Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor 2014-07 Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France text conference publication jep-taln-recital-2014-taln https://aclanthology.org/F14-1000/ Study of Domain Dependant Multi-Polarity Words for Document Level Opinion Mining (Influence des marqueurs multi-polaires dépendant du domaine pour la fouille d’opinion au niveau du texte) [in French] Morgane Marchand author Romaric Besançon author Olivier Mesnard author Anne Vilnat author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication marchand-etal-2014-study https://aclanthology.org/F14-1001/ 2014-07 1 12 The impact of domains for Keyphrase extraction (Influence des domaines de spécialité dans l’extraction de termes-clés) [in French] Adrien Bougouin author Florian Boudin author Béatrice Daille author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication bougouin-etal-2014-impact https://aclanthology.org/F14-1002/ 2014-07 13 24 Event Role Labelling using a Neural Network Model (Étiquetage en rôles événementiels fondé sur l’utilisation d’un modèle neuronal) [in French] Emanuela Boroş author Romaric Besançon author Olivier Ferret author Brigitte Grau author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication boros-etal-2014-event-role https://aclanthology.org/F14-1003/ 2014-07 25 35 Using distributed word representations for robust semantic role labeling (Utilisation de représentations de mots pour l’étiquetage de rôles sémantiques suivant FrameNet) [in French] William Léchelle author Philippe Langlais author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication lechelle-langlais-2014-using https://aclanthology.org/F14-1004/ 2014-07 36 45 Cross-lingual Word Sense Disambiguation for Predicate Labelling of French Lonneke van der Plas author Marianna Apidianaki author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication van-der-plas-apidianaki-2014-cross https://aclanthology.org/F14-1005/ 2014-07 46 55 Better pos-tagging for “que” through targeted features and rules (Améliorer l’étiquetage de “que” par les descripteurs ciblés et les règles) [in French] Assaf Urieli author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication urieli-2014-better https://aclanthology.org/F14-1006/ 2014-07 56 66 Playing with parsers (Jouer avec des analyseurs syntaxiques) [in French] Éric Villemonte de la Clergerie author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication villemonte-de-la-clergerie-2014-playing https://aclanthology.org/F14-1007/ 2014-07 67 78 Principles of Lexical Network Systemic Modeling (Principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux) [in French] Alain Polguère author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication polguere-2014-principles https://aclanthology.org/F14-1008/ 2014-07 79 90 A model to predict lexical complexity and to grade words (Un modèle pour prédire la complexité lexicale et graduer les mots) [in French] Núria Gala author Thomas François author Delphine Bernhard author Cédrick Fairon author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication gala-etal-2014-model https://aclanthology.org/F14-1009/ 2014-07 91 102 Annotations and inference of relations in a lexical semantic network : Applied to radiology (Annotations et inférences de relations dans un réseau lexico-sémantique: application à la radiologie) [in French] Lionel Ramadier author Manel Zarrouk author Mathieu Lafourcade author Antoine Micheau author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication ramadier-etal-2014-annotations https://aclanthology.org/F14-1010/ 2014-07 103 112 Pronoun Anaphora Resolution for Automatic Correction of Grammatical Errors (Correction automatique par résolution d’anaphores pronominales) [in French] Maud Pironneau author Éric Brunelle author Simon Charest author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication pironneau-etal-2014-pronoun https://aclanthology.org/F14-1011/ 2014-07 113 124 Can we chunk well with bad POS labels? (Peut-on bien chunker avec de mauvaises étiquettes POS ?) [in French] Isabelle Tellier author Iris Eshkol-Taravella author Yoann Dupont author Ilaine Wang author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication tellier-etal-2014-chunk https://aclanthology.org/F14-1012/ 2014-07 125 136 Analogy-based Text Normalization : the case of unknowns words (Normalisation de textes par analogie: le cas des mots inconnus) [in French] Marion Baranes author Benoît Sagot author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication baranes-sagot-2014-analogy https://aclanthology.org/F14-1013/ 2014-07 137 148 An evaluation of various methods for adjective-nouns composition (Une évaluation approfondie de différentes méthodes de compositionalité sémantique) [in French] Antoine Bride author Tim Van de Cruys author Nicolas Asher author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication bride-etal-2014-evaluation https://aclanthology.org/F14-1014/ 2014-07 149 160 Text Generation: Reexamining G-TAG with Abstract Categorial Grammars (Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites) [in French] Laurence Danlos author Aleksandre Maskharashvili author Sylvain Pogodalla author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication danlos-etal-2014-text https://aclanthology.org/F14-1015/ 2014-07 161 172 Cross-Lingual POS Tagging through Ambiguous Learning: First Experiments (Apprentissage partiellement supervisé d’un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue) [in French] Guillaume Wisniewski author Nicolas Pécheux author Elena Knyazeva author Alexandre Allauzen author François Yvon author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication wisniewski-etal-2014-cross-lingual https://aclanthology.org/F14-1016/ 2014-07 173 183 Building Monolingual Comparable and Annotated Corpora: An experimental study from a pos tagged corpus (Construire un corpus monolingue annoté comparable Expérience à partir d’un corpus annoté morpho-syntaxiquement) [in French] Nicolas Hernandez author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication hernandez-2014-building https://aclanthology.org/F14-1017/ 2014-07 184 195 A simple approach to make dialogue systems incremental (Vers une approche simplifiée pour introduire le caractère incrémental dans les systèmes de dialogue) [in French] Hatim Khouzaimi author Romain Laroche author Fabrice Lefèvre author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication khouzaimi-etal-2014-simple https://aclanthology.org/F14-1018/ 2014-07 196 207 The Démonette Lexical Database: between Constructional Semantics and Word Formation (La base lexicale Démonette : entre sémantique constructionnelle et morphologie dérivationnelle) [in French] Nabil Hathout author Fiammetta Namer author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication hathout-namer-2014-demonette-lexical https://aclanthology.org/F14-1019/ 2014-07 208 219 Exploring the neighbor graph to improve distributional thesauri (Explorer le graphe de voisinage pour améliorer les thésaurus distributionnels) [in French] Vincent Claveau author Ewa Kijak author Olivier Ferret author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication claveau-etal-2014-exploring https://aclanthology.org/F14-1020/ 2014-07 220 231 Reducing data sparsity by generalising distributional contexts: application to specialised texts (Réduction de la dispersion des données par généralisation des contextes distributionnels : application aux textes de spécialité) [in French] Amandine Périnet author Thierry Hamon author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication perinet-hamon-2014-reducing https://aclanthology.org/F14-1021/ 2014-07 232 243 Unsupervised extraction of semantic relations (Extraction non supervisée de relations sémantiques lexicales) [in French] Juliette Conrath author Stergos Afantenos author Nicholas Asher author Philippe Muller author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication conrath-etal-2014-unsupervised-extraction https://aclanthology.org/F14-1022/ 2014-07 244 255 Comparison of scheduling methods for the learning rate of neural network language models (Modèles de langue neuronaux: une comparaison de plusieurs stratégies d’apprentissage) [in French] Quoc-Khanh Do author Alexandre Allauzen author François Yvon author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication do-etal-2014-comparison https://aclanthology.org/F14-1023/ 2014-07 256 267 Study of the impact of proper name transliteration on the performance of word alignment in French-Arabic parallel corpora (Etude de l’impact de la translittération de noms propres sur la qualité de l’alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe) [in French] Nasredine Semmar author Houda Saadane author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication semmar-saadane-2014-study https://aclanthology.org/F14-1024/ 2014-07 268 279 Topic Adaptation for the Automatic Translation of News Articles (Adaptation thématique pour la traduction automatique de dépêches de presse) [in French] Souhir Gahbiche-Braham author Hélène Bonneau-Maynard author François Yvon author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication gahbiche-braham-etal-2014-topic https://aclanthology.org/F14-1025/ 2014-07 280 291 Quantitative study of disfluencies in schizophrenics’ speech: Automatize to limit biases (Étude quantitative des disfluences dans le discours de schizophrènes : automatiser pour limiter les biais) [in French] Maxime Amblard author Karën Fort author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication amblard-fort-2014-quantitative https://aclanthology.org/F14-1026/ 2014-07 292 303 Detection and Analysis of Paraphrastic Reformulations in Spoken Corpora (Repérage et analyse de la reformulation paraphrastique dans les corpus oraux) [in French] Iris Eshkol-Taravella author Natalia Grabar author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication eshkol-taravella-grabar-2014-detection https://aclanthology.org/F14-1027/ 2014-07 304 315 Evaluation of a possibilistic classification approach for Arabic texts disambiguation (Evaluation d’une approche de classification possibiliste pour la désambiguïsation des textes arabes) [in French] Raja Ayed author Ibrahim Bounhas author Bilel Elayeb author Narjès Bellamine Ben Saoud author Fabrice Evrard author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication ayed-etal-2014-evaluation https://aclanthology.org/F14-1028/ 2014-07 316 327 A discriminative parser of the LR family for phrase structure parsing (Un analyseur discriminant de la famille LR pour l’analyse en constituants) [in French] Benoît Crabbé author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication crabbe-2014-discriminative https://aclanthology.org/F14-1029/ 2014-07 328 339 Automatic Detection of Document Organizational Structure from Visual and Lexical Markers (Détection automatique de la structure organisationnelle de documents à partir de marqueurs visuels et lexicaux) [in French] Jean-Philippe Fauconnier author Laurent Sorin author Mouna Kamel author Mustapha Mojahid author Nathalie Aussenac-Gilles author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication fauconnier-etal-2014-automatic https://aclanthology.org/F14-1030/ 2014-07 340 351 Exact Grammaticality of Likely Parse Tree (Jugement exact de grammaticalité d’arbre syntaxique probable) [in French] Jean-Philippe Prost author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication prost-2014-exact https://aclanthology.org/F14-1031/ 2014-07 352 362 Semantic Annotation and Terminology Validation in full scientific articles in Social Sciences and Humanities (Annotation sémantique et validation terminologique en texte intégral en SHS) [in French] Mokhtar-Boumedyen Billami author José Camacho-Collados author Evelyne Jacquey author Laurence Kister author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication billami-etal-2014-semantic https://aclanthology.org/F14-1032/ 2014-07 363 376 Identification of Shell Nouns, Signals of Discourse Organisation (Identification des noms sous-spécifiés, signaux de l’organisation discursive) [in French] Charlotte Roze author Thierry Charnois author Dominique Legallois author Stéphane Ferrari author Mathilde Salles author 2014-07 text Proceedings of TALN 2014 (Volume 1: Long Papers) Philippe Blache editor Frédéric Béchet editor Brigitte Bigi editor Association pour le Traitement Automatique des Langues Marseille, France conference publication roze-etal-2014-identification https://aclanthology.org/F14-1033/ 2014-07 377 388