Corpus Vincent Vandeghinste author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication vandeghinste-2007-removing https://aclanthology.org/2007.tc-1.2/ 2007-nov 29-30 A dynamic dictionary for discovering indirect translation equivalents Bogdan Babych author Anthony Hartley author Serge Sharoff author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication babych-etal-2007-dynamic https://aclanthology.org/2007.tc-1.3/ 2007-nov 29-30 A free terminology extraction suite Antoni Oliver author Merce Vazquez author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication oliver-vazquez-2007-free https://aclanthology.org/2007.tc-1.4/ 2007-nov 29-30 In other words: Using paraphrases in translation Pernilla Danielsson author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication danielsson-2007-words https://aclanthology.org/2007.tc-1.5/ 2007-nov 29-30 Lost in specialised translation: the corpus as an inexpensive and under-exploited aid for language service providers Gloria Corpas Pastor author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication corpas-pastor-2007-lost https://aclanthology.org/2007.tc-1.6/ 2007-nov 29-30 Medical spoken language translation: What do the users really need? Harold Somers author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication somers-2007-medical https://aclanthology.org/2007.tc-1.7/ 2007-nov 29-30 Translation Quality Assurance Tools: current state and future approaches Julia Makoushina author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication makoushina-2007-translation https://aclanthology.org/2007.tc-1.8/ 2007-nov 29-30 Rapid development of RBMT systems for related languages Jernej Vicic author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication vicic-2007-rapid https://aclanthology.org/2007.tc-1.9/ 2007-nov 29-30 Building a bilingual dictionary from movie subtitles based on inter-lingual triggers Caroline Lavecchia author Kamel Smaili author David Langlois author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication lavecchia-etal-2007-building https://aclanthology.org/2007.tc-1.10/ 2007-nov 29-30 E-learning and employability in translator training: introducing e-portfolio and personal development planning at the University of Vienna Notburga Rothender author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication rothender-2007-e https://aclanthology.org/2007.tc-1.11/ 2007-nov 29-30 Innovation and E-learning in translator Education: a Singapore experience Susan Xu author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication xu-2007-innovation https://aclanthology.org/2007.tc-1.12/ 2007-nov 29-30 The long way to a corporate platform for multilingual contents and translation processes: corporate translation management in practice Michael Leifeld author Urs Huechting author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication leifeld-huechting-2007-long https://aclanthology.org/2007.tc-1.13/ 2007-nov 29-30 Workflow and business information management in the language industry Adriane Rinsche author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication rinsche-2007-workflow https://aclanthology.org/2007.tc-1.14/ 2007-nov 29-30 Translation Wikified: how will massive online collaboration impact the world of translation? Alain Désilets author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication desilets-2007-translation https://aclanthology.org/2007.tc-1.15/ 2007-nov 29-30 Mind the gap Juliet Macan author 2007-nov 29-30 text Proceedings of Translating and the Computer 29 Aslib London, UK conference publication macan-2007-mind https://aclanthology.org/2007.tc-1.16/ 2007-nov 29-30