Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023)

Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor 2023-05 Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia text conference publication bsnlp-2023-slavic https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.0/ Named Entity Recognition for Low-Resource Languages - Profiting from Language Families Sunna Torge author Andrei Politov author Christoph Lehmann author Bochra Saffar author Ziyan Tao author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication torge-etal-2023-named 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.1 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.1/ 2023-05 1 10 MAUPQA: Massive Automatically-created Polish Question Answering Dataset Piotr Rybak author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication rybak-2023-maupqa 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.2 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.2/ 2023-05 11 16 TrelBERT: A pre-trained encoder for Polish Twitter Wojciech Szmyd author Alicja Kotyla author Michał Zobniów author Piotr Falkiewicz author Jakub Bartczuk author Artur Zygadło author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication szmyd-etal-2023-trelbert 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.3 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.3/ 2023-05 17 24 Croatian Film Review Dataset (Cro-FiReDa): A Sentiment Annotated Dataset of Film Reviews Gaurish Thakkar author Nives Mikelic Preradovic author Marko Tadić author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication thakkar-etal-2023-croatian 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.4 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.4/ 2023-05 25 31 Too Many Cooks Spoil the Model: Are Bilingual Models for Slovene Better than a Large Multilingual Model? Pranaydeep Singh author Aaron Maladry author Els Lefever author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication singh-etal-2023-many 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.5 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.5/ 2023-05 32 39 Machine-translated texts from English to Polish show a potential for typological explanations in Source Language Identification Damiaan Reijnaers author Elize Herrewijnen author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication reijnaers-herrewijnen-2023-machine 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.6 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.6/ 2023-05 40 46 Comparing domain-specific and domain-general BERT variants for inferred real-world knowledge through rare grammatical features in Serbian Sofia Lee author Jelke Bloem author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication lee-bloem-2023-comparing 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.7 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.7/ 2023-05 47 60 Dispersing the clouds of doubt: can cosine similarity of word embeddings help identify relation-level metaphors in Slovene? Mojca Brglez author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication brglez-2023-dispersing 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.8 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.8/ 2023-05 61 69 Automatic text simplification of Russian texts using control tokens Anna Dmitrieva author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication dmitrieva-2023-automatic 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.9 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.9/ 2023-05 70 77 Target Two Birds With One SToNe: Entity-Level Sentiment and Tone Analysis in Croatian News Headlines Ana Barić author Laura Majer author David Dukić author Marijana Grbeša-zenzerović author Jan Snajder author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication baric-etal-2023-target 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.10 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.10/ 2023-05 78 85 Is German secretly a Slavic language? What BERT probing can tell us about language groups Aleksandra Mysiak author Jacek Cyranka author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication mysiak-cyranka-2023-german 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.11 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.11/ 2023-05 86 93 Resources and Few-shot Learners for In-context Learning in Slavic Languages Michal Štefánik author Marek Kadlčík author Piotr Gramacki author Petr Sojka author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication stefanik-etal-2023-resources 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.12 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.12/ 2023-05 94 105 Analysis of Transfer Learning for Named Entity Recognition in South-Slavic Languages Nikola Ivačič author Thi Hong Hanh Tran author Boshko Koloski author Senja Pollak author Matthew Purver author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication ivacic-etal-2023-analysis 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.13 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.13/ 2023-05 106 112 Information Extraction from Polish Radiology Reports Using Language Models Aleksander Obuchowski author Barbara Klaudel author Patryk Jasik author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication obuchowski-etal-2023-information 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.14 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.14/ 2023-05 113 122 Can BERT eat RuCoLA? Topological Data Analysis to Explain Irina Proskurina author Ekaterina Artemova author Irina Piontkovskaya author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication proskurina-etal-2023-bert 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.15 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.15/ 2023-05 123 137 WikiGoldSK: Annotated Dataset, Baselines and Few-Shot Learning Experiments for Slovak Named Entity Recognition David Suba author Marek Suppa author Jozef Kubik author Endre Hamerlik author Martin Takac author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication suba-etal-2023-wikigoldsk 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.16 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.16/ 2023-05 138 145 Measuring Gender Bias in West Slavic Language Models Sandra Martinková author Karolina Stanczak author Isabelle Augenstein author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication martinkova-etal-2023-measuring 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.17 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.17/ 2023-05 146 154 On Experiments of Detecting Persuasion Techniques in Polish and Russian Online News: Preliminary Study Nikolaos Nikolaidis author Nicolas Stefanovitch author Jakub Piskorski author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication nikolaidis-etal-2023-experiments 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.18 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.18/ 2023-05 155 164 Exploring the Use of Foundation Models for Named Entity Recognition and Lemmatization Tasks in Slavic Languages Gabriela Pałka author Artur Nowakowski author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication palka-nowakowski-2023-exploring 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.19 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.19/ 2023-05 165 171 Large Language Models for Multilingual Slavic Named Entity Linking Rinalds Vīksna author Inguna Skadiņa author Daiga Deksne author Roberts Rozis author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication viksna-etal-2023-large 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.20 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.20/ 2023-05 172 178 Slav-NER: the 4th Cross-lingual Challenge on Recognition, Normalization, Classification, and Linking of Named Entities across Slavic languages Roman Yangarber author Jakub Piskorski author Anna Dmitrieva author Michał Marcińczuk author Pavel Přibáň author Piotr Rybak author Josef Steinberger author 2023-05 text Proceedings of the 9th Workshop on Slavic Natural Language Processing 2023 (SlavicNLP 2023) Jakub Piskorski editor Michał Marcińczuk editor Preslav Nakov editor Maciej Ogrodniczuk editor Senja Pollak editor Pavel Přibáň editor Piotr Rybak editor Josef Steinberger editor Roman Yangarber editor Association for Computational Linguistics Dubrovnik, Croatia conference publication yangarber-etal-2023-slav 10.18653/v1/2023.bsnlp-1.21 https://aclanthology.org/2023.bsnlp-1.21/ 2023-05 179 189