Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL)

Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor 2023-12 Association for Computational Linguistics Singapore text conference publication mrl-ws-2023-multi https://aclanthology.org/2023.mrl-1.0/ UniBriVL: Robust Audio Representation and Generation of Audio Driven Diffusion Models Sen Fang author Bowen Gao author Yangjian Wu author TeikToe Teoh author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication fang-etal-2023-unibrivl 10.18653/v1/2023.mrl-1.1 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.1/ 2023-12 1 11 Meta-learning For Vision-and-language Cross-lingual Transfer Hanxu Hu author Frank Keller author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication hu-keller-2023-meta 10.18653/v1/2023.mrl-1.2 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.2/ 2023-12 12 23 Counterfactually Probing Language Identity in Multilingual Models Anirudh Srinivasan author Venkata Subrahmanyan Govindarajan author Kyle Mahowald author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication srinivasan-etal-2023-counterfactually 10.18653/v1/2023.mrl-1.3 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.3/ 2023-12 24 36 A General-Purpose Multilingual Document Encoder Onur Galoğlu Robert Litschko author Robert Litschko author Goran Glavaš author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication robert-litschko-etal-2023-general 10.18653/v1/2023.mrl-1.4 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.4/ 2023-12 37 49 Zero-Shot Cross-Lingual Sentiment Classification under Distribution Shift: an Exploratory Study Maarten De Raedt author Semere Kiros Bitew author Fréderic Godin author Thomas Demeester author Chris Develder author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication de-raedt-etal-2023-zero 10.18653/v1/2023.mrl-1.5 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.5/ 2023-12 50 66 To token or not to token: A Comparative Study of Text Representations for Cross-Lingual Transfer Md Mushfiqur Rahman author Fardin Ahsan Sakib author Fahim Faisal author Antonios Anastasopoulos author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication rahman-etal-2023-token 10.18653/v1/2023.mrl-1.6 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.6/ 2023-12 67 84 Adapt and Prune Strategy for Multilingual Speech Foundational Model on Low-resourced Languages Hyeon Soo Kim author Chung Hyeon Cho author Hyejin Won author Kyung Ho Park author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication kim-etal-2023-adapt 10.18653/v1/2023.mrl-1.7 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.7/ 2023-12 85 94 Multilingual Word Embeddings for Low-Resource Languages using Anchors and a Chain of Related Languages Viktor Hangya author Silvia Severini author Radoslav Ralev author Alexander Fraser author Hinrich Schütze author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication hangya-etal-2023-multilingual 10.18653/v1/2023.mrl-1.8 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.8/ 2023-12 95 105 TalaMT: Multilingual Machine Translation for Cabécar-Bribri-Spanish Alex Jones author Rolando Coto-Solano author Guillermo González Campos author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication jones-etal-2023-talamt 10.18653/v1/2023.mrl-1.9 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.9/ 2023-12 106 117 Mergen: The First Manchu-Korean Machine Translation Model Trained on Augmented Data Jean Seo author Sungjoo Byun author Minha Kang author Sangah Lee author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication seo-etal-2023-mergen 10.18653/v1/2023.mrl-1.10 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.10/ 2023-12 118 124 Improving Cross-Lingual Transfer for Open Information Extraction with Linguistic Feature Projection Youmi Ma author Bhushan Kotnis author Carolin Lawrence author Goran Glavaš author Naoaki Okazaki author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication ma-etal-2023-improving-cross 10.18653/v1/2023.mrl-1.11 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.11/ 2023-12 125 138 Geographic and Geopolitical Biases of Language Models Fahim Faisal author Antonios Anastasopoulos author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication faisal-anastasopoulos-2023-geographic 10.18653/v1/2023.mrl-1.12 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.12/ 2023-12 139 163 Task-Based MoE for Multitask Multilingual Machine Translation Hai Pham author Young Jin Kim author Subhabrata Mukherjee author David P Woodruff author Barnabas Poczos author Hany Hassan author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication pham-etal-2023-task 10.18653/v1/2023.mrl-1.13 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.13/ 2023-12 164 172 Does the English Matter? Elicit Cross-lingual Abilities of Large Language Models Leonardo Ranaldi author Giulia Pucci author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication ranaldi-pucci-2023-english 10.18653/v1/2023.mrl-1.14 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.14/ 2023-12 173 183 CAPIVARA: Cost-Efficient Approach for Improving Multilingual CLIP Performance on Low-Resource Languages Gabriel Oliveira dos Santos author Diego Alysson Braga Moreira author Alef Iury Ferreira author Jhessica Silva author Luiz Pereira author Pedro Bueno author Thiago Sousa author Helena Maia author Nádia Da Silva author Esther Colombini author Helio Pedrini author Sandra Avila author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication dos-santos-etal-2023-capivara 10.18653/v1/2023.mrl-1.15 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.15/ 2023-12 184 207 Code-switching as a cross-lingual Training Signal: an Example with Unsupervised Bilingual Embedding Felix Gaschi author Ilias El-Baamrani author Barbara Gendron author Parisa Rastin author Yannick Toussaint author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication gaschi-etal-2023-code 10.18653/v1/2023.mrl-1.16 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.16/ 2023-12 208 217 Learning to translate by learning to communicate C M Downey author Xuhui Zhou author Leo Z Liu author Shane Steinert-Threlkeld author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication downey-etal-2023-learning 10.18653/v1/2023.mrl-1.17 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.17/ 2023-12 218 238 Contrastive Learning for Universal Zero-Shot NLI with Cross-Lingual Sentence Embeddings Md Kowsher author Md. Shohanur Islam Sobuj author Nusrat Jahan Prottasha author Mohammad Shamsul Arefin author Yasuhiko Morimoto author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication kowsher-etal-2023-contrastive 10.18653/v1/2023.mrl-1.18 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.18/ 2023-12 239 252 UD-MULTIGENRE – a UD-Based Dataset Enriched with Instance-Level Genre Annotations Vera Danilova author Sara Stymne author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication danilova-stymne-2023-ud 10.18653/v1/2023.mrl-1.19 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.19/ 2023-12 253 267 Embedding Structure Matters: Comparing Methods to Adapt Multilingual Vocabularies to New Languages C.m. Downey author Terra Blevins author Nora Goldfine author Shane Steinert-Threlkeld author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication downey-etal-2023-embedding 10.18653/v1/2023.mrl-1.20 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.20/ 2023-12 268 281 Multi-EuP: The Multilingual European Parliament Dataset for Analysis of Bias in Information Retrieval Jinrui Yang author Timothy Baldwin author Trevor Cohn author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication yang-etal-2023-multi-eup 10.18653/v1/2023.mrl-1.21 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.21/ 2023-12 282 291 Generating Continuations in Multilingual Idiomatic Contexts Rhitabrat Pokharel author Ameeta Agrawal author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication pokharel-agrawal-2023-generating 10.18653/v1/2023.mrl-1.22 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.22/ 2023-12 292 301 CUNI Submission to MRL 2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval Jindřich Helcl author Jindřich Libovický author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication helcl-libovicky-2023-cuni 10.18653/v1/2023.mrl-1.23 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.23/ 2023-12 302 309 Findings of the 1st Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval at MRL 2023 Francesco Tinner author David Ifeoluwa Adelani author Chris Emezue author Mammad Hajili author Omer Goldman author Muhammad Farid Adilazuarda author Muhammad Dehan Al Kautsar author Aziza Mirsaidova author Müge Kural author Dylan Massey author Chiamaka Chukwuneke author Chinedu Mbonu author Damilola Oluwaseun Oloyede author Kayode Olaleye author Jonathan Atala author Benjamin A Ajibade author Saksham Bassi author Rahul Aralikatte author Najoung Kim author Duygu Ataman author 2023-12 text Proceedings of the 3rd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL) Duygu Ataman editor Association for Computational Linguistics Singapore conference publication tinner-etal-2023-findings 10.18653/v1/2023.mrl-1.24 https://aclanthology.org/2023.mrl-1.24/ 2023-12 310 323