Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor 2013-06 ATALA Les Sables d’Olonne, France text conference publication jep-taln-recital-2013-recital https://aclanthology.org/F13-5000/ Mining a Bilingual Lexicon of MultiWord Expressions : A Statistical Machine Translation Evaluation Perspective (Acquisition de lexique bilingue d’expressions polylexicales: Une application à la traduction automatique statistique) [in French] Dhouha Bouamor author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication bouamor-2013-mining https://aclanthology.org/F13-5001/ 2013-06 1 13 Some variations on quantitative comparability measures and evaluations on synthetic French-English comparable corpora (Quelques variations sur les mesures de comparabilité quantitatives et évaluations sur des corpus comparables Français-Anglais synthétiques) [in French] Guiyao Ke author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication ke-2013-variations https://aclanthology.org/F13-5002/ 2013-06 15 27 Clustering for categorial grammar induction (Inférence grammaticale guidée par clustering) [in French] Noémie-Fleur Sandillon-Rezer author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication sandillon-rezer-2013-clustering https://aclanthology.org/F13-5003/ 2013-06 28 41 Enhance Multiword Expressions Extraction and Description with Transformational Rules (Améliorer l’extraction et la description d’expressions polylexicales grâce aux règles transformationnelles) [in French] Aurélie Joseph author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication joseph-2013-enhance https://aclanthology.org/F13-5004/ 2013-06 42 55 Multilingual document clustering : state of the art (Construction de corpus multilingues : état de l’art) [in French] Manuela Yapomo author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication yapomo-2013-multilingual https://aclanthology.org/F13-5005/ 2013-06 56 68 Development of resources for training and the use of the tagger TreeTagger on Arabic (Développement de ressources pour l’entrainement et l’utilisation de l’étiqueteur morphosyntaxique TreeTagger sur l’arabe) [in French] Dhaou Ghoul author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication ghoul-2013-development https://aclanthology.org/F13-5006/ 2013-06 69 82 Polarity Opinion Detection in Arabic Forums by Fusing Multiple SVMs (Détection de polarité d’opinions dans les forums en langue arabe par fusion de plusieurs SVM) [in French] Amel Ziani author Nabiha Azizi author Yamina Tlili-Guiassa author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication ziani-etal-2013-polarity https://aclanthology.org/F13-5007/ 2013-06 83 95 State of the Art of Automatic Keyphrase Extraction Methods (État de l’art des méthodes d’extraction automatique de termes-clés) [in French] Adrien Bougouin author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication bougouin-2013-state https://aclanthology.org/F13-5008/ 2013-06 96 109 On the Effect of Head Tagging on Parsing Discontinuous Dependencies in French (Influence de l’étiquetage syntaxique des têtes sur l’analyse en dépendances discontinues du français) [in French] Ophélie Lacroix author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication lacroix-2013-effect https://aclanthology.org/F13-5009/ 2013-06 110 123 A linguistic approach for knowledge extraction from an Arabic text (Une approche linguistique pour l’extraction des connaissances dans un texte arabe) [in French] Houda Saadane author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication saadane-2013-linguistic https://aclanthology.org/F13-5010/ 2013-06 124 137 Extraction of academic lexicon’s simple words in humanities writings (Extraction des mots simples du lexique scientifique transdisciplinaire dans les écrits de sciences humaines : une première expérimentation) [in French] Sylvain Hatier author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication hatier-2013-extraction https://aclanthology.org/F13-5011/ 2013-06 138 149 Towards an automatic identification of chiasmus of words (Vers une identification automatique du chiasme de mots) [in French] Marie Dubremetz author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication dubremetz-2013-towards https://aclanthology.org/F13-5012/ 2013-06 150 163 ECD Knowledge Representation : Fundamental Concepts of the Unit Graphs Framework (Représentation des connaissances du DEC: Concepts fondamentaux du formalisme des Graphes d’Unités) [in French] Maxime Lefrançois author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication lefrancois-2013-ecd https://aclanthology.org/F13-5013/ 2013-06 164 177 Towards a generic graph rewriting system to enrich syntactic structures (Vers un système générique de réécriture de graphes pour l’enrichissement de structures syntaxiques) [in French] Corentin Ribeyre author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication ribeyre-2013-towards https://aclanthology.org/F13-5014/ 2013-06 178 191 A State of the Art of Word Sense Induction: A Way Towards Word Sense Disambiguation for Under-Resourced Languages (État de l’art de l’induction de sens: une voie vers la désambiguïsation lexicale pour les langues peu dotées) [in French] Mohammad Nasiruddin author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication nasiruddin-2013-state https://aclanthology.org/F13-5015/ 2013-06 192 205 Generation of tunisian dialect corpora for adapting language models (Génération des corpus en dialecte tunisien pour la modélisation de langage d’un système de reconnaissance) [in French] Rahma Boujelbane author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication boujelbane-2013-generation https://aclanthology.org/F13-5016/ 2013-06 206 216 Automatic search session detection exploiting results similarity from an external document collection (Détection automatique des sessions de recherche par similarité des résultats provenant d’une collection de documents externe) [in French] Simon Leva author Nicolas Faessel author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication leva-faessel-2013-automatic https://aclanthology.org/F13-5017/ 2013-06 217 230 A Mixed Morpho-Syntactic and Statistical Approach to Chinese Named Entity Recognition (Une approche mixte morpho-syntaxique et statistique pour la reconnaissance d’entités nommées en langue chinoise) [in French] Zhen Wang author 2013-06 text Proceedings of RECITAL 2013 Florian Boudin editor Loïc Barrault editor ATALA Les Sables d’Olonne, France conference publication wang-2013-mixed https://aclanthology.org/F13-5018/ 2013-06 231 243