﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="ws-2013-adaptation">
    <titleInfo>
        <title>Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Cristina</namePart>
        <namePart type="family">Vertan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Milena</namePart>
        <namePart type="family">Slavcheva</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Petya</namePart>
        <namePart type="family">Osenova</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-09</dateIssued>
        <publisher>INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA</publisher>
        <place>
            <placeTerm type="text">Hissar, Bulgaria</placeTerm>
        </place>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    <identifier type="citekey">ws-2013-adaptation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W13-5300/</url>
    </location>
</mods>
<mods ID="nakov-2013-combining">
    <titleInfo>
        <title>Combining, Adapting and Reusing Bi-texts between Related Languages: Application to Statistical Machine Translation (invited talk)</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Preslav</namePart>
        <namePart type="family">Nakov</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Cristina</namePart>
            <namePart type="family">Vertan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Milena</namePart>
            <namePart type="family">Slavcheva</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Petya</namePart>
            <namePart type="family">Osenova</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Hissar, Bulgaria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">nakov-2013-combining</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W13-5301/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-09</date>
        <detail type="page"><number>1</number></detail>
    </part>
</mods>
<mods ID="vertan-von-hahn-2013-language">
    <titleInfo>
        <title>Language diversity and implications for Language technology in the Multilingual Europe</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Cristina</namePart>
        <namePart type="family">Vertan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Walther</namePart>
        <namePart type="family">von Hahn</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Cristina</namePart>
            <namePart type="family">Vertan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Milena</namePart>
            <namePart type="family">Slavcheva</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Petya</namePart>
            <namePart type="family">Osenova</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Hissar, Bulgaria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">vertan-von-hahn-2013-language</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W13-5302/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-09</date>
        <extent unit="page">
            <start>2</start>
            <end>6</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="haddow-etal-2013-corpus">
    <titleInfo>
        <title>Corpus development for machine translation between standard and dialectal varieties</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Barry</namePart>
        <namePart type="family">Haddow</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Adolfo</namePart>
        <namePart type="family">Hernández</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Friedrich</namePart>
        <namePart type="family">Neubarth</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Harald</namePart>
        <namePart type="family">Trost</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Cristina</namePart>
            <namePart type="family">Vertan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Milena</namePart>
            <namePart type="family">Slavcheva</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Petya</namePart>
            <namePart type="family">Osenova</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Hissar, Bulgaria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">haddow-etal-2013-corpus</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W13-5303/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-09</date>
        <extent unit="page">
            <start>7</start>
            <end>14</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="lopez-etal-2013-adaptation">
    <titleInfo>
        <title>Adaptation of a Rule-Based Translator to Río de la Plata Spanish</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ernesto</namePart>
        <namePart type="family">López</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Luis</namePart>
        <namePart type="family">Chiruzzo</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Dina</namePart>
        <namePart type="family">Wonsever</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Cristina</namePart>
            <namePart type="family">Vertan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Milena</namePart>
            <namePart type="family">Slavcheva</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Petya</namePart>
            <namePart type="family">Osenova</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Hissar, Bulgaria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">lopez-etal-2013-adaptation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W13-5304/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-09</date>
        <extent unit="page">
            <start>15</start>
            <end>22</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="fragkou-2013-text">
    <titleInfo>
        <title>Text segmentation for Language Identification in Greek Forums</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Pavlina</namePart>
        <namePart type="family">Fragkou</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Cristina</namePart>
            <namePart type="family">Vertan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Milena</namePart>
            <namePart type="family">Slavcheva</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Petya</namePart>
            <namePart type="family">Osenova</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Hissar, Bulgaria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">fragkou-2013-text</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W13-5305/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-09</date>
        <extent unit="page">
            <start>23</start>
            <end>29</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="scherrer-sagot-2013-lexicon">
    <titleInfo>
        <title>Lexicon induction and part-of-speech tagging of non-resourced languages without any bilingual resources</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yves</namePart>
        <namePart type="family">Scherrer</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Benoît</namePart>
        <namePart type="family">Sagot</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Cristina</namePart>
            <namePart type="family">Vertan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Milena</namePart>
            <namePart type="family">Slavcheva</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Petya</namePart>
            <namePart type="family">Osenova</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Hissar, Bulgaria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">scherrer-sagot-2013-lexicon</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W13-5306/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-09</date>
        <extent unit="page">
            <start>30</start>
            <end>39</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="zecevic-vujicic-stankovic-2013-mysterious">
    <titleInfo>
        <title>The Mysterious Letter J</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Andjelka</namePart>
        <namePart type="family">Zečević</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Staša</namePart>
        <namePart type="family">Vujičić Stanković</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Cristina</namePart>
            <namePart type="family">Vertan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Milena</namePart>
            <namePart type="family">Slavcheva</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Petya</namePart>
            <namePart type="family">Osenova</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Hissar, Bulgaria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">zecevic-vujicic-stankovic-2013-mysterious</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W13-5307/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-09</date>
        <extent unit="page">
            <start>40</start>
            <end>44</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
