Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII)

Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor 2023-07 Association for Computational Linguistics Toronto, Canada text conference publication law-2023-linguistic https://aclanthology.org/2023.law-1.0/ Medieval Social Media: Manual and Automatic Annotation of Byzantine Greek Marginal Writing Colin Swaelens author Ilse De Vos author Els Lefever author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication swaelens-etal-2023-medieval 10.18653/v1/2023.law-1.1 https://aclanthology.org/2023.law-1.1/ 2023-07 1 9 “Orpheus Came to His End by Being Struck by a Thunderbolt”: Annotating Events in Mythological Sequences Franziska Pannach author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication pannach-2023-orpheus 10.18653/v1/2023.law-1.2 https://aclanthology.org/2023.law-1.2/ 2023-07 10 18 Difficulties in Handling Mathematical Expressions in Universal Dependencies Lauren Levine author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication levine-2023-difficulties 10.18653/v1/2023.law-1.3 https://aclanthology.org/2023.law-1.3/ 2023-07 19 30 A Dataset for Physical and Abstract Plausibility and Sources of Human Disagreement Annerose Eichel author Sabine Schulte Im Walde author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication eichel-schulte-im-walde-2023-dataset 10.18653/v1/2023.law-1.4 https://aclanthology.org/2023.law-1.4/ 2023-07 31 45 Annotating and Disambiguating the Discourse Usage of the Enclitic dA in Turkish Ebru Ersöyleyen author Deniz Zeyrek author Fırat Öter author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication ersoyleyen-etal-2023-annotating 10.18653/v1/2023.law-1.5 https://aclanthology.org/2023.law-1.5/ 2023-07 46 54 An Active Learning Pipeline for NLU Error Detection in Conversational Agents Damian Pascual author Aritz Bercher author Akansha Bhardwaj author Mingbo Cui author Dominic Kohler author Liam Van Der Poel author Paolo Rosso author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication pascual-etal-2023-active 10.18653/v1/2023.law-1.6 https://aclanthology.org/2023.law-1.6/ 2023-07 55 60 Multi-layered Annotation of Conversation-like Narratives in German Magdalena Repp author Petra B Schumacher author Fahime Same author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication repp-etal-2023-multi 10.18653/v1/2023.law-1.7 https://aclanthology.org/2023.law-1.7/ 2023-07 61 72 Crowdsourcing on Sensitive Data with Privacy-Preserving Text Rewriting Nina Mouhammad author Johannes Daxenberger author Benjamin Schiller author Ivan Habernal author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication mouhammad-etal-2023-crowdsourcing 10.18653/v1/2023.law-1.8 https://aclanthology.org/2023.law-1.8/ 2023-07 73 84 Extending an Event-type Ontology: Adding Verbs and Classes Using Fine-tuned LLMs Suggestions Jana Straková author Eva Fučíková author Jan Hajič author Zdeňka Urešová author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication strakova-etal-2023-extending 10.18653/v1/2023.law-1.9 https://aclanthology.org/2023.law-1.9/ 2023-07 85 95 Temporal and Second Language Influence on Intra-Annotator Agreement and Stability in Hate Speech Labelling Gavin Abercrombie author Dirk Hovy author Vinodkumar Prabhakaran author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication abercrombie-etal-2023-temporal 10.18653/v1/2023.law-1.10 https://aclanthology.org/2023.law-1.10/ 2023-07 96 103 BenCoref: A Multi-Domain Dataset of Nominal Phrases and Pronominal Reference Annotations Shadman Rohan author Mojammel Hossain author Mohammad Mamun Or Rashid author Nabeel Mohammed author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication rohan-etal-2023-bencoref 10.18653/v1/2023.law-1.11 https://aclanthology.org/2023.law-1.11/ 2023-07 104 117 Annotators-in-the-loop: Testing a Novel Annotation Procedure on Italian Case Law Emma Zanoli author Matilde Barbini author Davide Riva author Sergio Picascia author Emanuela Furiosi author Stefano D’Ancona author Cristiano Chesi author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication zanoli-etal-2023-annotators 10.18653/v1/2023.law-1.12 https://aclanthology.org/2023.law-1.12/ 2023-07 118 128 Annotating Decomposition in Time: Three Approaches for Again Martin Kopf author Remus Gergel author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication kopf-gergel-2023-annotating 10.18653/v1/2023.law-1.13 https://aclanthology.org/2023.law-1.13/ 2023-07 129 135 How Good Is the Model in Model-in-the-loop Event Coreference Resolution Annotation? Shafiuddin Rehan Ahmed author Abhijnan Nath author Michael Regan author Adam Pollins author Nikhil Krishnaswamy author James H Martin author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication ahmed-etal-2023-good 10.18653/v1/2023.law-1.14 https://aclanthology.org/2023.law-1.14/ 2023-07 136 145 Pragmatic Annotation of Articles Related to Police Brutality Tess Feyen author Alda Mari author Paul Portner author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication feyen-etal-2023-pragmatic 10.18653/v1/2023.law-1.15 https://aclanthology.org/2023.law-1.15/ 2023-07 146 153 The RST Continuity Corpus Debopam Das author Markus Egg author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication das-egg-2023-rst 10.18653/v1/2023.law-1.16 https://aclanthology.org/2023.law-1.16/ 2023-07 154 165 GENTLE: A Genre-Diverse Multilayer Challenge Set for English NLP and Linguistic Evaluation Tatsuya Aoyama author Shabnam Behzad author Luke Gessler author Lauren Levine author Jessica Lin author Yang Janet Liu author Siyao Peng author Yilun Zhu author Amir Zeldes author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication aoyama-etal-2023-gentle 10.18653/v1/2023.law-1.17 https://aclanthology.org/2023.law-1.17/ 2023-07 166 178 A Study on Annotation Interfaces for Summary Comparison Sian Gooding author Lucas Werner author Victor Cărbune author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication gooding-etal-2023-study 10.18653/v1/2023.law-1.18 https://aclanthology.org/2023.law-1.18/ 2023-07 179 187 A Question Answering Benchmark Database for Hungarian Attila Novák author Borbála Novák author Tamás Zombori author Gergő Szabó author Zsolt Szántó author Richárd Farkas author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication novak-etal-2023-question 10.18653/v1/2023.law-1.19 https://aclanthology.org/2023.law-1.19/ 2023-07 188 198 No Strong Feelings One Way or Another: Re-operationalizing Neutrality in Natural Language Inference Animesh Nighojkar author Antonio Laverghetta Jr. author John Licato author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication nighojkar-etal-2023-strong 10.18653/v1/2023.law-1.20 https://aclanthology.org/2023.law-1.20/ 2023-07 199 210 UMR-Writer 2.0: Incorporating a New Keyboard Interface and Workflow into UMR-Writer Sijia Ge author Jin Zhao author Kristin Wright-bettner author Skatje Myers author Nianwen Xue author Martha Palmer author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication ge-etal-2023-umr 10.18653/v1/2023.law-1.21 https://aclanthology.org/2023.law-1.21/ 2023-07 211 219 Unified Syntactic Annotation of English in the CGEL Framework Brett Reynolds author Aryaman Arora author Nathan Schneider author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication reynolds-etal-2023-unified 10.18653/v1/2023.law-1.22 https://aclanthology.org/2023.law-1.22/ 2023-07 220 234 Annotating Discursive Roles of Sentences in Patent Descriptions Lufei Liu author Xu Sun author François Veltz author Kim Gerdes author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication liu-etal-2023-annotating 10.18653/v1/2023.law-1.23 https://aclanthology.org/2023.law-1.23/ 2023-07 235 243 The Effect of Alignment Correction on Cross-Lingual Annotation Projection Shabnam Behzad author Seth Ebner author Marc Marone author Benjamin Van Durme author Mahsa Yarmohammadi author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication behzad-etal-2023-effect 10.18653/v1/2023.law-1.24 https://aclanthology.org/2023.law-1.24/ 2023-07 244 251 When Do Annotator Demographics Matter? Measuring the Influence of Annotator Demographics with the POPQUORN Dataset Jiaxin Pei author David Jurgens author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication pei-jurgens-2023-annotator 10.18653/v1/2023.law-1.25 https://aclanthology.org/2023.law-1.25/ 2023-07 252 265 Enriching the NArabizi Treebank: A Multifaceted Approach to Supporting an Under-Resourced Language Arij Riabi author Menel Mahamdi author Djamé Seddah author 2023-07 text Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) Jakob Prange editor Annemarie Friedrich editor Association for Computational Linguistics Toronto, Canada conference publication riabi-etal-2023-enriching 10.18653/v1/2023.law-1.26 https://aclanthology.org/2023.law-1.26/ 2023-07 266 278