﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="rocling-1991-rocling">
    <titleInfo>
        <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
        <namePart type="family">Lee</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
        <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
        <place>
            <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
        </place>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    <identifier type="citekey">rocling-1991-rocling</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1000/</url>
    </location>
</mods>
<mods ID="wei-chen-1991-lian">
    <titleInfo>
        <title>連接詞的語法表達模式－以中文訊息格位語法(ICG)為本的表達形式 (The Grammar Representation of Conjunctions – a Representation Based on ICG) [In Chinese]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Wen-Jen</namePart>
        <namePart type="family">Wei</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Keh-Jiann</namePart>
        <namePart type="family">Chen</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">wei-chen-1991-lian</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1001/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>79</start>
            <end>95</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="yeh-lee-1991-ambiguity">
    <titleInfo>
        <title>Ambiguity Resolution Of Serial Noun Constructions In Chinese Sentences</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ching-Long</namePart>
        <namePart type="family">Yeh</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
        <namePart type="family">Lee</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">yeh-lee-1991-ambiguity</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1002/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>97</start>
            <end>110</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="mo-etal-1991-determinative">
    <titleInfo>
        <title>Determinative-Measure Compounds in Mandarin Chinese Formation Rules and Parser Implementation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ruo-ping</namePart>
        <namePart type="family">Mo</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yao-Jung</namePart>
        <namePart type="family">Yang</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Keh-Jiann</namePart>
        <namePart type="family">Chen</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chu-Ren</namePart>
        <namePart type="family">Huang</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">mo-etal-1991-determinative</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1003/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>111</start>
            <end>134</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="chang-etal-1991-xian">
    <titleInfo>
        <title>限制式滿足及機率最佳化的中文斷詞方法 (Chinese Word Segmentation based on Constraint satisfaction and Statistical Optimization) [In Chinese]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jason</namePart>
        <namePart type="given">S</namePart>
        <namePart type="family">Chang</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Zhi-Da</namePart>
        <namePart type="family">Chen</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Shun-Der</namePart>
        <namePart type="family">Chen</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">chang-etal-1991-xian</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1004/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>147</start>
            <end>165</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="xu-1991-zi">
    <titleInfo>
        <title>自動化中文電話總機輔助系統 (ACTOA: Automatic Chinese Telephone Operator Assistant) [In Chinese]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ren-Rong</namePart>
        <namePart type="family">Xu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">xu-1991-zi</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1005/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>167</start>
            <end>191</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="sun-chang-1991-lexicon">
    <titleInfo>
        <title>Lexicon-Driven Transfer In English-Chinese Machine Translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chung-Teng</namePart>
        <namePart type="family">Sun</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jyun-Sheng</namePart>
        <namePart type="family">Chang</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">sun-chang-1991-lexicon</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1006/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>193</start>
            <end>214</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="lin-etal-1991-automatic">
    <titleInfo>
        <title>Automatic Chinese Text Generation Based On Inference Trees</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hing-Lung</namePart>
        <namePart type="family">Lin</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Benjamin</namePart>
        <namePart type="given">K</namePart>
        <namePart type="family">T’sou</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hing-Cheung</namePart>
        <namePart type="family">Ho</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bong-Yeung</namePart>
        <namePart type="family">Lai</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Suen</namePart>
        <namePart type="given">Caesar</namePart>
        <namePart type="family">Lun</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chi-Yuen</namePart>
        <namePart type="family">Choi</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chun-yu</namePart>
        <namePart type="family">Kit</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">lin-etal-1991-automatic</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1007/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>215</start>
            <end>236</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="block-peng-1991-trace">
    <titleInfo>
        <title>A Trace &amp; Unification Grammar For Chinese</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hans</namePart>
        <namePart type="given">Ulrich</namePart>
        <namePart type="family">Block</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ping</namePart>
        <namePart type="family">Peng</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">block-peng-1991-trace</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1008/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>237</start>
            <end>255</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="su-etal-1991-constructing">
    <titleInfo>
        <title>Constructing A Phrase Structure Grammar By Incorporating Linguistic Knowledge And Statistical Log-Likelihood Ratio</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Keh-Yih</namePart>
        <namePart type="family">Su</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yu-Ling</namePart>
        <namePart type="family">Hsu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Claire</namePart>
        <namePart type="family">Saillard</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">su-etal-1991-constructing</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1009/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>257</start>
            <end>275</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="liou-etal-1991-development">
    <titleInfo>
        <title>Development of an automatic English Grammar Debugger for Chinese Students: A Progress Report</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hsien-Chin</namePart>
        <namePart type="family">Liou</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hui-Li</namePart>
        <namePart type="family">Hsu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yong-Chang</namePart>
        <namePart type="family">Huang</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Von-Wun</namePart>
        <namePart type="family">Soo</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">liou-etal-1991-development</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1010/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>277</start>
            <end>302</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="lin-soo-1991-training">
    <titleInfo>
        <title>Training A Recurrent Neural Network to Parse Syntactically Ambiguous and Ill-Formed Sentences</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ssu-Liang</namePart>
        <namePart type="family">Lin</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Von-Wun</namePart>
        <namePart type="family">Soo</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1991-08</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Rocling IV Computational Linguistics Conference IV</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Hsi-Jian</namePart>
            <namePart type="family">Lee</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Pingtung, Taiwan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">lin-soo-1991-training</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/O91-1011/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1991-08</date>
        <extent unit="page">
            <start>303</start>
            <end>317</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
