Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers

Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor 2014-04 Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden text conference publication eacl-2014-european-chapter https://aclanthology.org/E14-4000/ Easy Web Search Results Clustering: When Baselines Can Reach State-of-the-Art Algorithms Jose G Moreno author Gaël Dias author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication moreno-dias-2014-easy 10.3115/v1/E14-4001 https://aclanthology.org/E14-4001/ 2014-04 1 5 Propagation Strategies for Building Temporal Ontologies Mohammed Hasanuzzaman author Gaël Dias author Stéphane Ferrari author Yann Mathet author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication hasanuzzaman-etal-2014-propagation 10.3115/v1/E14-4002 https://aclanthology.org/E14-4002/ 2014-04 6 11 Chinese Open Relation Extraction for Knowledge Acquisition Yuen-Hsien Tseng author Lung-Hao Lee author Shu-Yen Lin author Bo-Shun Liao author Mei-Jun Liu author Hsin-Hsi Chen author Oren Etzioni author Anthony Fader author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication tseng-etal-2014-chinese 10.3115/v1/E14-4003 https://aclanthology.org/E14-4003/ 2014-04 12 16 Temporal Text Ranking and Automatic Dating of Texts Vlad Niculae author Marcos Zampieri author Liviu Dinu author Alina Maria Ciobanu author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication niculae-etal-2014-temporal 10.3115/v1/E14-4004 https://aclanthology.org/E14-4004/ 2014-04 17 21 Measuring the Similarity between Automatically Generated Topics Nikolaos Aletras author Mark Stevenson author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication aletras-stevenson-2014-measuring 10.3115/v1/E14-4005 https://aclanthology.org/E14-4005/ 2014-04 22 27 Projecting the Knowledge Graph to Syntactic Parsing Andrea Gesmundo author Keith Hall author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication gesmundo-hall-2014-projecting 10.3115/v1/E14-4006 https://aclanthology.org/E14-4006/ 2014-04 28 32 A Vague Sense Classifier for Detecting Vague Definitions in Ontologies Panos Alexopoulos author John Pavlopoulos author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication alexopoulos-pavlopoulos-2014-vague 10.3115/v1/E14-4007 https://aclanthology.org/E14-4007/ 2014-04 33 37 Chasing Hypernyms in Vector Spaces with Entropy Enrico Santus author Alessandro Lenci author Qin Lu author Sabine Schulte im Walde author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication santus-etal-2014-chasing 10.3115/v1/E14-4008 https://aclanthology.org/E14-4008/ 2014-04 38 42 Tight Integration of Speech Disfluency Removal into SMT Eunah Cho author Jan Niehues author Alex Waibel author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication cho-etal-2014-tight 10.3115/v1/E14-4009 https://aclanthology.org/E14-4009/ 2014-04 43 47 Non-Monotonic Parsing of Fluent Umm I mean Disfluent Sentences Mohammad Sadegh Rasooli author Joel Tetreault author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication rasooli-tetreault-2014-non 10.3115/v1/E14-4010 https://aclanthology.org/E14-4010/ 2014-04 48 53 Lightly-Supervised Word Sense Translation Error Detection for an Interactive Conversational Spoken Language Translation System Dennis Mehay author Sankaranarayanan Ananthakrishnan author Sanjika Hewavitharana author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication mehay-etal-2014-lightly 10.3115/v1/E14-4011 https://aclanthology.org/E14-4011/ 2014-04 54 58 Map Translation Using Geo-tagged Social Media Sunyou Lee author Taesung Lee author Seung-won Hwang author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication lee-etal-2014-map 10.3115/v1/E14-4012 https://aclanthology.org/E14-4012/ 2014-04 59 63 Predicting Romanian Stress Assignment Alina Maria Ciobanu author Anca Dinu author Liviu Dinu author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication ciobanu-etal-2014-predicting 10.3115/v1/E14-4013 https://aclanthology.org/E14-4013/ 2014-04 64 68 Passive-Aggressive Sequence Labeling with Discriminative Post-Editing for Recognising Person Entities in Tweets Leon Derczynski author Kalina Bontcheva author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication derczynski-bontcheva-2014-passive 10.3115/v1/E14-4014 https://aclanthology.org/E14-4014/ 2014-04 69 73 Accelerated Estimation of Conditional Random Fields using a Pseudo-Likelihood-inspired Perceptron Variant Teemu Ruokolainen author Miikka Silfverberg author Mikko Kurimo author Krister Linden author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication ruokolainen-etal-2014-accelerated 10.3115/v1/E14-4015 https://aclanthology.org/E14-4015/ 2014-04 74 78 Deterministic Word Segmentation Using Maximum Matching with Fully Lexicalized Rules Manabu Sassano author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication sassano-2014-deterministic 10.3115/v1/E14-4016 https://aclanthology.org/E14-4016/ 2014-04 79 83 Painless Semi-Supervised Morphological Segmentation using Conditional Random Fields Teemu Ruokolainen author Oskar Kohonen author Sami Virpioja author Mikko Kurimo author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication ruokolainen-etal-2014-painless 10.3115/v1/E14-4017 https://aclanthology.org/E14-4017/ 2014-04 84 89 Inference of Phrase-Based Translation Models via Minimum Description Length Jesús González-Rubio author Francisco Casacuberta author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication gonzalez-rubio-casacuberta-2014-inference 10.3115/v1/E14-4018 https://aclanthology.org/E14-4018/ 2014-04 90 94 Chinese Native Language Identification Shervin Malmasi author Mark Dras author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication malmasi-dras-2014-chinese 10.3115/v1/E14-4019 https://aclanthology.org/E14-4019/ 2014-04 95 99 Unsupervised Parsing for Generating Surface-Based Relation Extraction Patterns Jens Illig author Benjamin Roth author Dietrich Klakow author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication illig-etal-2014-unsupervised 10.3115/v1/E14-4020 https://aclanthology.org/E14-4020/ 2014-04 100 105 Automatic Selection of Reference Pages in Wikipedia for Improving Targeted Entities Disambiguation Takuya Makino author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication makino-2014-automatic 10.3115/v1/E14-4021 https://aclanthology.org/E14-4021/ 2014-04 106 110 Using a Random Forest Classifier to Compile Bilingual Dictionaries of Technical Terms from Comparable Corpora Georgios Kontonatsios author Ioannis Korkontzelos author Jun’ichi Tsujii author Sophia Ananiadou author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication kontonatsios-etal-2014-using 10.3115/v1/E14-4022 https://aclanthology.org/E14-4022/ 2014-04 111 116 Comparing methods for deriving intensity scores for adjectives Josef Ruppenhofer author Michael Wiegand author Jasper Brandes author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication ruppenhofer-etal-2014-comparing 10.3115/v1/E14-4023 https://aclanthology.org/E14-4023/ 2014-04 117 122 Bayesian Word Alignment for Massively Parallel Texts Robert Östling author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication ostling-2014-bayesian 10.3115/v1/E14-4024 https://aclanthology.org/E14-4024/ 2014-04 123 127 Acquiring a Dictionary of Emotion-Provoking Events Hoa Trong Vu author Graham Neubig author Sakriani Sakti author Tomoki Toda author Satoshi Nakamura author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication vu-etal-2014-acquiring 10.3115/v1/E14-4025 https://aclanthology.org/E14-4025/ 2014-04 128 132 Chinese Temporal Tagging with HeidelTime Hui Li author Jannik Strötgen author Julian Zell author Michael Gertz author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication li-etal-2014-chinese 10.3115/v1/E14-4026 https://aclanthology.org/E14-4026/ 2014-04 133 137 A Probabilistic Approach to Persian Ezafe Recognition Habibollah Asghari author Jalal Maleki author Heshaam Faili author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication asghari-etal-2014-probabilistic 10.3115/v1/E14-4027 https://aclanthology.org/E14-4027/ 2014-04 138 142 Converting Russian Dependency Treebank to Stanford Typed Dependencies Representation Janna Lipenkova author Milan Souček author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication lipenkova-soucek-2014-converting 10.3115/v1/E14-4028 https://aclanthology.org/E14-4028/ 2014-04 143 147 Integrating an Unsupervised Transliteration Model into Statistical Machine Translation Nadir Durrani author Hassan Sajjad author Hieu Hoang author Philipp Koehn author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication durrani-etal-2014-integrating 10.3115/v1/E14-4029 https://aclanthology.org/E14-4029/ 2014-04 148 153 Improving Dependency Parsers with Supertags Hiroki Ouchi author Kevin Duh author Yuji Matsumoto author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication ouchi-etal-2014-improving 10.3115/v1/E14-4030 https://aclanthology.org/E14-4030/ 2014-04 154 158 Improving Dependency Parsers using Combinatory Categorial Grammar Bharat Ram Ambati author Tejaswini Deoskar author Mark Steedman author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication ambati-etal-2014-improving 10.3115/v1/E14-4031 https://aclanthology.org/E14-4031/ 2014-04 159 163 Fast and Accurate Unlexicalized Parsing via Structural Annotations Maximilian Schlund author Michael Luttenberger author Javier Esparza author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication schlund-etal-2014-fast 10.3115/v1/E14-4032 https://aclanthology.org/E14-4032/ 2014-04 164 168 Data Driven Language Transfer Hypotheses Ben Swanson author Eugene Charniak author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication swanson-charniak-2014-data 10.3115/v1/E14-4033 https://aclanthology.org/E14-4033/ 2014-04 169 173 Simple and Effective Approach for Consistent Training of Hierarchical Phrase-based Translation Models Stephan Peitz author David Vilar author Hermann Ney author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication peitz-etal-2014-simple 10.3115/v1/E14-4034 https://aclanthology.org/E14-4034/ 2014-04 174 179 Some Experiments with a Convex IBM Model 2 Andrei Simion author Michael Collins author Cliff Stein author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication simion-etal-2014-experiments 10.3115/v1/E14-4035 https://aclanthology.org/E14-4035/ 2014-04 180 184 Active Learning for Post-Editing Based Incrementally Retrained MT Aswarth Abhilash Dara author Josef van Genabith author Qun Liu author John Judge author Antonio Toral author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication dara-etal-2014-active 10.3115/v1/E14-4036 https://aclanthology.org/E14-4036/ 2014-04 185 189 Analysis and Prediction of Unalignable Words in Parallel Text Frances Yung author Kevin Duh author Yuji Matsumoto author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication yung-etal-2014-analysis 10.3115/v1/E14-4037 https://aclanthology.org/E14-4037/ 2014-04 190 194 Enhancing Authorship Attribution By Utilizing Syntax Tree Profiles Michael Tschuggnall author Günther Specht author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication tschuggnall-specht-2014-enhancing 10.3115/v1/E14-4038 https://aclanthology.org/E14-4038/ 2014-04 195 199 Multi-Domain Sentiment Relevance Classification with Automatic Representation Learning Christian Scheible author Hinrich Schütze author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication scheible-schutze-2014-multi 10.3115/v1/E14-4039 https://aclanthology.org/E14-4039/ 2014-04 200 204 A New Entity Salience Task with Millions of Training Examples Jesse Dunietz author Daniel Gillick author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication dunietz-gillick-2014-new 10.3115/v1/E14-4040 https://aclanthology.org/E14-4040/ 2014-04 205 209 Finding middle ground? Multi-objective Natural Language Generation from time-series data Dimitra Gkatzia author Helen Hastie author Oliver Lemon author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication gkatzia-etal-2014-finding 10.3115/v1/E14-4041 https://aclanthology.org/E14-4041/ 2014-04 210 214 One Sense per Tweeter ... and Other Lexical Semantic Tales of Twitter Spandana Gella author Paul Cook author Timothy Baldwin author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication gella-etal-2014-one 10.3115/v1/E14-4042 https://aclanthology.org/E14-4042/ 2014-04 215 220 Zero subject detection for Polish Mateusz Kopeć author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication kopec-2014-zero 10.3115/v1/E14-4043 https://aclanthology.org/E14-4043/ 2014-04 221 225 Crowdsourcing Annotation of Non-Local Semantic Roles Parvin Sadat Feizabadi author Sebastian Padó author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication feizabadi-pado-2014-crowdsourcing 10.3115/v1/E14-4044 https://aclanthology.org/E14-4044/ 2014-04 226 230 Coreference Resolution Evaluation for Higher Level Applications Don Tuggener author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication tuggener-2014-coreference 10.3115/v1/E14-4045 https://aclanthology.org/E14-4045/ 2014-04 231 235 Efficient Online Summarization of Microblogging Streams Andrei Olariu author 2014-04 text Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers Shuly Wintner editor Stefan Riezler editor Sharon Goldwater editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication olariu-2014-efficient 10.3115/v1/E14-4046 https://aclanthology.org/E14-4046/ 2014-04 236 240