Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop

Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor 2021-08 Association for Computational Linguistics Online text conference publication acl-2021-association-linguistics-international https://aclanthology.org/2021.acl-srw.0/ Investigation on Data Adaptation Techniques for Neural Named Entity Recognition Evgeniia Tokarchuk author David Thulke author Weiyue Wang author Christian Dugast author Hermann Ney author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication tokarchuk-etal-2021-investigation 10.18653/v1/2021.acl-srw.1 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.1/ 2021-08 1 15 Stage-wise Fine-tuning for Graph-to-Text Generation Qingyun Wang author Semih Yavuz author Xi Victoria Lin author Heng Ji author Nazneen Rajani author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication wang-etal-2021-stage 10.18653/v1/2021.acl-srw.2 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.2/ 2021-08 16 22 Transformer-Based Direct Hidden Markov Model for Machine Translation Weiyue Wang author Zijian Yang author Yingbo Gao author Hermann Ney author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication wang-etal-2021-transformer 10.18653/v1/2021.acl-srw.3 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.3/ 2021-08 23 32 AutoRC: Improving BERT Based Relation Classification Models via Architecture Search Wei Zhu author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication zhu-2021-autorc 10.18653/v1/2021.acl-srw.4 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.4/ 2021-08 33 43 How Low is Too Low? A Computational Perspective on Extremely Low-Resource Languages Rachit Bansal author Himanshu Choudhary author Ravneet Punia author Niko Schenk author Émilie Pagé-Perron author Jacob Dahl author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication bansal-etal-2021-low 10.18653/v1/2021.acl-srw.5 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.5/ 2021-08 44 59 On the Relationship between Zipf’s Law of Abbreviation and Interfering Noise in Emergent Languages Ryo Ueda author Koki Washio author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication ueda-washio-2021-relationship 10.18653/v1/2021.acl-srw.6 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.6/ 2021-08 60 70 Long Document Summarization in a Low Resource Setting using Pretrained Language Models Ahsaas Bajaj author Pavitra Dangati author Kalpesh Krishna author Pradhiksha Ashok Kumar author Rheeya Uppaal author Bradford Windsor author Eliot Brenner author Dominic Dotterrer author Rajarshi Das author Andrew McCallum author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication bajaj-etal-2021-long 10.18653/v1/2021.acl-srw.7 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.7/ 2021-08 71 80 Attending Self-Attention: A Case Study of Visually Grounded Supervision in Vision-and-Language Transformers Jules Samaran author Noa Garcia author Mayu Otani author Chenhui Chu author Yuta Nakashima author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication samaran-etal-2021-attending 10.18653/v1/2021.acl-srw.8 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.8/ 2021-08 81 86 Video-guided Machine Translation with Spatial Hierarchical Attention Network Weiqi Gu author Haiyue Song author Chenhui Chu author Sadao Kurohashi author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication gu-etal-2021-video 10.18653/v1/2021.acl-srw.9 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.9/ 2021-08 87 92 Stylistic approaches to predicting Reddit popularity in diglossia Huikai Chua author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication chua-2021-stylistic 10.18653/v1/2021.acl-srw.10 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.10/ 2021-08 93 100 “I’ve Seen Things You People Wouldn’t Believe”: Hallucinating Entities in GuessWhat?! Alberto Testoni author Raffaella Bernardi author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication testoni-bernardi-2021-ive 10.18653/v1/2021.acl-srw.11 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.11/ 2021-08 101 111 How do different factors Impact the Inter-language Similarity? A Case Study on Indian languages Sourav Kumar author Salil Aggarwal author Dipti Misra Sharma author Radhika Mamidi author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication kumar-etal-2021-different 10.18653/v1/2021.acl-srw.12 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.12/ 2021-08 112 118 COVID-19 and Misinformation: A Large-Scale Lexical Analysis on Twitter Dimosthenis Antypas author Jose Camacho-Collados author Alun Preece author David Rogers author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication antypas-etal-2021-covid 10.18653/v1/2021.acl-srw.13 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.13/ 2021-08 119 126 Situation-Based Multiparticipant Chat Summarization: a Concept, an Exploration-Annotation Tool and an Example Collection Anna Smirnova author Evgeniy Slobodkin author George Chernishev author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication smirnova-etal-2021-situation 10.18653/v1/2021.acl-srw.14 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.14/ 2021-08 127 137 Modeling Text using the Continuous Space Topic Model with Pre-Trained Word Embeddings Seiichi Inoue author Taichi Aida author Mamoru Komachi author Manabu Asai author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication inoue-etal-2021-modeling 10.18653/v1/2021.acl-srw.15 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.15/ 2021-08 138 147 Semantics of the Unwritten: The Effect of End of Paragraph and Sequence Tokens on Text Generation with GPT2 He Bai author Peng Shi author Jimmy Lin author Luchen Tan author Kun Xiong author Wen Gao author Jie Liu author Ming Li author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication bai-etal-2021-semantics 10.18653/v1/2021.acl-srw.16 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.16/ 2021-08 148 162 Data Augmentation with Unsupervised Machine Translation Improves the Structural Similarity of Cross-lingual Word Embeddings Sosuke Nishikawa author Ryokan Ri author Yoshimasa Tsuruoka author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication nishikawa-etal-2021-data 10.18653/v1/2021.acl-srw.17 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.17/ 2021-08 163 173 Joint Detection and Coreference Resolution of Entities and Events with Document-level Context Aggregation Samuel Kriman author Heng Ji author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication kriman-ji-2021-joint 10.18653/v1/2021.acl-srw.18 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.18/ 2021-08 174 179 “Hold on honey, men at work”: A semi-supervised approach to detecting sexism in sitcoms Smriti Singh author Tanvi Anand author Arijit Ghosh Chowdhury author Zeerak Waseem author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication singh-etal-2021-hold 10.18653/v1/2021.acl-srw.19 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.19/ 2021-08 180 185 Observing the Learning Curve of NMT Systems With Regard to Linguistic Phenomena Patrick Stadler author Vivien Macketanz author Eleftherios Avramidis author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication stadler-etal-2021-observing 10.18653/v1/2021.acl-srw.20 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.20/ 2021-08 186 196 Improving the Robustness of QA Models to Challenge Sets with Variational Question-Answer Pair Generation Kazutoshi Shinoda author Saku Sugawara author Akiko Aizawa author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication shinoda-etal-2021-improving 10.18653/v1/2021.acl-srw.21 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.21/ 2021-08 197 214 Tools Impact on the Quality of Annotations for Chat Untangling Jhonny Cerezo author Felipe Bravo-Marquez author Alexandre Henri Bergel author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication cerezo-etal-2021-tools 10.18653/v1/2021.acl-srw.22 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.22/ 2021-08 215 220 How Many Layers and Why? An Analysis of the Model Depth in Transformers Antoine Simoulin author Benoit Crabbé author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication simoulin-crabbe-2021-many 10.18653/v1/2021.acl-srw.23 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.23/ 2021-08 221 228 Edit Distance Based Curriculum Learning for Paraphrase Generation Sora Kadotani author Tomoyuki Kajiwara author Yuki Arase author Makoto Onizuka author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication kadotani-etal-2021-edit 10.18653/v1/2021.acl-srw.24 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.24/ 2021-08 229 234 Changing the Basis of Contextual Representations with Explicit Semantics Tamás Ficsor author Gábor Berend author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication ficsor-berend-2021-changing 10.18653/v1/2021.acl-srw.25 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.25/ 2021-08 235 247 Personal Bias in Prediction of Emotions Elicited by Textual Opinions Piotr Milkowski author Marcin Gruza author Kamil Kanclerz author Przemyslaw Kazienko author Damian Grimling author Jan Kocon author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication milkowski-etal-2021-personal 10.18653/v1/2021.acl-srw.26 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.26/ 2021-08 248 259 MVP-BERT: Multi-Vocab Pre-training for Chinese BERT Wei Zhu author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication zhu-2021-mvp 10.18653/v1/2021.acl-srw.27 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.27/ 2021-08 260 269 CMTA: COVID-19 Misinformation Multilingual Analysis on Twitter Raj Pranesh author Mehrdad Farokhenajd author Ambesh Shekhar author Genoveva Vargas-Solar author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication pranesh-etal-2021-cmta 10.18653/v1/2021.acl-srw.28 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.28/ 2021-08 270 283 Predicting pragmatic discourse features in the language of adults with autism spectrum disorder Christine Yang author Duanchen Liu author Qingyun Yang author Zoey Liu author Emily Prud’hommeaux author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication yang-etal-2021-predicting 10.18653/v1/2021.acl-srw.29 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.29/ 2021-08 284 291 SumPubMed: Summarization Dataset of PubMed Scientific Articles Vivek Gupta author Prerna Bharti author Pegah Nokhiz author Harish Karnick author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication gupta-etal-2021-sumpubmed 10.18653/v1/2021.acl-srw.30 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.30/ 2021-08 292 303 A Case Study of Analysis of Construals in Language on Social Media Surrounding a Crisis Event Lolo Aboufoul author Khyati Mahajan author Tiffany Gallicano author Sara Levens author Samira Shaikh author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication aboufoul-etal-2021-case 10.18653/v1/2021.acl-srw.31 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.31/ 2021-08 304 309 Cross-lingual Evidence Improves Monolingual Fake News Detection Daryna Dementieva author Alexander Panchenko author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication dementieva-panchenko-2021-cross 10.18653/v1/2021.acl-srw.32 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.32/ 2021-08 310 320 Neural Machine Translation with Synchronous Latent Phrase Structure Shintaro Harada author Taro Watanabe author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication harada-watanabe-2021-neural 10.18653/v1/2021.acl-srw.33 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.33/ 2021-08 321 330 Zero Pronouns Identification based on Span prediction Sei Iwata author Taro Watanabe author Masaaki Nagata author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication iwata-etal-2021-zero 10.18653/v1/2021.acl-srw.34 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.34/ 2021-08 331 336 On the differences between BERT and MT encoder spaces and how to address them in translation tasks Raúl Vázquez author Hande Celikkanat author Mathias Creutz author Jörg Tiedemann author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication vazquez-etal-2021-differences 10.18653/v1/2021.acl-srw.35 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.35/ 2021-08 337 347 Synchronous Syntactic Attention for Transformer Neural Machine Translation Hiroyuki Deguchi author Akihiro Tamura author Takashi Ninomiya author 2021-08 text Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop Jad Kabbara editor Haitao Lin editor Amandalynne Paullada editor Jannis Vamvas editor Association for Computational Linguistics Online conference publication deguchi-etal-2021-synchronous 10.18653/v1/2021.acl-srw.36 https://aclanthology.org/2021.acl-srw.36/ 2021-08 348 355