Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023)

Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor 2023-05 Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands text conference publication resourceful-2023-resources https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.0/ Ableist Language Teching over Sign Language Research Carl Börstell author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication borstell-2023-ableist https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.1/ 2023-05 1 10 The DA-ELEXIS Corpus - a Sense-Annotated Corpus for Danish with Parallel Annotations for Nine European Languages Bolette Pedersen author Sanni Nimb author Sussi Olsen author Thomas Troelsgård author Ida Flörke author Jonas Jensen author Henrik Lorentzen author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication pedersen-etal-2023-da https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.2/ 2023-05 11 18 Sentiment Analysis Using Aligned Word Embeddings for Uralic Languages Khalid Alnajjar author Mika Hämäläinen author Jack Rueter author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication alnajjar-etal-2023-sentiment https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.3/ 2023-05 19 24 What Causes Unemployment? Unsupervised Causality Mining from Swedish Governmental Reports Luise Dürlich author Joakim Nivre author Sara Stymne author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication durlich-etal-2023-causes https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.4/ 2023-05 25 29 Are There Any Limits to English-Swedish Language Transfer? A Fine-grained Analysis Using Natural Language Inference Felix Morger author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication morger-2023-limits https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.5/ 2023-05 30 41 Word Substitution with Masked Language Models as Data Augmentation for Sentiment Analysis Larisa Kolesnichenko author Erik Velldal author Lilja Øvrelid author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication kolesnichenko-etal-2023-word https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.6/ 2023-05 42 47 A Large Norwegian Dataset for Weak Supervision ASR Per Erik Solberg author Pierre Beauguitte author Per Egil Kummervold author Freddy Wetjen author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication solberg-etal-2023-large https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.7/ 2023-05 48 52 Lexical Semantics with Vector Symbolic Architectures Adam Roussel author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication roussel-2023-lexical https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.8/ 2023-05 53 61 Linked Open Data compliant Representation of the Interlinking of Nordic Wordnets and Sign Language Data Thierry Declerck author Sussi Olsen author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication declerck-olsen-2023-linked https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.9/ 2023-05 62 69 Part-of-Speech tagging Spanish Sign Language data and its applications in Sign Language machine translation Euan McGill author Luis Chiruzzo author Santiago Egea Gómez author Horacio Saggion author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication mcgill-etal-2023-part https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.10/ 2023-05 70 76 A Diagnostic Dataset for Sentiment and Negation Modeling for Norwegian Petter Mæhlum author Erik Velldal author Lilja Øvrelid author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication maehlum-etal-2023-diagnostic https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.11/ 2023-05 77 85 Building Okinawan Lexicon Resource for Language Reclamation/Revitalization and Natural Language Processing Tasks such as Universal Dependencies Treebanking So Miyagawa author Kanji Kato author Miho Zlazli author Salvatore Carlino author Seira Machida author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication miyagawa-etal-2023-building https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.12/ 2023-05 86 91 Bridging the Resource Gap: Exploring the Efficacy of English and Multilingual LLMs for Swedish Oskar Holmström author Jenny Kunz author Marco Kuhlmann author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication holmstrom-etal-2023-bridging https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.13/ 2023-05 92 110 Phonotactics as an Aid in Low Resource Loan Word Detection and Morphological Analysis in Sakha Petter Mæhlum author Sardana Ivanova author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication maehlum-ivanova-2023-phonotactics https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.14/ 2023-05 111 120 Vector Norms as an Approximation of Syntactic Complexity Adam Ek author Nikolai Ilinykh author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication ek-ilinykh-2023-vector https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.15/ 2023-05 121 131 Low-Resource Techniques for Analysing the Rhetorical Structure of Swedish Historical Petitions Ellinor Lindqvist author Eva Pettersson author Joakim Nivre author 2023-05 text Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023) Nikolai Ilinykh editor Felix Morger editor Dana Dannélls editor Simon Dobnik editor Beáta Megyesi editor Joakim Nivre editor Association for Computational Linguistics Tórshavn, the Faroe Islands conference publication lindqvist-etal-2023-low https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.16/ 2023-05 132 139