Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor 2012-07 Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea text conference publication ws-2012-syntax https://aclanthology.org/W12-4200/ WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT Marianna Apidianaki author Guillaume Wisniewski author Artem Sokolov author Aurélien Max author François Yvon author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication apidianaki-etal-2012-wsd https://aclanthology.org/W12-4201/ 2012-07 1 9 Linguistically-Enriched Models for Bulgarian-to-English Machine Translation Rui Wang author Petya Osenova author Kiril Simov author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication wang-etal-2012-linguistically-enriched https://aclanthology.org/W12-4202/ 2012-07 10 19 Enriching Parallel Corpora for Statistical Machine Translation with Semantic Negation Rephrasing Dominikus Wetzel author Francis Bond author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication wetzel-bond-2012-enriching https://aclanthology.org/W12-4203/ 2012-07 20 29 Towards a Predicate-Argument Evaluation for MT Ondřej Bojar author Dekai Wu author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication bojar-wu-2012-towards https://aclanthology.org/W12-4204/ 2012-07 30 38 Using Parallel Features in Parsing of Machine-Translated Sentences for Correction of Grammatical Errors Rudolf Rosa author Ondřej Dušek author David Mareček author Martin Popel author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication rosa-etal-2012-using https://aclanthology.org/W12-4205/ 2012-07 39 48 Unsupervised vs. supervised weight estimation for semantic MT evaluation metrics Chi-kiu Lo author Dekai Wu author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication lo-wu-2012-unsupervised https://aclanthology.org/W12-4206/ 2012-07 49 56 Head Finalization Reordering for Chinese-to-Japanese Machine Translation Dan Han author Katsuhito Sudoh author Xianchao Wu author Kevin Duh author Hajime Tsukada author Masaaki Nagata author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication han-etal-2012-head https://aclanthology.org/W12-4207/ 2012-07 57 66 Extracting Semantic Transfer Rules from Parallel Corpora with SMT Phrase Aligners Petter Haugereid author Francis Bond author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication haugereid-bond-2012-extracting https://aclanthology.org/W12-4208/ 2012-07 67 75 Towards Probabilistic Acceptors and Transducers for Feature Structures Daniel Quernheim author Kevin Knight author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication quernheim-knight-2012-towards https://aclanthology.org/W12-4209/ 2012-07 76 85 Using Domain-specific and Collaborative Resources for Term Translation Mihael Arcan author Christian Federmann author Paul Buitelaar author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication arcan-etal-2012-using https://aclanthology.org/W12-4210/ 2012-07 86 94 Improving Statistical Machine Translation through co-joining parts of verbal constructs in English-Hindi translation Karunesh Kumar Arora author R Mahesh K Sinha author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication arora-sinha-2012-improving https://aclanthology.org/W12-4211/ 2012-07 95 101 Application of Clause Alignment for Statistical Machine Translation Svetla Koeva author Svetlozara Leseva author Ivelina Stoyanova author Rositsa Dekova author Angel Genov author Borislav Rizov author Tsvetana Dimitrova author Ekaterina Tarpomanova author Hristina Kukova author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication koeva-etal-2012-application https://aclanthology.org/W12-4212/ 2012-07 102 110 Zero Pronoun Resolution can Improve the Quality of J-E Translation Hirotoshi Taira author Katsuhito Sudoh author Masaaki Nagata author 2012-07 text Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Marine Carpuat editor Lucia Specia editor Dekai Wu editor Association for Computational Linguistics Jeju, Republic of Korea conference publication taira-etal-2012-zero https://aclanthology.org/W12-4213/ 2012-07 111 118