Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons

Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor 2020-12 Association for Computational Linguistics online text conference publication mwe-2020-joint https://aclanthology.org/2020.mwe-1.0/ CollFrEn: Rich Bilingual English–French Collocation Resource Beatriz Fisas author Luis Espinosa Anke author Joan Codina-Filbá author Leo Wanner author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication fisas-etal-2020-collfren https://aclanthology.org/2020.mwe-1.1/ 2020-12 1 12 Filling the ___-s in Finnish MWE lexicons Frankie Robertson author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication robertson-2020-filling https://aclanthology.org/2020.mwe-1.2/ 2020-12 13 21 Hierarchy-aware Learning of Sequential Tool Usage via Semi-automatically Constructed Taxonomies Nima Nabizadeh author Martin Heckmann author Dorothea Kolossa author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication nabizadeh-etal-2020-hierarchy https://aclanthology.org/2020.mwe-1.3/ 2020-12 22 26 Scalar vs. mereological conceptualizations of the N-BY-N and NUM-BY-NUM adverbials Lucia Vlášková author Mojmír Dočekal author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication vlaskova-docekal-2020-scalar https://aclanthology.org/2020.mwe-1.4/ 2020-12 27 31 Polish corpus of verbal multiword expressions Agata Savary author Jakub Waszczuk author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication savary-waszczuk-2020-polish https://aclanthology.org/2020.mwe-1.5/ 2020-12 32 43 AlphaMWE: Construction of Multilingual Parallel Corpora with MWE Annotations Lifeng Han author Gareth Jones author Alan Smeaton author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication han-etal-2020-alphamwe https://aclanthology.org/2020.mwe-1.6/ 2020-12 44 57 Annotating Verbal MWEs in Irish for the PARSEME Shared Task 1.2 Abigail Walsh author Teresa Lynn author Jennifer Foster author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication walsh-etal-2020-annotating https://aclanthology.org/2020.mwe-1.7/ 2020-12 58 65 VMWE discovery: a comparative analysis between Literature and Twitter Corpora Vivian Stamou author Artemis Xylogianni author Marilena Malli author Penny Takorou author Stella Markantonatou author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication stamou-etal-2020-vmwe https://aclanthology.org/2020.mwe-1.8/ 2020-12 66 72 Invited Talk: Generationary or: “How We Went beyond Sense Inventories and Learned to Gloss” Roberto Navigli author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication navigli-2020-invited https://aclanthology.org/2020.mwe-1.9/ 2020-12 73 Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian Ranka Stanković author Jelena Mitrović author Danka Jokić author Cvetana Krstev author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication stankovic-etal-2020-multi https://aclanthology.org/2020.mwe-1.10/ 2020-12 74 84 Disambiguation of Potentially Idiomatic Expressions with Contextual Embeddings Murathan Kurfalı author Robert Östling author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication kurfali-ostling-2020-disambiguation https://aclanthology.org/2020.mwe-1.11/ 2020-12 85 94 Comparing word2vec and GloVe for Automatic Measurement of MWE Compositionality Thomas Pickard author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication pickard-2020-comparing https://aclanthology.org/2020.mwe-1.12/ 2020-12 95 100 Automatic detection of unexpected/erroneous collocations in learner corpus Jen-Yu Li author Thomas Gaillat author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication li-gaillat-2020-automatic https://aclanthology.org/2020.mwe-1.13/ 2020-12 101 106 Edition 1.2 of the PARSEME Shared Task on Semi-supervised Identification of Verbal Multiword Expressions Carlos Ramisch author Agata Savary author Bruno Guillaume author Jakub Waszczuk author Marie Candito author Ashwini Vaidya author Verginica Barbu Mititelu author Archna Bhatia author Uxoa Iñurrieta author Voula Giouli author Tunga Güngör author Menghan Jiang author Timm Lichte author Chaya Liebeskind author Johanna Monti author Renata Ramisch author Sara Stymne author Abigail Walsh author Hongzhi Xu author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication ramisch-etal-2020-edition https://aclanthology.org/2020.mwe-1.14/ 2020-12 107 118 HMSid and HMSid2 at PARSEME Shared Task 2020: Computational Corpus Linguistics and unseen-in-training MWEs Jean-Pierre Colson author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication colson-2020-hmsid https://aclanthology.org/2020.mwe-1.15/ 2020-12 119 123 Seen2Unseen at PARSEME Shared Task 2020: All Roads do not Lead to Unseen Verb-Noun VMWEs Caroline Pasquer author Agata Savary author Carlos Ramisch author Jean-Yves Antoine author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication pasquer-etal-2020-seen2unseen https://aclanthology.org/2020.mwe-1.16/ 2020-12 124 129 ERMI at PARSEME Shared Task 2020: Embedding-Rich Multiword Expression Identification Zeynep Yirmibeşoğlu author Tunga Güngör author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication yirmibesoglu-gungor-2020-ermi https://aclanthology.org/2020.mwe-1.17/ 2020-12 130 135 TRAVIS at PARSEME Shared Task 2020: How good is (m)BERT at seeing the unseen? Murathan Kurfalı author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication kurfali-2020-travis https://aclanthology.org/2020.mwe-1.18/ 2020-12 136 141 MTLB-STRUCT @Parseme 2020: Capturing Unseen Multiword Expressions Using Multi-task Learning and Pre-trained Masked Language Models Shiva Taslimipoor author Sara Bahaadini author Ekaterina Kochmar author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication taslimipoor-etal-2020-mtlb https://aclanthology.org/2020.mwe-1.19/ 2020-12 142 148 MultiVitaminBooster at PARSEME Shared Task 2020: Combining Window- and Dependency-Based Features with Multilingual Contextualised Word Embeddings for VMWE Detection Sebastian Gombert author Sabine Bartsch author 2020-12 text Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons Stella Markantonatou editor John McCrae editor Jelena Mitrović editor Carole Tiberius editor Carlos Ramisch editor Ashwini Vaidya editor Petya Osenova editor Agata Savary editor Association for Computational Linguistics online conference publication gombert-bartsch-2020-multivitaminbooster https://aclanthology.org/2020.mwe-1.20/ 2020-12 149 155