﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="langlais-patry-2008-enrichissement">
    <titleInfo>
        <title>Enrichissement d’un lexique bilingue par apprentissage analogique [Enrichment of a Bilingual Lexicon by Analogical Learning]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Philippe</namePart>
        <namePart type="family">Langlais</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Alexandre</namePart>
        <namePart type="family">Patry</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2008</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 1 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yvon</namePart>
            <namePart type="family">François</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">langlais-patry-2008-enrichissement</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2008.tal-1.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2008</date>
        <extent unit="page">
            <start>13</start>
            <end>40</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="sagot-villemonte-de-la-clergerie-2008-fouille">
    <titleInfo>
        <title>Fouille d’erreurs sur des sorties d’analyseurs syntaxiques [Error Mining on Syntactic Parser Output]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Benoît</namePart>
        <namePart type="family">Sagot</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Éric</namePart>
        <namePart type="family">Villemonte de la Clergerie</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2008</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 1 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yvon</namePart>
            <namePart type="family">François</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">sagot-villemonte-de-la-clergerie-2008-fouille</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2008.tal-1.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2008</date>
        <extent unit="page">
            <start>41</start>
            <end>60</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="bouchou-maurel-2008-prolexbase">
    <titleInfo>
        <title>Prolexbase et LMF : vers un standard pour les ressources lexicales sur les noms propres [Prolexbase and LMF: towards a standard for Proper Name lexical resources]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Béatrice</namePart>
        <namePart type="family">Bouchou</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Denis</namePart>
        <namePart type="family">Maurel</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2008</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 1 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yvon</namePart>
            <namePart type="family">François</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bouchou-maurel-2008-prolexbase</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2008.tal-1.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2008</date>
        <extent unit="page">
            <start>61</start>
            <end>88</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="guenot-2008-penser">
    <titleInfo>
        <title>“Penser global, agir local” : Les coordinations antithétiques dans une grammaire de construction multi-dimensionnelle [“Thinking global, acting local”: Antonym coordinations in a multidimensional construction grammar]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Marie-Laure</namePart>
        <namePart type="family">Guénot</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2008</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 1 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yvon</namePart>
            <namePart type="family">François</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">guenot-2008-penser</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2008.tal-1.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2008</date>
        <extent unit="page">
            <start>89</start>
            <end>113</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="popescu-etal-2008-controle">
    <titleInfo>
        <title>Contrôle rhétorique de l’ellipse sémantique en génération du langage pour le dialogue homme-machine à plusieurs locuteurs [Rhetorical Control of Semantic Ellipsis in Language Generation for Multi-Party Human-Computer Dialogue]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Vladimir</namePart>
        <namePart type="family">Popescu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jean</namePart>
        <namePart type="family">Caelen</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Corneliu</namePart>
        <namePart type="family">Burileanu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2008</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 1 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yvon</namePart>
            <namePart type="family">François</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">popescu-etal-2008-controle</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2008.tal-1.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2008</date>
        <extent unit="page">
            <start>115</start>
            <end>139</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="zouaghi-etal-2008-comprehension">
    <titleInfo>
        <title>Compréhension automatique de la parole arabe spontanée — Une modélisation numérique [Automatic Understanding of Spontaneous Arabic Speech — A Numerical Model]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Anis</namePart>
        <namePart type="family">Zouaghi</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mounir</namePart>
        <namePart type="family">Zrigui</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Georges</namePart>
        <namePart type="family">Antoniadis</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2008</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 1 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yvon</namePart>
            <namePart type="family">François</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">zouaghi-etal-2008-comprehension</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2008.tal-1.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2008</date>
        <extent unit="page">
            <start>141</start>
            <end>166</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="geierhos-etal-2008-relax">
    <titleInfo>
        <title>RELAX — Extraction de relations sémantiques dans les contextes biographiques [RELAX — Extractino of Semantic Relations in Biographical Contexts]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Michaela</namePart>
        <namePart type="family">Geierhos</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Olivier</namePart>
        <namePart type="family">Blanc</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sandra</namePart>
        <namePart type="family">Bsiri</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2008</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 49, Numéro 1 : Varia [Varia]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christian</namePart>
            <namePart type="family">Retoré</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yvon</namePart>
            <namePart type="family">François</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Pierre</namePart>
            <namePart type="family">Zweigenbaum</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">geierhos-etal-2008-relax</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2008.tal-1.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2008</date>
        <extent unit="page">
            <start>167</start>
            <end>190</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
