Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop

Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor 2020-12 Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) text conference publication wanlp-2020-arabic https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.0/ German-Arabic Speech-to-Speech Translation for Psychiatric Diagnosis Juan Hussain author Mohammed Mediani author Moritz Behr author M Amin Cheragui author Sebastian Stüker author Alexander Waibel author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication hussain-etal-2020-german https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.1/ 2020-12 1 11 Hate Speech Detection in Saudi Twittersphere: A Deep Learning Approach Raghad Alshaalan author Hend Al-Khalifa author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication alshaalan-al-khalifa-2020-hate https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.2/ 2020-12 12 23 Is it Great or Terrible? Preserving Sentiment in Neural Machine Translation of Arabic Reviews Hadeel Saadany author Constantin Orasan author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication saadany-orasan-2020-great https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.3/ 2020-12 24 37 Deep Diacritization: Efficient Hierarchical Recurrence for Improved Arabic Diacritization Badr AlKhamissi author Muhammad ElNokrashy author Mohamed Gabr author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication alkhamissi-etal-2020-deep https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.4/ 2020-12 38 48 A Semi-Supervised BERT Approach for Arabic Named Entity Recognition Chadi Helwe author Ghassan Dib author Mohsen Shamas author Shady Elbassuoni author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication helwe-etal-2020-semi https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.5/ 2020-12 49 57 Empathy-driven Arabic Conversational Chatbot Tarek Naous author Christian Hokayem author Hazem Hajj author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication naous-etal-2020-empathy https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.6/ 2020-12 58 68 Machine Generation and Detection of Arabic Manipulated and Fake News El Moatez Billah Nagoudi author AbdelRahim Elmadany author Muhammad Abdul-Mageed author Tariq Alhindi author Hasan Cavusoglu author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication nagoudi-etal-2020-machine https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.7/ 2020-12 69 84 Transliteration of Judeo-Arabic Texts into Arabic Script Using Recurrent Neural Networks Ori Terner author Kfir Bar author Nachum Dershowitz author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication terner-etal-2020-transliteration https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.8/ 2020-12 85 96 NADI 2020: The First Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task Muhammad Abdul-Mageed author Chiyu Zhang author Houda Bouamor author Nizar Habash author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication abdul-mageed-etal-2020-nadi https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.9/ 2020-12 97 110 Multi-dialect Arabic BERT for Country-level Dialect Identification Bashar Talafha author Mohammad Ali author Muhy Eddin Za’ter author Haitham Seelawi author Ibraheem Tuffaha author Mostafa Samir author Wael Farhan author Hussein Al-Natsheh author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication talafha-etal-2020-multi https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.10/ 2020-12 111 118 On the Importance of Tokenization in Arabic Embedding Models Mohamed Alkaoud author Mairaj Syed author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication alkaoud-syed-2020-importance https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.11/ 2020-12 119 129 Tracing Traditions: Automatic Extraction of Isnads from Classical Arabic Texts Ryan Muther author David Smith author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication muther-smith-2020-tracing https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.12/ 2020-12 130 138 Embed More Ignore Less (EMIL): Exploiting Enriched Representations for Arabic NLP Ahmed Younes author Julie Weeds author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication younes-weeds-2020-embed https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.13/ 2020-12 139 154 MANorm: A Normalization Dictionary for Moroccan Arabic Dialect Written in Latin Script Randa Zarnoufi author Hamid Jaafar author Walid Bachri author Mounia Abik author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication zarnoufi-etal-2020-manorm https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.14/ 2020-12 155 166 A Unified Model for Arabizi Detection and Transliteration using Sequence-to-Sequence Models Ali Shazal author Aiza Usman author Nizar Habash author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication shazal-etal-2020-unified https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.15/ 2020-12 167 177 Multi-Task Sequence Prediction For Tunisian Arabizi Multi-Level Annotation Elisa Gugliotta author Marco Dinarelli author Olivier Kraif author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication gugliotta-etal-2020-multi https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.16/ 2020-12 178 191 AraWEAT: Multidimensional Analysis of Biases in Arabic Word Embeddings Anne Lauscher author Rafik Takieddin author Simone Paolo Ponzetto author Goran Glavaš author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication lauscher-etal-2020-araweat https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.17/ 2020-12 192 199 Parallel resources for Tunisian Arabic Dialect Translation Saméh Kchaou author Rahma Boujelbane author Lamia Hadrich-Belguith author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication kchaou-etal-2020-parallel https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.18/ 2020-12 200 206 Bert Transformer model for Detecting Arabic GPT2 Auto-Generated Tweets Fouzi Harrag author Maria Dabbah author Kareem Darwish author Ahmed Abdelali author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication harrag-etal-2020-bert https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.19/ 2020-12 207 214 Contextual Embeddings for Arabic-English Code-Switched Data Caroline Sabty author Mohamed Islam author Slim Abdennadher author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication sabty-etal-2020-contextual https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.20/ 2020-12 215 225 Improving Arabic Text Categorization Using Transformer Training Diversification Shammur Absar Chowdhury author Ahmed Abdelali author Kareem Darwish author Jung Soon-Gyo author Joni Salminen author Bernard J Jansen author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication chowdhury-etal-2020-improving-arabic https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.21/ 2020-12 226 236 Team Alexa at NADI Shared Task Mutaz Younes author Nour Al-khdour author Mohammad AL-Smadi author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication younes-etal-2020-team https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.22/ 2020-12 237 242 Comparison between Voting Classifier and Deep Learning methods for Arabic Dialect Identification Ghoul Dhaou author Gaël Lejeune author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication dhaou-lejeune-2020-comparison https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.23/ 2020-12 243 249 Simple vs Oversampling-based Classification Methods for Fine Grained Arabic Dialect Identification in Twitter Mohamed Lichouri author Mourad Abbas author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication lichouri-abbas-2020-simple https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.24/ 2020-12 250 256 Semi-supervised Fine-grained Approach for Arabic dialect detection task Nitin Nikamanth Appiah Balaji author Bharathi B author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication appiah-balaji-b-2020-semi https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.25/ 2020-12 257 261 Arabic Dialect Identification Using BERT-Based Domain Adaptation Ahmad Beltagy author Abdelrahman Abouelenin author Omar ElSherief author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication beltagy-etal-2020-arabic https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.26/ 2020-12 262 267 Weighted combination of BERT and N-GRAM features for Nuanced Arabic Dialect Identification Abdellah El Mekki author Ahmed Alami author Hamza Alami author Ahmed Khoumsi author Ismail Berrada author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication el-mekki-etal-2020-weighted https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.27/ 2020-12 268 274 Arabic dialect identification: An Arabic-BERT model with data augmentation and ensembling strategy Kamel Gaanoun author Imade Benelallam author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication gaanoun-benelallam-2020-arabic https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.28/ 2020-12 275 281 Faheem at NADI shared task: Identifying the dialect of Arabic tweet Nouf AlShenaifi author Aqil Azmi author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication alshenaifi-azmi-2020-faheem https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.29/ 2020-12 282 287 Identifying Nuanced Dialect for Arabic Tweets with Deep Learning and Reverse Translation Corpus Extension System Rawan Tahssin author Youssef Kishk author Marwan Torki author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication tahssin-etal-2020-identifying https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.30/ 2020-12 288 294 The QMUL/HRBDT contribution to the NADI Arabic Dialect Identification Shared Task Abdulrahman Aloraini author Massimo Poesio author Ayman Alhelbawy author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication aloraini-etal-2020-qmul https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.31/ 2020-12 295 301 Arabic Dialects Identification for All Arabic countries Ahmed Aliwy author Hawraa Taher author Zena AboAltaheen author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication aliwy-etal-2020-arabic https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.32/ 2020-12 302 307 Arabic Dialect Identification Using BERT Fine-Tuning Moataz Mansour author Moustafa Tohamy author Zeyad Ezzat author Marwan Torki author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication mansour-etal-2020-arabic https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.33/ 2020-12 308 312 LTG-ST at NADI Shared Task 1: Arabic Dialect Identification using a Stacking Classifier Samia Touileb author 2020-12 text Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop Imed Zitouni editor Muhammad Abdul-Mageed editor Houda Bouamor editor Fethi Bougares editor Mahmoud El-Haj editor Nadi Tomeh editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Barcelona, Spain (Online) conference publication touileb-2020-ltg https://aclanthology.org/2020.wanlp-1.34/ 2020-12 313 319