﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="beaulieu-2012-u">
    <titleInfo>
        <title>U.S. Army Machine Foreign Language Translation System (MFLTS) Capability Update and Review</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Michael</namePart>
        <namePart type="given">J</namePart>
        <namePart type="family">Beaulieu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">beaulieu-2012-u</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="bemish-simmons-2012-panel">
    <titleInfo>
        <title>Panel Discussion Topic: Return on Investment for Human Language Technology in the U.S. Government</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Nicholas</namePart>
        <namePart type="family">Bemish</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Charles</namePart>
        <namePart type="family">Simmons</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bemish-simmons-2012-panel</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="colbath-2012-language">
    <titleInfo>
        <title>Language and Translation Challenges in Social Media</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sean</namePart>
        <namePart type="family">Colbath</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">colbath-2012-language</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="condon-2012-producing">
    <titleInfo>
        <title>Producing Data for Under-Resourced Languages: A Dari-English Parallel Corpus of Multi-Genre Text</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sherri</namePart>
        <namePart type="family">Condon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">condon-2012-producing</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="egan-2012-machine">
    <titleInfo>
        <title>Machine Translation Revisited: An Operational Reality Check</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Kathleen</namePart>
        <namePart type="family">Egan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">egan-2012-machine</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="flather-2012-sharpening">
    <titleInfo>
        <title>Sharpening the Claws on CAT Tools: Increase Quality &amp; Production, Maximize Limited Resources</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jennifer</namePart>
        <namePart type="family">Flather</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">flather-2012-sharpening</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="jiang-2012-strategies">
    <titleInfo>
        <title>Strategies in Developing Engine-specific Chinese-English User Parallel Corpora</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Weimin</namePart>
        <namePart type="family">Jiang</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">jiang-2012-strategies</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="klavans-2012-government">
    <titleInfo>
        <title>Government Catalog of Language Resources (GCLR)</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Judith</namePart>
        <namePart type="family">Klavans</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">klavans-2012-government</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.8/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="marcu-2012-new">
    <titleInfo>
        <title>A New Method for Automatic Translation Scoring-HyTER</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Daniel</namePart>
        <namePart type="family">Marcu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">marcu-2012-new</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.9/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="marsh-2012-return">
    <titleInfo>
        <title>Return on Investment for Government Human Language Technology Systems</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Elaine</namePart>
        <namePart type="family">Marsh</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">marsh-2012-return</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.10/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="michael-2012-evaluating">
    <titleInfo>
        <title>Evaluating Parallel Corpora: Assessing Utility in Government Translation Memory (TM) Systems</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Erica</namePart>
        <namePart type="family">Michael</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">michael-2012-evaluating</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.11/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="ross-2012-conundrum">
    <titleInfo>
        <title>The Conundrum of New Online Languages: Translating Arabic Chat</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Joel</namePart>
        <namePart type="family">Ross</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">ross-2012-conundrum</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.12/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="young-2012-reversing">
    <titleInfo>
        <title>Reversing the Palladius Mapping of Chinese Names in Russian Text</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Katherine</namePart>
        <namePart type="family">Young</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2012-oct 28-nov 1</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">young-2012-reversing</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2012.amta-government.13/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2012-oct 28-nov 1</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
