Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)

Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor 2017-04 Association for Computational Linguistics Valencia, Spain text conference publication ws-2017-multiword https://aclanthology.org/W17-1700/ ParaDi: Dictionary of Paraphrases of Czech Complex Predicates with Light Verbs Petra Barančíková author Václava Kettnerová author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication barancikova-kettnerova-2017-paradi 10.18653/v1/W17-1701 https://aclanthology.org/W17-1701/ 2017-04 1 10 Multi-word Entity Classification in a Highly Multilingual Environment Sophie Chesney author Guillaume Jacquet author Ralf Steinberger author Jakub Piskorski author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication chesney-etal-2017-multi 10.18653/v1/W17-1702 https://aclanthology.org/W17-1702/ 2017-04 11 20 Using bilingual word-embeddings for multilingual collocation extraction Marcos Garcia author Marcos García-Salido author Margarita Alonso-Ramos author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication garcia-etal-2017-using 10.18653/v1/W17-1703 https://aclanthology.org/W17-1703/ 2017-04 21 30 The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions Agata Savary author Carlos Ramisch author Silvio Cordeiro author Federico Sangati author Veronika Vincze author Behrang QasemiZadeh author Marie Candito author Fabienne Cap author Voula Giouli author Ivelina Stoyanova author Antoine Doucet author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication savary-etal-2017-parseme 10.18653/v1/W17-1704 https://aclanthology.org/W17-1704/ 2017-04 31 47 USzeged: Identifying Verbal Multiword Expressions with POS Tagging and Parsing Techniques Katalin Ilona Simkó author Viktória Kovács author Veronika Vincze author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication simko-etal-2017-uszeged 10.18653/v1/W17-1705 https://aclanthology.org/W17-1705/ 2017-04 48 53 Parsing and MWE Detection: Fips at the PARSEME Shared Task Vasiliki Foufi author Luka Nerima author Éric Wehrli author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication foufi-etal-2017-parsing 10.18653/v1/W17-1706 https://aclanthology.org/W17-1706/ 2017-04 54 59 Neural Networks for Multi-Word Expression Detection Natalia Klyueva author Antoine Doucet author Milan Straka author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication klyueva-etal-2017-neural 10.18653/v1/W17-1707 https://aclanthology.org/W17-1707/ 2017-04 60 65 Factoring Ambiguity out of the Prediction of Compositionality for German Multi-Word Expressions Stefan Bott author Sabine Schulte im Walde author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication bott-schulte-im-walde-2017-factoring 10.18653/v1/W17-1708 https://aclanthology.org/W17-1708/ 2017-04 66 72 Multiword expressions and lexicalism: the view from LFG Jamie Y Findlay author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication findlay-2017-multiword 10.18653/v1/W17-1709 https://aclanthology.org/W17-1709/ 2017-04 73 79 Understanding Idiomatic Variation Kristina Geeraert author R Harald Baayen author John Newman author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication geeraert-etal-2017-understanding 10.18653/v1/W17-1710 https://aclanthology.org/W17-1710/ 2017-04 80 90 Discovering Light Verb Constructions and their Translations from Parallel Corpora without Word Alignment Natalie Vargas author Carlos Ramisch author Helena Caseli author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication vargas-etal-2017-discovering 10.18653/v1/W17-1711 https://aclanthology.org/W17-1711/ 2017-04 91 96 Identification of Multiword Expressions for Latvian and Lithuanian: Hybrid Approach Justina Mandravickaitė author Tomas Krilavičius author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication mandravickaite-krilavicius-2017-identification 10.18653/v1/W17-1712 https://aclanthology.org/W17-1712/ 2017-04 97 101 Show Me Your Variance and I Tell You Who You Are - Deriving Compound Compositionality from Word Alignments Fabienne Cap author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication cap-2017-show 10.18653/v1/W17-1713 https://aclanthology.org/W17-1713/ 2017-04 102 107 Semantic annotation to characterize contextual variation in terminological noun compounds: a pilot study Melania Cabezas-García author Antonio San Martín author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication cabezas-garcia-san-martin-2017-semantic 10.18653/v1/W17-1714 https://aclanthology.org/W17-1714/ 2017-04 108 113 Detection of Verbal Multi-Word Expressions via Conditional Random Fields with Syntactic Dependency Features and Semantic Re-Ranking Alfredo Maldonado author Lifeng Han author Erwan Moreau author Ashjan Alsulaimani author Koel Dutta Chowdhury author Carl Vogel author Qun Liu author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication maldonado-etal-2017-detection 10.18653/v1/W17-1715 https://aclanthology.org/W17-1715/ 2017-04 114 120 A data-driven approach to verbal multiword expression detection. PARSEME Shared Task system description paper Tiberiu Boros author Sonia Pipa author Verginica Barbu Mititelu author Dan Tufis author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication boros-etal-2017-data 10.18653/v1/W17-1716 https://aclanthology.org/W17-1716/ 2017-04 121 126 The ATILF-LLF System for Parseme Shared Task: a Transition-based Verbal Multiword Expression Tagger Hazem Al Saied author Matthieu Constant author Marie Candito author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication al-saied-etal-2017-atilf 10.18653/v1/W17-1717 https://aclanthology.org/W17-1717/ 2017-04 127 132 Investigating the Opacity of Verb-Noun Multiword Expression Usages in Context Shiva Taslimipoor author Omid Rohanian author Ruslan Mitkov author Afsaneh Fazly author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication taslimipoor-etal-2017-investigating 10.18653/v1/W17-1718 https://aclanthology.org/W17-1718/ 2017-04 133 138 Compositionality in Verb-Particle Constructions Archna Bhatia author Choh Man Teng author James Allen author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication bhatia-etal-2017-compositionality 10.18653/v1/W17-1719 https://aclanthology.org/W17-1719/ 2017-04 139 148 Rule-Based Translation of Spanish Verb-Noun Combinations into Basque Uxoa Iñurrieta author Itziar Aduriz author Arantza Díaz de Ilarraza author Gorka Labaka author Kepa Sarasola author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication inurrieta-etal-2017-rule 10.18653/v1/W17-1720 https://aclanthology.org/W17-1720/ 2017-04 149 154 Verb-Particle Constructions in Questions Veronika Vincze author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication vincze-2017-verb 10.18653/v1/W17-1721 https://aclanthology.org/W17-1721/ 2017-04 155 160 Simple Compound Splitting for German Marion Weller-Di Marco author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication weller-di-marco-2017-simple 10.18653/v1/W17-1722 https://aclanthology.org/W17-1722/ 2017-04 161 166 Identification of Ambiguous Multiword Expressions Using Sequence Models and Lexical Resources Manon Scholivet author Carlos Ramisch author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication scholivet-ramisch-2017-identification 10.18653/v1/W17-1723 https://aclanthology.org/W17-1723/ 2017-04 167 175 Comparing Recurring Lexico-Syntactic Trees (RLTs) and Ngram Techniques for Extended Phraseology Extraction Agnès Tutin author Olivier Kraif author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication tutin-kraif-2017-comparing 10.18653/v1/W17-1724 https://aclanthology.org/W17-1724/ 2017-04 176 180 Benchmarking Joint Lexical and Syntactic Analysis on Multiword-Rich Data Matthieu Constant author Héctor Martinez Alonso author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication constant-martinez-alonso-2017-benchmarking 10.18653/v1/W17-1725 https://aclanthology.org/W17-1725/ 2017-04 181 186 Semi-Automated Resolution of Inconsistency for a Harmonized Multiword Expression and Dependency Parse Annotation King Chan author Julian Brooke author Timothy Baldwin author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication chan-etal-2017-semi 10.18653/v1/W17-1726 https://aclanthology.org/W17-1726/ 2017-04 187 193 Combining Linguistic Features for the Detection of Croatian Multiword Expressions Maja Buljan author Jan Šnajder author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication buljan-snajder-2017-combining 10.18653/v1/W17-1727 https://aclanthology.org/W17-1727/ 2017-04 194 199 Complex Verbs are Different: Exploring the Visual Modality in Multi-Modal Models to Predict Compositionality Maximilian Köper author Sabine Schulte im Walde author 2017-04 text Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) Stella Markantonatou editor Carlos Ramisch editor Agata Savary editor Veronika Vincze editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication koper-schulte-im-walde-2017-complex 10.18653/v1/W17-1728 https://aclanthology.org/W17-1728/ 2017-04 200 206