Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation

Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor 2015-06 Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA text conference publication ws-2015-syntax https://aclanthology.org/W15-1000/ Harmonizing word alignments and syntactic structures for extracting phrasal translation equivalents Dun Deng author Nianwen Xue author Shiman Guo author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication deng-etal-2015-harmonizing 10.3115/v1/W15-1001 https://aclanthology.org/W15-1001/ 2015-06 1 9 Non-projective Dependency-based Pre-Reordering with Recurrent Neural Network for Machine Translation Antonio Valerio Miceli-Barone author Giuseppe Attardi author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication miceli-barone-attardi-2015-non-projective 10.3115/v1/W15-1002 https://aclanthology.org/W15-1002/ 2015-06 10 20 Translating Negation: Induction, Search And Model Errors Federico Fancellu author Bonnie Webber author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication fancellu-webber-2015-translating 10.3115/v1/W15-1003 https://aclanthology.org/W15-1003/ 2015-06 21 29 SMT error analysis and mapping to syntactic, semantic and structural fixes Nora Aranberri author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication aranberri-2015-smt 10.3115/v1/W15-1004 https://aclanthology.org/W15-1004/ 2015-06 30 38 Unsupervised False Friend Disambiguation Using Contextual Word Clusters and Parallel Word Alignments Maryam Aminian author Mahmoud Ghoneim author Mona Diab author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication aminian-etal-2015-unsupervised 10.3115/v1/W15-1005 https://aclanthology.org/W15-1005/ 2015-06 39 48 METEOR-WSD: Improved Sense Matching in MT Evaluation Marianna Apidianaki author Benjamin Marie author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication apidianaki-marie-2015-meteor 10.3115/v1/W15-1006 https://aclanthology.org/W15-1006/ 2015-06 49 51 Analyzing English-Spanish Named-Entity enhanced Machine Translation Mikel Artetxe author Eneko Agirre author Inaki Alegria author Gorka Labaka author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication artetxe-etal-2015-analyzing 10.3115/v1/W15-1007 https://aclanthology.org/W15-1007/ 2015-06 52 54 Predicting Prepositions for SMT Marion Weller author Alexander Fraser author Sabine Schulte im Walde author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication weller-etal-2015-predicting 10.3115/v1/W15-1008 https://aclanthology.org/W15-1008/ 2015-06 55 56 Translation reranking using source phrase dependency features Antonio Valerio Miceli-Barone author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication miceli-barone-2015-translation 10.3115/v1/W15-1009 https://aclanthology.org/W15-1009/ 2015-06 57 60 Semantics-based pretranslation for SMT using fuzzy matches Tom Vanallemeersch author Vincent Vandeghinste author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication vanallemeersch-vandeghinste-2015-semantics 10.3115/v1/W15-1010 https://aclanthology.org/W15-1010/ 2015-06 61 64 What Matters Most in Morphologically Segmented SMT Models? Mohammad Salameh author Colin Cherry author Grzegorz Kondrak author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication salameh-etal-2015-matters 10.3115/v1/W15-1011 https://aclanthology.org/W15-1011/ 2015-06 65 73 Improving Chinese-English PropBank Alignment Shumin Wu author Martha Palmer author 2015-06 text Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Dekai Wu editor Marine Carpuat editor Eneko Agirre editor Nora Aranberri editor Association for Computational Linguistics Denver, Colorado, USA conference publication wu-palmer-2015-improving 10.3115/v1/W15-1012 https://aclanthology.org/W15-1012/ 2015-06 74 82