﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mtsummit-2011-patent">
    <titleInfo>
        <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
        <place>
            <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
        </place>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    <identifier type="citekey">mtsummit-2011-patent</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.0/</url>
    </location>
</mods>
<mods ID="le-chapelain-2011-machine">
    <titleInfo>
        <title>Machine Translation Project and Activities in EPO “The patent case”</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bertrand</namePart>
        <namePart type="family">Le Chapelain</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">le-chapelain-2011-machine</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="jiang-2011-expanding">
    <titleInfo>
        <title>Expanding the Applications of MT in Patent Translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hongfei</namePart>
        <namePart type="family">Jiang</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">jiang-2011-expanding</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="yamamoto-2011-future">
    <titleInfo>
        <title>Future Plans of Machine Translation System in the JPO</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Eiichi</namePart>
        <namePart type="family">Yamamoto</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">yamamoto-2011-future</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="li-etal-2011-feedback">
    <titleInfo>
        <title>Feedback Selecting of Manually Acquired Rules Using Automatic Evaluation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Xianhua</namePart>
        <namePart type="family">Li</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yajuan</namePart>
        <namePart type="family">Lü</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yao</namePart>
        <namePart type="family">Meng</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Qun</namePart>
        <namePart type="family">Liu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hao</namePart>
        <namePart type="family">Yu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">li-etal-2011-feedback</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="yokoyama-takano-2011-investigation">
    <titleInfo>
        <title>Investigation for Translation Disambiguation of Verbs in Patent Sentences using Word Grouping</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Shoichi</namePart>
        <namePart type="family">Yokoyama</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yuichi</namePart>
        <namePart type="family">Takano</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">yokoyama-takano-2011-investigation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="ikeda-etal-2011-functional">
    <titleInfo>
        <title>Functional Approach for Patent Translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hideto</namePart>
        <namePart type="family">Ikeda</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Nguyen</namePart>
        <namePart type="given">Thanh</namePart>
        <namePart type="family">Hung</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ze</namePart>
        <namePart type="given">Zhong</namePart>
        <namePart type="family">Li</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">ikeda-etal-2011-functional</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="espana-bonet-etal-2011-patent">
    <titleInfo>
        <title>Patent translation within the MOLTO project</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Cristina</namePart>
        <namePart type="family">España-Bonet</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ramona</namePart>
        <namePart type="family">Enache</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Adam</namePart>
        <namePart type="family">Slaski</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Aarne</namePart>
        <namePart type="family">Ranta</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lluís</namePart>
        <namePart type="family">Màrquez</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Meritxell</namePart>
        <namePart type="family">Gonzàlez</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">espana-bonet-etal-2011-patent</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="ma-matsoukas-2011-building">
    <titleInfo>
        <title>Building a Statistical Machine Translation System for Translating Patent Documents</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jeff</namePart>
        <namePart type="family">Ma</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Spyros</namePart>
        <namePart type="family">Matsoukas</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">ma-matsoukas-2011-building</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.8/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="zezhong-etal-2011-exploiting">
    <titleInfo>
        <title>Exploiting Multi-Features for Word Alignment in Patent MT</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Li</namePart>
        <namePart type="family">Zezhong</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hideto</namePart>
        <namePart type="family">Ikeda</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Nguyen</namePart>
        <namePart type="given">Thanh</namePart>
        <namePart type="family">Hung</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">zezhong-etal-2011-exploiting</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.9/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="abe-etal-2011-example">
    <titleInfo>
        <title>Example-based Translation of Japanese Functional Expressions utilizing Semantic Equivalence Classes</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yusuke</namePart>
        <namePart type="family">Abe</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Takafumi</namePart>
        <namePart type="family">Suzuki</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bing</namePart>
        <namePart type="family">Liang</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Takehito</namePart>
        <namePart type="family">Utsuro</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mikio</namePart>
        <namePart type="family">Yamamoto</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Suguru</namePart>
        <namePart type="family">Matsuyoshi</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yasuhide</namePart>
        <namePart type="family">Kawada</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-sep 23</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Xiamen, China</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">abe-etal-2011-example</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.mtsummit-wpt.10/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-sep 23</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
