﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="ws-2011-south">
    <titleInfo>
        <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Rajeev</namePart>
        <namePart type="family">Sangal</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">M</namePart>
        <namePart type="given">G</namePart>
        <namePart type="given">Abbas</namePart>
        <namePart type="family">Malik</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
        <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
        <place>
            <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
        </place>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    <identifier type="citekey">ws-2011-south</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3000/</url>
    </location>
</mods>
<mods ID="suba-etal-2011-hybrid">
    <titleInfo>
        <title>Hybrid Inflectional Stemmer and Rule-based Derivational Stemmer for Gujarati</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Kartik</namePart>
        <namePart type="family">Suba</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Dipti</namePart>
        <namePart type="family">Jiandani</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Pushpak</namePart>
        <namePart type="family">Bhattacharyya</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rajeev</namePart>
            <namePart type="family">Sangal</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">M</namePart>
            <namePart type="given">G</namePart>
            <namePart type="given">Abbas</namePart>
            <namePart type="family">Malik</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">suba-etal-2011-hybrid</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3001/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>1</start>
            <end>8</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="mohaghegh-etal-2011-improving">
    <titleInfo>
        <title>Improving Persian-English Statistical Machine Translation:Experiments in Domain Adaptation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mahsa</namePart>
        <namePart type="family">Mohaghegh</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Abdolhossein</namePart>
        <namePart type="family">Sarrafzadeh</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Tom</namePart>
        <namePart type="family">Moir</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rajeev</namePart>
            <namePart type="family">Sangal</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">M</namePart>
            <namePart type="given">G</namePart>
            <namePart type="given">Abbas</namePart>
            <namePart type="family">Malik</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">mohaghegh-etal-2011-improving</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3002/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>9</start>
            <end>15</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="klaithin-etal-2011-thai">
    <titleInfo>
        <title>Thai Word Segmentation Verification Tool</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Supon</namePart>
        <namePart type="family">Klaithin</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Kanyanut</namePart>
        <namePart type="family">Kriengket</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sitthaa</namePart>
        <namePart type="family">Phaholphinyo</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Krit</namePart>
        <namePart type="family">Kosawat</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rajeev</namePart>
            <namePart type="family">Sangal</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">M</namePart>
            <namePart type="given">G</namePart>
            <namePart type="given">Abbas</namePart>
            <namePart type="family">Malik</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">klaithin-etal-2011-thai</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3003/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>16</start>
            <end>22</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="yamasaki-etal-2011-semi">
    <titleInfo>
        <title>The Semi-Automatic Construction of Part-Of-Speech Taggers for Specific Languages by Statistical Methods</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Tomohiro</namePart>
        <namePart type="family">Yamasaki</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hiromi</namePart>
        <namePart type="family">Wakaki</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Masaru</namePart>
        <namePart type="family">Suzuki</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rajeev</namePart>
            <namePart type="family">Sangal</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">M</namePart>
            <namePart type="given">G</namePart>
            <namePart type="given">Abbas</namePart>
            <namePart type="family">Malik</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">yamasaki-etal-2011-semi</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3004/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>23</start>
            <end>29</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="sulaiman-etal-2011-towards">
    <titleInfo>
        <title>Towards a Malay Derivational Lexicon: Learning Affixes Using Expectation Maximization</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Suriani</namePart>
        <namePart type="family">Sulaiman</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Michael</namePart>
        <namePart type="family">Gasser</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sandra</namePart>
        <namePart type="family">Kuebler</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rajeev</namePart>
            <namePart type="family">Sangal</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">M</namePart>
            <namePart type="given">G</namePart>
            <namePart type="given">Abbas</namePart>
            <namePart type="family">Malik</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">sulaiman-etal-2011-towards</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3005/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>30</start>
            <end>34</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="gupta-lehal-2011-punjabi">
    <titleInfo>
        <title>Punjabi Language Stemmer for nouns and proper names</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Vishal</namePart>
        <namePart type="family">Gupta</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Gurpreet</namePart>
        <namePart type="given">Singh</namePart>
        <namePart type="family">Lehal</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rajeev</namePart>
            <namePart type="family">Sangal</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">M</namePart>
            <namePart type="given">G</namePart>
            <namePart type="given">Abbas</namePart>
            <namePart type="family">Malik</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">gupta-lehal-2011-punjabi</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3006/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>35</start>
            <end>39</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="rehman-etal-2011-challenges">
    <titleInfo>
        <title>Challenges in Urdu Text Tokenization and Sentence Boundary Disambiguation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Zobia</namePart>
        <namePart type="family">Rehman</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Waqas</namePart>
        <namePart type="family">Anwar</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Usama</namePart>
        <namePart type="given">Ijaz</namePart>
        <namePart type="family">Bajwa</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rajeev</namePart>
            <namePart type="family">Sangal</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">M</namePart>
            <namePart type="given">G</namePart>
            <namePart type="given">Abbas</namePart>
            <namePart type="family">Malik</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">rehman-etal-2011-challenges</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3007/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>40</start>
            <end>45</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="khan-etal-2011-challenges">
    <titleInfo>
        <title>Challenges in Developing a Rule based Urdu Stemmer</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sajjad</namePart>
        <namePart type="given">Ahmad</namePart>
        <namePart type="family">Khan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Waqas</namePart>
        <namePart type="family">Anwar</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Usama</namePart>
        <namePart type="given">Ijaz</namePart>
        <namePart type="family">Bajwa</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rajeev</namePart>
            <namePart type="family">Sangal</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">M</namePart>
            <namePart type="given">G</namePart>
            <namePart type="given">Abbas</namePart>
            <namePart type="family">Malik</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">khan-etal-2011-challenges</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3008/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>46</start>
            <end>51</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="gridach-chenfour-2011-developing">
    <titleInfo>
        <title>Developing a New System for Arabic Morphological Analysis and Generation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mourad</namePart>
        <namePart type="family">Gridach</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Noureddine</namePart>
        <namePart type="family">Chenfour</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2nd Workshop on South Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rajeev</namePart>
            <namePart type="family">Sangal</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">M</namePart>
            <namePart type="given">G</namePart>
            <namePart type="given">Abbas</namePart>
            <namePart type="family">Malik</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Asian Federation of Natural Language Processing</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Chiang Mai, Thailand</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">gridach-chenfour-2011-developing</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W11-3009/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>52</start>
            <end>57</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
