﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="ws-1997-spoken">
    <titleInfo>
        <title>Spoken Language Translation</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    <identifier type="citekey">ws-1997-spoken</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0400/</url>
    </location>
</mods>
<mods ID="stede-schmitz-1997-discourse">
    <titleInfo>
        <title>Discourse particles and routine formulas in spoken language translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Manfred</namePart>
        <namePart type="family">Stede</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Birte</namePart>
        <namePart type="family">Schmitz</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">stede-schmitz-1997-discourse</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0401/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="lee-kim-1997-dialogue">
    <titleInfo>
        <title>A Dialogue Analysis Model with Statistical Speech Act Processing for Dialogue Machine Translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jae-won</namePart>
        <namePart type="family">Lee</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Gil</namePart>
        <namePart type="given">Chang</namePart>
        <namePart type="family">Kim</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">lee-kim-1997-dialogue</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0402/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="horiguchi-1997-towards">
    <titleInfo>
        <title>Towards Translating Spoken Language Pragmatics in an Analogical Framework</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Keiko</namePart>
        <namePart type="family">Horiguchi</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">horiguchi-1997-towards</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0403/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="wakita-kawai-1997-correct">
    <titleInfo>
        <title>Correct parts extraction from speech recognition results using semantic distance calculation, and its application to speech translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yumi</namePart>
        <namePart type="family">Wakita</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jun</namePart>
        <namePart type="family">Kawai</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">wakita-kawai-1997-correct</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0404/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="horiguchi-1997-formal">
    <titleInfo>
        <title>A Formal Basis for Spoken Language Translation by Analogy</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Keiko</namePart>
        <namePart type="family">Horiguchi</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">horiguchi-1997-formal</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0405/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="fung-etal-1997-dealing">
    <titleInfo>
        <title>Dealing with Multilinguality in a Spoken Language Query Translator</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Pascale</namePart>
        <namePart type="family">Fung</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bertram</namePart>
        <namePart type="family">Shi</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Dekai</namePart>
        <namePart type="family">Wu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lain</namePart>
        <namePart type="given">Wai</namePart>
        <namePart type="family">Bun</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Wong</namePart>
        <namePart type="given">Shuen</namePart>
        <namePart type="family">Kong</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">fung-etal-1997-dealing</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0406/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="amengual-etal-1997-using">
    <titleInfo>
        <title>Using Categories in the EUTRANS System</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">J</namePart>
        <namePart type="given">C</namePart>
        <namePart type="family">Amengual</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">J</namePart>
        <namePart type="given">M</namePart>
        <namePart type="family">Benedí</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">F</namePart>
        <namePart type="family">Casacuberta</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">A</namePart>
        <namePart type="family">Castaño</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">A</namePart>
        <namePart type="family">Castellanos</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">D</namePart>
        <namePart type="family">Llorens</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">A</namePart>
        <namePart type="family">Marzal</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">F</namePart>
        <namePart type="family">Prat</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">E</namePart>
        <namePart type="family">Vidal</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">J</namePart>
        <namePart type="given">M</namePart>
        <namePart type="family">Vilar</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">amengual-etal-1997-using</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0407/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="alshawi-1997-english">
    <titleInfo>
        <title>English-to-Mandarin Speech Translation with Head Transducers</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hiyan</namePart>
        <namePart type="family">Alshawi</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">alshawi-1997-english</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0408/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="frederking-etal-1997-interactive">
    <titleInfo>
        <title>Interactive Speech Translation in the DIPLOMAT Project</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Robert</namePart>
        <namePart type="family">Frederking</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Alexander</namePart>
        <namePart type="family">Rudnicky</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Christopher</namePart>
        <namePart type="family">Hogan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">frederking-etal-1997-interactive</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0409/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="lavie-etal-1997-expanding">
    <titleInfo>
        <title>Expanding the Domain of a Multi-lingual Speech-to-Speech Translation System</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Alon</namePart>
        <namePart type="family">Lavie</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lori</namePart>
        <namePart type="family">Levin</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Puming</namePart>
        <namePart type="family">Zhan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Maite</namePart>
        <namePart type="family">Taboada</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Donna</namePart>
        <namePart type="family">Gates</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mirella</namePart>
        <namePart type="family">Lapata</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Cortis</namePart>
        <namePart type="family">Clark</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Matthew</namePart>
        <namePart type="family">Broadhead</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Alex</namePart>
        <namePart type="family">Waibel</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">lavie-etal-1997-expanding</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0410/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="carter-etal-1997-translation">
    <titleInfo>
        <title>Translation Methodology in the Spoken Language Translator: An Evaluation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">David</namePart>
        <namePart type="family">Carter</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ralph</namePart>
        <namePart type="family">Becket</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Manny</namePart>
        <namePart type="family">Rayner</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Robert</namePart>
        <namePart type="family">Eklund</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Catriona</namePart>
        <namePart type="family">MacDermid</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mats</namePart>
        <namePart type="family">Wirén</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sabine</namePart>
        <namePart type="family">Kirchmeier-Andersen</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Christina</namePart>
        <namePart type="family">Philp</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">carter-etal-1997-translation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0411/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="seligman-1997-six">
    <titleInfo>
        <title>Six Issues in Speech Translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mark</namePart>
        <namePart type="family">Seligman</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">seligman-1997-six</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0412/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="fujinami-1997-combining">
    <titleInfo>
        <title>Combining Situated Reasoning with Semantic Transfer Minimally</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Tsutomu</namePart>
        <namePart type="family">Fujinami</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">fujinami-1997-combining</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0413/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="jassem-1997-polish">
    <titleInfo>
        <title>A Polish-to-English Text-to-text Translation System Based on an Electronic Dictionary</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Krzysztof</namePart>
        <namePart type="family">Jassem</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">jassem-1997-polish</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0414/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="wehrli-cochard-1997-spoken">
    <titleInfo>
        <title>Spoken Language Translation with the ITSVox System</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Eric</namePart>
        <namePart type="family">Wehrli</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jean-Luc</namePart>
        <namePart type="family">Cochard</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1997</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Spoken Language Translation</title>
        </titleInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">wehrli-cochard-1997-spoken</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/W97-0415/</url>
    </location>
    <part>
        <date>1997</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
