﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="ws-2016-multilingual">
    <titleInfo>
        <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Dipanjan</namePart>
        <namePart type="family">Das</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chris</namePart>
        <namePart type="family">Dyer</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Manaal</namePart>
        <namePart type="family">Faruqui</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yulia</namePart>
        <namePart type="family">Tsvetkov</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-06</dateIssued>
        <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
        <place>
            <placeTerm type="text">San Diego, California</placeTerm>
        </place>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    <identifier type="citekey">ws-2016-multilingual</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W16-1200/</url>
    </location>
</mods>
<mods ID="aldarmaki-diab-2016-learning">
    <titleInfo>
        <title>Learning Cross-lingual Representations with Matrix Factorization</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hanan</namePart>
        <namePart type="family">Aldarmaki</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mona</namePart>
        <namePart type="family">Diab</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dipanjan</namePart>
            <namePart type="family">Das</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Chris</namePart>
            <namePart type="family">Dyer</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Manaal</namePart>
            <namePart type="family">Faruqui</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yulia</namePart>
            <namePart type="family">Tsvetkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">aldarmaki-diab-2016-learning</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/W16-1201</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W16-1201/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>1</start>
            <end>9</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="de-lhoneux-nivre-2016-investigating">
    <titleInfo>
        <title>Should Have, Would Have, Could Have. Investigating Verb Group Representations for Parsing with Universal Dependencies.</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Miryam</namePart>
        <namePart type="family">de Lhoneux</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Joakim</namePart>
        <namePart type="family">Nivre</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dipanjan</namePart>
            <namePart type="family">Das</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Chris</namePart>
            <namePart type="family">Dyer</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Manaal</namePart>
            <namePart type="family">Faruqui</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yulia</namePart>
            <namePart type="family">Tsvetkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">de-lhoneux-nivre-2016-investigating</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/W16-1202</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W16-1202/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>10</start>
            <end>19</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="lacroix-etal-2016-cross">
    <titleInfo>
        <title>Cross-lingual Dependency Transfer : What Matters? Assessing the Impact of Pre- and Post-processing</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ophélie</namePart>
        <namePart type="family">Lacroix</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Guillaume</namePart>
        <namePart type="family">Wisniewski</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">François</namePart>
        <namePart type="family">Yvon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dipanjan</namePart>
            <namePart type="family">Das</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Chris</namePart>
            <namePart type="family">Dyer</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Manaal</namePart>
            <namePart type="family">Faruqui</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yulia</namePart>
            <namePart type="family">Tsvetkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">lacroix-etal-2016-cross</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/W16-1203</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W16-1203/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>20</start>
            <end>29</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="al-tarouti-kalita-2016-enhancing">
    <titleInfo>
        <title>Enhancing Automatic Wordnet Construction Using Word Embeddings</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Feras</namePart>
        <namePart type="family">Al Tarouti</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jugal</namePart>
        <namePart type="family">Kalita</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dipanjan</namePart>
            <namePart type="family">Das</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Chris</namePart>
            <namePart type="family">Dyer</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Manaal</namePart>
            <namePart type="family">Faruqui</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yulia</namePart>
            <namePart type="family">Tsvetkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">al-tarouti-kalita-2016-enhancing</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/W16-1204</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W16-1204/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>30</start>
            <end>34</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="aufrant-etal-2016-cross">
    <titleInfo>
        <title>Cross-lingual alignment transfer: a chicken-and-egg story?</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lauriane</namePart>
        <namePart type="family">Aufrant</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Guillaume</namePart>
        <namePart type="family">Wisniewski</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">François</namePart>
        <namePart type="family">Yvon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dipanjan</namePart>
            <namePart type="family">Das</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Chris</namePart>
            <namePart type="family">Dyer</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Manaal</namePart>
            <namePart type="family">Faruqui</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yulia</namePart>
            <namePart type="family">Tsvetkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">aufrant-etal-2016-cross</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/W16-1205</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W16-1205/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>35</start>
            <end>44</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="wan-2016-leveraging">
    <titleInfo>
        <title>Leveraging Data-Driven Methods in Word-Level Language Identification for a Multilingual Alpine Heritage Corpus</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ada</namePart>
        <namePart type="family">Wan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dipanjan</namePart>
            <namePart type="family">Das</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Chris</namePart>
            <namePart type="family">Dyer</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Manaal</namePart>
            <namePart type="family">Faruqui</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yulia</namePart>
            <namePart type="family">Tsvetkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">wan-2016-leveraging</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/W16-1206</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W16-1206/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>45</start>
            <end>54</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="saers-wu-2016-learning">
    <titleInfo>
        <title>Learning Translations for Tagged Words: Extending the Translation Lexicon of an ITG for Low Resource Languages</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Markus</namePart>
        <namePart type="family">Saers</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Dekai</namePart>
        <namePart type="family">Wu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dipanjan</namePart>
            <namePart type="family">Das</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Chris</namePart>
            <namePart type="family">Dyer</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Manaal</namePart>
            <namePart type="family">Faruqui</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yulia</namePart>
            <namePart type="family">Tsvetkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">saers-wu-2016-learning</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/W16-1207</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W16-1207/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>55</start>
            <end>64</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="asgari-mofrad-2016-comparing">
    <titleInfo>
        <title>Comparing Fifty Natural Languages and Twelve Genetic Languages Using Word Embedding Language Divergence (WELD) as a Quantitative Measure of Language Distance</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ehsaneddin</namePart>
        <namePart type="family">Asgari</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mohammad</namePart>
        <namePart type="given">R.K.</namePart>
        <namePart type="family">Mofrad</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multilingual and Cross-lingual Methods in NLP</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dipanjan</namePart>
            <namePart type="family">Das</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Chris</namePart>
            <namePart type="family">Dyer</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Manaal</namePart>
            <namePart type="family">Faruqui</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yulia</namePart>
            <namePart type="family">Tsvetkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">San Diego, California</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">asgari-mofrad-2016-comparing</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/W16-1208</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W16-1208/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>65</start>
            <end>74</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
