Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop

Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor 2023-11 Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali text conference publication ijcnlp-2023-international-joint-natural https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.0/ Cross-lingual Transfer Learning for Javanese Dependency Parsing Fadli Aulawi Al Ghiffari author Ika Alfina author Kurniawati Azizah author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication ghiffari-etal-2023-cross 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.1 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.1/ 2023-11 1 9 An Investigation of Warning Erroneous Chat Translations in Cross-lingual Communication Yunmeng Li author Jun Suzuki author Makoto Morishita author Kaori Abe author Kentaro Inui author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication li-etal-2023-investigation 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.2 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.2/ 2023-11 10 16 Gender Inflected or Bias Inflicted: On Using Grammatical Gender Cues for Bias Evaluation in Machine Translation Pushpdeep Singh author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication singh-2023-gender 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.3 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.3/ 2023-11 17 23 Exploring Automatic Evaluation Methods based on a Decoder-based LLM for Text Generation Tomohito Kasahara author Daisuke Kawahara author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication kasahara-kawahara-2023-exploring 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.4 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.4/ 2023-11 24 31 Style-sensitive Sentence Embeddings for Evaluating Similarity in Speech Style of Japanese Sentences by Contrastive Learning Yuki Zenimoto author Shinzan Komata author Takehito Utsuro author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication zenimoto-etal-2023-style 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.5 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.5/ 2023-11 32 39 Intermediate-Task Transfer Learning for Peer Review Score Prediction Panitan Muangkammuen author Fumiyo Fukumoto author Jiyi Li author Yoshimi Suzuki author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication muangkammuen-etal-2023-intermediate 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.6 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.6/ 2023-11 40 47 Speech Synthesis Model Based on Face Landmarks Chenji Jin author Yoshimi Suzuki author Fei Lin author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication jin-etal-2023-speech 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.7 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.7/ 2023-11 48 54 Rethinking Response Evaluation from Interlocutor’s Eye for Open-Domain Dialogue Systems Yuma Tsuta author Naoki Yoshinaga author Shoetsu Sato author Masashi Toyoda author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication tsuta-etal-2023-rethinking 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.8 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.8/ 2023-11 55 63 Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposal Peter Polák author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication polak-2023-long 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.9 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.9/ 2023-11 64 74 Modeling Collaborative Dialogue in Minecraft with Action-Utterance Model Takuma Ichikawa author Ryuichiro Higashinaka author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication ichikawa-higashinaka-2023-modeling 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.10 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.10/ 2023-11 75 81 Graph-Enriched Biomedical Language Models: A Research Proposal Andrey Sakhovskiy author Alexander Panchenko author Elena Tutubalina author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication sakhovskiy-etal-2023-graph 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.11 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.11/ 2023-11 82 92 Evaluating Large Language Models’ Understanding of Financial Terminology via Definition Modeling James Jhirad author Edison Marrese-Taylor author Yutaka Matsuo author 2023-11 text Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Dongfang Li editor Rahmad Mahendra editor Zilu Peter Tang editor Hyeju Jang editor Yugo Murawaki editor Derek Fai Wong editor Association for Computational Linguistics Nusa Dua, Bali conference publication jhirad-etal-2023-evaluating 10.18653/v1/2023.ijcnlp-srw.12 https://aclanthology.org/2023.ijcnlp-srw.12/ 2023-11 93 100