Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor 2009-08 Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore text conference publication acl-2009-acl https://aclanthology.org/P09-2000/ Variational Inference for Grammar Induction with Prior Knowledge Shay Cohen author Noah A Smith author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication cohen-smith-2009-variational https://aclanthology.org/P09-2001/ 2009-08 1 4 Bypassed alignment graph for learning coordination in Japanese sentences Hideharu Okuma author Kazuo Hara author Masashi Shimbo author Yuji Matsumoto author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication okuma-etal-2009-bypassed https://aclanthology.org/P09-2002/ 2009-08 5 8 An Earley Parsing Algorithm for Range Concatenation Grammars Laura Kallmeyer author Wolfgang Maier author Yannick Parmentier author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication kallmeyer-etal-2009-earley https://aclanthology.org/P09-2003/ 2009-08 9 12 Using Syntax to Disambiguate Explicit Discourse Connectives in Text Emily Pitler author Ani Nenkova author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication pitler-nenkova-2009-using https://aclanthology.org/P09-2004/ 2009-08 13 16 Hybrid Approach to User Intention Modeling for Dialog Simulation Sangkeun Jung author Cheongjae Lee author Kyungduk Kim author Gary Geunbae Lee author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication jung-etal-2009-hybrid https://aclanthology.org/P09-2005/ 2009-08 17 20 Homophones and Tonal Patterns in English-Chinese Transliteration Oi Yee Kwong author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication kwong-2009-homophones https://aclanthology.org/P09-2006/ 2009-08 21 24 Capturing Errors in Written Chinese Words Chao-Lin Liu author Kan-Wen Tien author Min-Hua Lai author Yi-Hsuan Chuang author Shih-Hung Wu author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication liu-etal-2009-capturing https://aclanthology.org/P09-2007/ 2009-08 25 28 A Novel Word Segmentation Approach for Written Languages with Word Boundary Markers Han-Cheol Cho author Do-Gil Lee author Jung-Tae Lee author Pontus Stenetorp author Jun’ichi Tsujii author Hae-Chang Rim author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication cho-etal-2009-novel https://aclanthology.org/P09-2008/ 2009-08 29 32 Part of Speech Tagger for Assamese Text Navanath Saharia author Dhrubajyoti Das author Utpal Sharma author Jugal Kalita author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication saharia-etal-2009-part https://aclanthology.org/P09-2009/ 2009-08 33 36 Improving data-driven dependency parsing using large-scale LFG grammars Lilja Øvrelid author Jonas Kuhn author Kathrin Spreyer author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication ovrelid-etal-2009-improving https://aclanthology.org/P09-2010/ 2009-08 37 40 Incremental Parsing with Monotonic Adjoining Operation Yoshihide Kato author Shigeki Matsubara author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication kato-matsubara-2009-incremental https://aclanthology.org/P09-2011/ 2009-08 41 44 Bayesian Learning of a Tree Substitution Grammar Matt Post author Daniel Gildea author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication post-gildea-2009-bayesian https://aclanthology.org/P09-2012/ 2009-08 45 48 A Unified Single Scan Algorithm for Japanese Base Phrase Chunking and Dependency Parsing Manabu Sassano author Sadao Kurohashi author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication sassano-kurohashi-2009-unified https://aclanthology.org/P09-2013/ 2009-08 49 52 Comparing the Accuracy of CCG and Penn Treebank Parsers Stephen Clark author James R Curran author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication clark-curran-2009-comparing https://aclanthology.org/P09-2014/ 2009-08 53 56 A Framework for Entailed Relation Recognition Dan Roth author Mark Sammons author V.G.Vinod Vydiswaran author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication roth-etal-2009-framework https://aclanthology.org/P09-2015/ 2009-08 57 60 A Combination of Active Learning and Semi-supervised Learning Starting with Positive and Unlabeled Examples for Word Sense Disambiguation: An Empirical Study on Japanese Web Search Query Makoto Imamura author Yasuhiro Takayama author Nobuhiro Kaji author Masashi Toyoda author Masaru Kitsuregawa author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication imamura-etal-2009-combination https://aclanthology.org/P09-2016/ 2009-08 61 64 Detecting Compositionality in Multi-Word Expressions. Ioannis Korkontzelos author Suresh Manandhar author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication korkontzelos-manandhar-2009-detecting https://aclanthology.org/P09-2017/ 2009-08 65 68 Directional Distributional Similarity for Lexical Expansion Lili Kotlerman author Ido Dagan author Idan Szpektor author Maayan Zhitomirsky-Geffet author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication kotlerman-etal-2009-directional https://aclanthology.org/P09-2018/ 2009-08 69 72 Generalizing over Lexical Features: Selectional Preferences for Semantic Role Classification Beñat Zapirain author Eneko Agirre author Lluís Màrquez author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication zapirain-etal-2009-generalizing https://aclanthology.org/P09-2019/ 2009-08 73 76 A Syntactic and Lexical-Based Discourse Segmenter Milan Tofiloski author Julian Brooke author Maite Taboada author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication tofiloski-etal-2009-syntactic https://aclanthology.org/P09-2020/ 2009-08 77 80 Realistic Grammar Error Simulation using Markov Logic Sungjin Lee author Gary Geunbae Lee author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication lee-lee-2009-realistic https://aclanthology.org/P09-2021/ 2009-08 81 84 Discriminative Approach to Predicate-Argument Structure Analysis with Zero-Anaphora Resolution Kenji Imamura author Kuniko Saito author Tomoko Izumi author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication imamura-etal-2009-discriminative https://aclanthology.org/P09-2022/ 2009-08 85 88 Predicting Barge-in Utterance Errors by using Implicitly-Supervised ASR Accuracy and Barge-in Rate per User Kazunori Komatani author Alexander I Rudnicky author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication komatani-rudnicky-2009-predicting https://aclanthology.org/P09-2023/ 2009-08 89 92 Automatic Generation of Information-seeking Questions Using Concept Clusters Shuguang Li author Suresh Manandhar author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication li-manandhar-2009-automatic https://aclanthology.org/P09-2024/ 2009-08 93 96 Correlating Human and Automatic Evaluation of a German Surface Realiser Aoife Cahill author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication cahill-2009-correlating https://aclanthology.org/P09-2025/ 2009-08 97 100 Leveraging Structural Relations for Fluent Compressions at Multiple Compression Rates Sourish Chaudhuri author Naman K Gupta author Noah A Smith author Carolyn P Rosé author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication chaudhuri-etal-2009-leveraging https://aclanthology.org/P09-2026/ 2009-08 101 104 Query-Focused Summaries or Query-Biased Summaries? Rahul Katragadda author Vasudeva Varma author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication katragadda-varma-2009-query https://aclanthology.org/P09-2027/ 2009-08 105 108 Using Generation for Grammar Analysis and Error Detection Michael Goodman author Francis Bond author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication goodman-bond-2009-using https://aclanthology.org/P09-2028/ 2009-08 109 112 An Integrated Multi-document Summarization Approach based on Word Hierarchical Representation You Ouyang author Wenjie Li author Qin Lu author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication ouyang-etal-2009-integrated https://aclanthology.org/P09-2029/ 2009-08 113 116 Co-Feedback Ranking for Query-Focused Summarization Furu Wei author Wenjie Li author Yanxiang He author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication wei-etal-2009-co https://aclanthology.org/P09-2030/ 2009-08 117 120 Reducing SMT Rule Table with Monolingual Key Phrase Zhongjun He author Yao Meng author Yajuan Lü author Hao Yu author Qun Liu author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication he-etal-2009-reducing https://aclanthology.org/P09-2031/ 2009-08 121 124 A Statistical Machine Translation Model Based on a Synthetic Synchronous Grammar Hongfei Jiang author Muyun Yang author Tiejun Zhao author Sheng Li author Bo Wang author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication jiang-etal-2009-statistical https://aclanthology.org/P09-2032/ 2009-08 125 128 English-Chinese Bi-Directional OOV Translation based on Web Mining and Supervised Learning Yuejie Zhang author Yang Wang author Xiangyang Xue author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication zhang-etal-2009-english https://aclanthology.org/P09-2033/ 2009-08 129 132 The Backtranslation Score: Automatic MT Evalution at the Sentence Level without Reference Translations Reinhard Rapp author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication rapp-2009-backtranslation https://aclanthology.org/P09-2034/ 2009-08 133 136 Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation Hao Xiong author Wenwen Xu author Haitao Mi author Yang Liu author Qun Liu author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication xiong-etal-2009-sub https://aclanthology.org/P09-2035/ 2009-08 137 140 Asynchronous Binarization for Synchronous Grammars John DeNero author Adam Pauls author Dan Klein author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication denero-etal-2009-asynchronous https://aclanthology.org/P09-2036/ 2009-08 141 144 Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation Zdeněk Žabokrtský author Martin Popel author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication zabokrtsky-popel-2009-hidden https://aclanthology.org/P09-2037/ 2009-08 145 148 Word to Sentence Level Emotion Tagging for Bengali Blogs Dipankar Das author Sivaji Bandyopadhyay author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication das-bandyopadhyay-2009-word https://aclanthology.org/P09-2038/ 2009-08 149 152 Extracting Comparative Sentences from Korean Text Documents Using Comparative Lexical Patterns and Machine Learning Techniques Seon Yang author Youngjoong Ko author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication yang-ko-2009-extracting https://aclanthology.org/P09-2039/ 2009-08 153 156 Opinion and Generic Question Answering Systems: a Performance Analysis Alexandra Balahur author Ester Boldrini author Andrés Montoyo author Patricio Martínez-Barco author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication balahur-etal-2009-opinion https://aclanthology.org/P09-2040/ 2009-08 157 160 Automatic Satire Detection: Are You Having a Laugh? Clint Burfoot author Timothy Baldwin author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication burfoot-baldwin-2009-automatic https://aclanthology.org/P09-2041/ 2009-08 161 164 Hierarchical Multi-Label Text Categorization with Global Margin Maximization Xipeng Qiu author Wenjun Gao author Xuanjing Huang author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication qiu-etal-2009-hierarchical https://aclanthology.org/P09-2042/ 2009-08 165 168 Toward finer-grained sentiment identification in product reviews through linguistic and ontological analyses Hye-Jin Min author Jong C Park author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication min-park-2009-toward https://aclanthology.org/P09-2043/ 2009-08 169 172 Finding Hedges by Chasing Weasels: Hedge Detection Using Wikipedia Tags and Shallow Linguistic Features Viola Ganter author Michael Strube author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication ganter-strube-2009-finding https://aclanthology.org/P09-2044/ 2009-08 173 176 Mining User Reviews: from Specification to Summarization Xinfan Meng author Houfeng Wang author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication meng-wang-2009-mining https://aclanthology.org/P09-2045/ 2009-08 177 180 An Ontology-Based Approach for Key Phrase Extraction Chau Q. Nguyen author Tuoi T. Phan author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication q-nguyen-t-phan-2009-ontology https://aclanthology.org/P09-2046/ 2009-08 181 184 Query Segmentation Based on Eigenspace Similarity Chao Zhang author Nan Sun author Xia Hu author Tingzhu Huang author Tat-Seng Chua author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication zhang-etal-2009-query https://aclanthology.org/P09-2047/ 2009-08 185 188 Learning Semantic Categories from Clickthrough Logs Mamoru Komachi author Shimpei Makimoto author Kei Uchiumi author Manabu Sassano author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication komachi-etal-2009-learning https://aclanthology.org/P09-2048/ 2009-08 189 192 A Rose is a Roos is a Ruusu: Querying Translations for Web Image Search Janara Christensen author Mausam author Oren Etzioni author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication christensen-etal-2009-rose https://aclanthology.org/P09-2049/ 2009-08 193 196 Extracting Paraphrases of Technical Terms from Noisy Parallel Software Corpora Xiaoyin Wang author David Lo author Jing Jiang author Lu Zhang author Hong Mei author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication wang-etal-2009-extracting https://aclanthology.org/P09-2050/ 2009-08 197 200 Mining Association Language Patterns for Negative Life Event Classification Liang-Chih Yu author Chien-Lung Chan author Chung-Hsien Wu author Chao-Cheng Lin author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication yu-etal-2009-mining https://aclanthology.org/P09-2051/ 2009-08 201 204 Automatic Compilation of Travel Information from Automatically Identified Travel Blogs Hidetsugu Nanba author Haruka Taguma author Takahiro Ozaki author Daisuke Kobayashi author Aya Ishino author Toshiyuki Takezawa author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication nanba-etal-2009-automatic https://aclanthology.org/P09-2052/ 2009-08 205 208 Play the Language: Play Coreference Barbora Hladká author Jiří Mírovský author Pavel Schlesinger author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication hladka-etal-2009-play https://aclanthology.org/P09-2053/ 2009-08 209 212 Chinese Term Extraction Using Different Types of Relevance Yuhang Yang author Tiejun Zhao author Qin Lu author Dequan Zheng author Hao Yu author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication yang-etal-2009-chinese-term https://aclanthology.org/P09-2054/ 2009-08 213 216 iChi: a bilingual dictionary generating tool István Varga author Shoichi Yokoyama author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication varga-yokoyama-2009-ichi https://aclanthology.org/P09-2055/ 2009-08 217 220 CATiB: The Columbia Arabic Treebank Nizar Habash author Ryan Roth author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication habash-roth-2009-catib https://aclanthology.org/P09-2056/ 2009-08 221 224 A Beam-Search Extraction Algorithm for Comparable Data Christoph Tillmann author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication tillmann-2009-beam https://aclanthology.org/P09-2057/ 2009-08 225 228 Optimizing Word Alignment Combination For Phrase Table Training Yonggang Deng author Bowen Zhou author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication deng-zhou-2009-optimizing https://aclanthology.org/P09-2058/ 2009-08 229 232 Bridging Morpho-Syntactic Gap between Source and Target Sentences for English-Korean Statistical Machine Translation Gumwon Hong author Seung-Wook Lee author Hae-Chang Rim author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication hong-etal-2009-bridging https://aclanthology.org/P09-2059/ 2009-08 233 236 Toward Smaller, Faster, and Better Hierarchical Phrase-based SMT Mei Yang author Jing Zheng author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication yang-zheng-2009-toward https://aclanthology.org/P09-2060/ 2009-08 237 240 Handling phrase reorderings for machine translation Yizhao Ni author Craig Saunders author Sandor Szedmak author Mahesan Niranjan author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication ni-etal-2009-handling https://aclanthology.org/P09-2061/ 2009-08 241 244 Syntax is from Mars while Semantics from Venus! Insights from Spectral Analysis of Distributional Similarity Networks Chris Biemann author Monojit Choudhury author Animesh Mukherjee author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication biemann-etal-2009-syntax https://aclanthology.org/P09-2062/ 2009-08 245 248 Introduction of a new paraphrase generation tool based on Monte-Carlo sampling Jonathan Chevelu author Thomas Lavergne author Yves Lepage author Thierry Moudenc author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication chevelu-etal-2009-introduction https://aclanthology.org/P09-2063/ 2009-08 249 252 Prediction of Thematic Rank for Structured Semantic Role Labeling Weiwei Sun author Zhifang Sui author Meng Wang author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication sun-etal-2009-prediction https://aclanthology.org/P09-2064/ 2009-08 253 256 Transfer Learning, Feature Selection and Word Sense Disambiguation Paramveer S Dhillon author Lyle H Ungar author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication dhillon-ungar-2009-transfer https://aclanthology.org/P09-2065/ 2009-08 257 260 From Extractive to Abstractive Meeting Summaries: Can It Be Done by Sentence Compression? Fei Liu author Yang Liu author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication liu-liu-2009-extractive https://aclanthology.org/P09-2066/ 2009-08 261 264 Automatic Story Segmentation using a Bayesian Decision Framework for Statistical Models of Lexical Chain Features Wai-Kit Lo author Wenying Xiong author Helen Meng author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication lo-etal-2009-automatic https://aclanthology.org/P09-2067/ 2009-08 265 268 Investigating Pitch Accent Recognition in Non-native Speech Gina-Anne Levow author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication levow-2009-investigating https://aclanthology.org/P09-2068/ 2009-08 269 272 A Stochastic Finite-State Morphological Parser for Turkish Haşim Sak author Tunga Güngör author Murat Saraçlar author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication sak-etal-2009-stochastic https://aclanthology.org/P09-2069/ 2009-08 273 276 Parsing Speech Repair without Specialized Grammar Symbols Tim Miller author Luan Nguyen author William Schuler author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication miller-etal-2009-parsing https://aclanthology.org/P09-2070/ 2009-08 277 280 Efficient Inference of CRFs for Large-Scale Natural Language Data Minwoo Jeong author Chin-Yew Lin author Gary Geunbae Lee author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication jeong-etal-2009-efficient https://aclanthology.org/P09-2071/ 2009-08 281 284 Iterative Scaling and Coordinate Descent Methods for Maximum Entropy Fang-Lan Huang author Cho-Jui Hsieh author Kai-Wei Chang author Chih-Jen Lin author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication huang-etal-2009-iterative https://aclanthology.org/P09-2072/ 2009-08 285 288 Automatic Cost Estimation for Tree Edit Distance Using Particle Swarm Optimization Yashar Mehdad author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication mehdad-2009-automatic https://aclanthology.org/P09-2073/ 2009-08 289 292 Markov Random Topic Fields Hal Daumé III author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication daume-iii-2009-markov https://aclanthology.org/P09-2074/ 2009-08 293 296 Multi-Document Summarization using Sentence-based Topic Models Dingding Wang author Shenghuo Zhu author Tao Li author Yihong Gong author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication wang-etal-2009-multi https://aclanthology.org/P09-2075/ 2009-08 297 300 Validating the web-based evaluation of NLG systems Alexander Koller author Kristina Striegnitz author Donna Byron author Justine Cassell author Robert Dale author Sara Dalzel-Job author Johanna Moore author Jon Oberlander author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication koller-etal-2009-validating https://aclanthology.org/P09-2076/ 2009-08 301 304 Extending a Surface Realizer to Generate Coherent Discourse Eva Banik author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication banik-2009-extending https://aclanthology.org/P09-2077/ 2009-08 305 308 The Lie Detector: Explorations in the Automatic Recognition of Deceptive Language Rada Mihalcea author Carlo Strapparava author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication mihalcea-strapparava-2009-lie https://aclanthology.org/P09-2078/ 2009-08 309 312 Generalizing Dependency Features for Opinion Mining Mahesh Joshi author Carolyn Penstein-Rosé author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication joshi-penstein-rose-2009-generalizing https://aclanthology.org/P09-2079/ 2009-08 313 316 Graph Ranking for Sentiment Transfer Qiong Wu author Songbo Tan author Xueqi Cheng author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication wu-etal-2009-graph https://aclanthology.org/P09-2080/ 2009-08 317 320 The Contribution of Stylistic Information to Content-based Mobile Spam Filtering Dae-Neung Sohn author Jung-Tae Lee author Hae-Chang Rim author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication sohn-etal-2009-contribution https://aclanthology.org/P09-2081/ 2009-08 321 324 Learning foci for Question Answering over Topic Maps Alexander Mikhailian author Tiphaine Dalmas author Rani Pinchuk author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication mikhailian-etal-2009-learning https://aclanthology.org/P09-2082/ 2009-08 325 328 Do Automatic Annotation Techniques Have Any Impact on Supervised Complex Question Answering? Yllias Chali author Sadid Hasan author Shafiq Joty author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication chali-etal-2009-automatic https://aclanthology.org/P09-2083/ 2009-08 329 332 Where’s the Verb? Correcting Machine Translation During Question Answering Wei-Yun Ma author Kathy McKeown author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication ma-mckeown-2009-wheres https://aclanthology.org/P09-2084/ 2009-08 333 336 A Note on the Implementation of Hierarchical Dirichlet Processes Phil Blunsom author Trevor Cohn author Sharon Goldwater author Mark Johnson author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication blunsom-etal-2009-note https://aclanthology.org/P09-2085/ 2009-08 337 340 A Succinct N-gram Language Model Taro Watanabe author Hajime Tsukada author Hideki Isozaki author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication watanabe-etal-2009-succinct https://aclanthology.org/P09-2086/ 2009-08 341 344 Modeling Morphologically Rich Languages Using Split Words and Unstructured Dependencies Deniz Yuret author Ergun Biçici author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication yuret-bicici-2009-modeling https://aclanthology.org/P09-2087/ 2009-08 345 348 Improved Smoothing for N-gram Language Models Based on Ordinary Counts Robert C Moore author Chris Quirk author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication moore-quirk-2009-improved https://aclanthology.org/P09-2088/ 2009-08 349 352 Updating a Name Tagger Using Contemporary Unlabeled Data Cristina Mota author Ralph Grishman author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication mota-grishman-2009-updating https://aclanthology.org/P09-2089/ 2009-08 353 356 Arabic Cross-Document Coreference Resolution Asad Sayeed author Tamer Elsayed author Nikesh Garera author David Alexander author Tan Xu author Doug Oard author David Yarowsky author Christine Piatko author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication sayeed-etal-2009-arabic https://aclanthology.org/P09-2090/ 2009-08 357 360 The Impact of Query Refinement in the Web People Search Task Javier Artiles author Julio Gonzalo author Enrique Amigó author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication artiles-etal-2009-impact https://aclanthology.org/P09-2091/ 2009-08 361 364 Composite Kernels For Relation Extraction Frank Reichartz author Hannes Korte author Gerhard Paass author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication reichartz-etal-2009-composite https://aclanthology.org/P09-2092/ 2009-08 365 368 Predicting Unknown Time Arguments based on Cross-Event Propagation Prashant Gupta author Heng Ji author 2009-08 text Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers Keh-Yih Su editor Jian Su editor Janyce Wiebe editor Haizhou Li editor Association for Computational Linguistics Suntec, Singapore conference publication gupta-ji-2009-predicting https://aclanthology.org/P09-2093/ 2009-08 369 372