Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018)

Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor 2018-11 Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium text conference publication ws-2018-universal https://aclanthology.org/W18-6000/ Assessing the Impact of Incremental Error Detection and Correction. A Case Study on the Italian Universal Dependency Treebank Chiara Alzetta author Felice Dell’Orletta author Simonetta Montemagni author Maria Simi author Giulia Venturi author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication alzetta-etal-2018-assessing 10.18653/v1/W18-6001 https://aclanthology.org/W18-6001/ 2018-11 1 7 Using Universal Dependencies in cross-linguistic complexity research Aleksandrs Berdicevskis author Çağrı Çöltekin author Katharina Ehret author Kilu von Prince author Daniel Ross author Bill Thompson author Chunxiao Yan author Vera Demberg author Gary Lupyan author Taraka Rama author Christian Bentz author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication berdicevskis-etal-2018-using 10.18653/v1/W18-6002 https://aclanthology.org/W18-6002/ 2018-11 8 17 Expletives in Universal Dependency Treebanks Gosse Bouma author Jan Hajic author Dag Haug author Joakim Nivre author Per Erik Solberg author Lilja Øvrelid author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication bouma-etal-2018-expletives 10.18653/v1/W18-6003 https://aclanthology.org/W18-6003/ 2018-11 18 26 Challenges in Converting the Index Thomisticus Treebank into Universal Dependencies Flavio Massimiliano Cecchini author Marco Passarotti author Paola Marongiu author Daniel Zeman author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication cecchini-etal-2018-challenges 10.18653/v1/W18-6004 https://aclanthology.org/W18-6004/ 2018-11 27 36 Er ... well, it matters, right? On the role of data representations in spoken language dependency parsing Kaja Dobrovoljc author Matej Martinc author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication dobrovoljc-martinc-2018-er 10.18653/v1/W18-6005 https://aclanthology.org/W18-6005/ 2018-11 37 46 Mind the Gap: Data Enrichment in Dependency Parsing of Elliptical Constructions Kira Droganova author Filip Ginter author Jenna Kanerva author Daniel Zeman author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication droganova-etal-2018-mind 10.18653/v1/W18-6006 https://aclanthology.org/W18-6006/ 2018-11 47 54 Integration complexity and the order of cosisters William Dyer author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication dyer-2018-integration 10.18653/v1/W18-6007 https://aclanthology.org/W18-6007/ 2018-11 55 65 SUD or Surface-Syntactic Universal Dependencies: An annotation scheme near-isomorphic to UD Kim Gerdes author Bruno Guillaume author Sylvain Kahane author Guy Perrier author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication gerdes-etal-2018-sud 10.18653/v1/W18-6008 https://aclanthology.org/W18-6008/ 2018-11 66 74 Coordinate Structures in Universal Dependencies for Head-final Languages Hiroshi Kanayama author Na-Rae Han author Masayuki Asahara author Jena D Hwang author Yusuke Miyao author Jinho D Choi author Yuji Matsumoto author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication kanayama-etal-2018-coordinate 10.18653/v1/W18-6009 https://aclanthology.org/W18-6009/ 2018-11 75 84 Investigating NP-Chunking with Universal Dependencies for English Ophélie Lacroix author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication lacroix-2018-investigating 10.18653/v1/W18-6010 https://aclanthology.org/W18-6010/ 2018-11 85 90 Marrying Universal Dependencies and Universal Morphology Arya D McCarthy author Miikka Silfverberg author Ryan Cotterell author Mans Hulden author David Yarowsky author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication mccarthy-etal-2018-marrying 10.18653/v1/W18-6011 https://aclanthology.org/W18-6011/ 2018-11 91 101 Enhancing Universal Dependency Treebanks: A Case Study Joakim Nivre author Paola Marongiu author Filip Ginter author Jenna Kanerva author Simonetta Montemagni author Sebastian Schuster author Maria Simi author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication nivre-etal-2018-enhancing 10.18653/v1/W18-6012 https://aclanthology.org/W18-6012/ 2018-11 102 107 Enhancing Universal Dependencies for Korean Youngbin Noh author Jiyoon Han author Tae Hwan Oh author Hansaem Kim author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication noh-etal-2018-enhancing 10.18653/v1/W18-6013 https://aclanthology.org/W18-6013/ 2018-11 108 116 UD-Japanese BCCWJ: Universal Dependencies Annotation for the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese Mai Omura author Masayuki Asahara author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication omura-asahara-2018-ud 10.18653/v1/W18-6014 https://aclanthology.org/W18-6014/ 2018-11 117 125 The First Komi-Zyrian Universal Dependencies Treebanks Niko Partanen author Rogier Blokland author KyungTae Lim author Thierry Poibeau author Michael Rießler author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication partanen-etal-2018-first 10.18653/v1/W18-6015 https://aclanthology.org/W18-6015/ 2018-11 126 132 The Hebrew Universal Dependency Treebank: Past Present and Future Shoval Sade author Amit Seker author Reut Tsarfaty author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication sade-etal-2018-hebrew 10.18653/v1/W18-6016 https://aclanthology.org/W18-6016/ 2018-11 133 143 Multi-source synthetic treebank creation for improved cross-lingual dependency parsing Francis Tyers author Mariya Sheyanova author Aleksandra Martynova author Pavel Stepachev author Konstantin Vinogorodskiy author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication tyers-etal-2018-multi 10.18653/v1/W18-6017 https://aclanthology.org/W18-6017/ 2018-11 144 150 Toward Universal Dependencies for Shipibo-Konibo Alonso Vasquez author Renzo Ego Aguirre author Candy Angulo author John Miller author Claudia Villanueva author Željko Agić author Roberto Zariquiey author Arturo Oncevay author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication vasquez-etal-2018-toward 10.18653/v1/W18-6018 https://aclanthology.org/W18-6018/ 2018-11 151 161 Transition-based Parsing with Lighter Feed-Forward Networks David Vilares author Carlos Gómez-Rodríguez author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication vilares-gomez-rodriguez-2018-transition-based 10.18653/v1/W18-6019 https://aclanthology.org/W18-6019/ 2018-11 162 172 Extended and Enhanced Polish Dependency Bank in Universal Dependencies Format Alina Wróblewska author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication wroblewska-2018-extended 10.18653/v1/W18-6020 https://aclanthology.org/W18-6020/ 2018-11 173 182 Approximate Dynamic Oracle for Dependency Parsing with Reinforcement Learning Xiang Yu author Ngoc Thang Vu author Jonas Kuhn author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication yu-etal-2018-approximate 10.18653/v1/W18-6021 https://aclanthology.org/W18-6021/ 2018-11 183 191 The Coptic Universal Dependency Treebank Amir Zeldes author Mitchell Abrams author 2018-11 text Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018) Marie-Catherine de Marneffe editor Teresa Lynn editor Sebastian Schuster editor Association for Computational Linguistics Brussels, Belgium conference publication zeldes-abrams-2018-coptic 10.18653/v1/W18-6022 https://aclanthology.org/W18-6022/ 2018-11 192 201