Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP

Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor 2024-03 Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta text conference publication sigtyp-2024-research 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.0 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.0/ Syntactic dependency length shaped by strategic memory allocation Weijie Xu author Richard Futrell author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication xu-futrell-2024-syntactic 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.1 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.1/ 2024-03 1 9 GUIDE: Creating Semantic Domain Dictionaries for Low-Resource Languages Jonathan Janetzki author Gerard De Melo author Joshua Nemecek author Daniel Whitenack author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication janetzki-etal-2024-guide 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.2 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.2/ 2024-03 10 24 A New Dataset for Tonal and Segmental Dialectometry from the Yue- and Pinghua-Speaking Area Ho Wang Matthew Sung author Jelena Prokic author Yiya Chen author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication sung-etal-2024-new 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.3 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.3/ 2024-03 25 36 A Computational Model for the Assessment of Mutual Intelligibility Among Closely Related Languages Jessica Nieder author Johann-Mattis List author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication nieder-list-2024-computational 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.4 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.4/ 2024-03 37 43 Predicting Mandarin and Cantonese Adult Speakers’ Eye-Movement Patterns in Natural Reading Li Junlin author Yu-Yin Hsu author Emmanuele Chersoni author Bo Peng author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication junlin-etal-2024-predicting 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.5 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.5/ 2024-03 44 45 The Typology of Ellipsis: A Corpus for Linguistic Analysis and Machine Learning Applications Damir Cavar author Ludovic Mompelat author Muhammad Abdo author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication cavar-etal-2024-typology 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.6 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.6/ 2024-03 46 54 Language Atlas of Japanese and Ryukyuan (LAJaR): A Linguistic Typology Database for Endangered Japonic Languages Kanji Kato author So Miyagawa author Natsuko Nakagawa author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication kato-etal-2024-language 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.7 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.7/ 2024-03 55 57 GTNC: A Many-To-One Dataset of Google Translations from NewsCrawl Damiaan Reijnaers author Charlotte Pouw author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication reijnaers-pouw-2024-gtnc 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.8 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.8/ 2024-03 58 65 Sociolinguistically Informed Interpretability: A Case Study on Hinglish Emotion Classification Kushal Tatariya author Heather Lent author Johannes Bjerva author Miryam de Lhoneux author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication tatariya-etal-2024-sociolinguistically 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.9 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.9/ 2024-03 66 74 A Call for Consistency in Reporting Typological Diversity Wessel Poelman author Esther Ploeger author Miryam de Lhoneux author Johannes Bjerva author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication poelman-etal-2024-call 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.10 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.10/ 2024-03 75 77 Are Sounds Sound for Phylogenetic Reconstruction? Luise Häuser author Gerhard Jäger author Johann-Mattis List author Taraka Rama author Alexandros Stamatakis author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication hauser-etal-2024-sounds 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.11 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.11/ 2024-03 78 87 Compounds in Universal Dependencies: A Survey in Five European Languages Emil Svoboda author Magda Ševčíková author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication svoboda-sevcikova-2024-compounds 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.12 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.12/ 2024-03 88 99 Predicting positive transfer for improved low-resource speech recognition using acoustic pseudo-tokens Nay San author Georgios Paraskevopoulos author Aryaman Arora author Xiluo He author Prabhjot Kaur author Oliver Adams author Dan Jurafsky author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication san-etal-2024-predicting 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.13 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.13/ 2024-03 100 112 ModeLing: A Novel Dataset for Testing Linguistic Reasoning in Language Models Nathan Chi author Teodor Malchev author Riley Kong author Ryan Chi author Lucas Huang author Ethan Chi author R McCoy author Dragomir Radev author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication chi-etal-2024-modeling 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.14 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.14/ 2024-03 113 119 TartuNLP @ SIGTYP 2024 Shared Task: Adapting XLM-RoBERTa for Ancient and Historical Languages Aleksei Dorkin author Kairit Sirts author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication dorkin-sirts-2024-tartunlp 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.15 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.15/ 2024-03 120 130 Heidelberg-Boston @ SIGTYP 2024 Shared Task: Enhancing Low-Resource Language Analysis With Character-Aware Hierarchical Transformers Frederick Riemenschneider author Kevin Krahn author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication riemenschneider-krahn-2024-heidelberg 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.16 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.16/ 2024-03 131 141 UDParse @ SIGTYP 2024 Shared Task : Modern Language Models for Historical Languages Johannes Heinecke author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication heinecke-2024-udparse 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.17 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.17/ 2024-03 142 150 Allen Institute for AI @ SIGTYP 2024 Shared Task on Word Embedding Evaluation for Ancient and Historical Languages Lester James V Miranda author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication miranda-2024-allen 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.18 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.18/ 2024-03 151 159 Findings of the SIGTYP 2024 Shared Task on Word Embedding Evaluation for Ancient and Historical Languages Oksana Dereza author Adrian Doyle author Priya Rani author Atul Kr. Ojha author Pádraic Moran author John P McCrae author 2024-03 text Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP Michael Hahn editor Alexey Sorokin editor Ritesh Kumar editor Andreas Shcherbakov editor Yulia Otmakhova editor Jinrui Yang editor Oleg Serikov editor Priya Rani editor Edoardo M Ponti editor Saliha Muradoğlu editor Rena Gao editor Ryan Cotterell editor Ekaterina Vylomova editor Association for Computational Linguistics St. Julian’s, Malta conference publication dereza-etal-2024-findings 10.18653/v1/2024.sigtyp-1.19 https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.19/ 2024-03 160 172