Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor 2001-02 City University of Hong Kong Hong Kong, China text conference publication paclic-2001-pacific https://aclanthology.org/Y01-1000/ Building a Large Lexical Databank Which Provides Deep Semantics Charles J Fillmore author Charles Wooters author Collin F Baker author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication fillmore-etal-2001-building http://hdl.handle.net/2065/12202 https://aclanthology.org/Y01-1001/ 2001-02 3 26 A Comparative Study of English and Chinese Synonym Pairs : An Approach based on The Module-Attribute Representation of Verbal Semantics Kathleen Ahrens author Chu-Ren Huang author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication ahrens-huang-2001-comparative http://hdl.handle.net/2065/12198 https://aclanthology.org/Y01-1002/ 2001-02 27 32 Inferring Semantics from Collocation Clusters to Represent Verbs and Nouns Bowen Hui author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication hui-2001-inferring http://hdl.handle.net/2065/12206 https://aclanthology.org/Y01-1003/ 2001-02 33 44 A Parallel Interpretation of Floated Quantifiers and Adverbials Masahiro Kobayashi author Kei Yoshimoto author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication kobayashi-yoshimoto-2001-parallel http://hdl.handle.net/2065/12209 https://aclanthology.org/Y01-1004/ 2001-02 45 52 What else to quantify? Michiyuki Sato author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication sato-2001-else http://hdl.handle.net/2065/12210 https://aclanthology.org/Y01-1005/ 2001-02 53 60 Asymmetry, Zero Morphology and Tractability Anna Maria Di Sciullo author Sandiway Fong author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication di-sciullo-fong-2001-asymmetry http://hdl.handle.net/2065/12211 https://aclanthology.org/Y01-1006/ 2001-02 61 72 Emphatic Particles and their Scopal Interactions in Japanese Akira Ishikawa author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication ishikawa-2001-emphatic http://hdl.handle.net/2065/12212 https://aclanthology.org/Y01-1007/ 2001-02 73 84 Japanese Negative Polarity Items and Negative Concord Masahito Kawamori author Akira Ikeya author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication kawamori-ikeya-2001-japanese http://hdl.handle.net/2065/12213 https://aclanthology.org/Y01-1008/ 2001-02 85 96 Towards a Conceptual Representation of Lexical Meaning in WordNet Jen-nan Chen author Sue J Ker author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication chen-ker-2001-towards http://hdl.handle.net/2065/12214 https://aclanthology.org/Y01-1009/ 2001-02 97 108 Forming an Integrated Lexical Resource for Word Sense Disambiguation Oi Yee Kwong author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication kwong-2001-forming http://hdl.handle.net/2065/12183 https://aclanthology.org/Y01-1010/ 2001-02 109 120 Some Principles of Automated Natural Language Information Extraction Gregers Koch author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication koch-2001-principles http://hdl.handle.net/2065/12184 https://aclanthology.org/Y01-1011/ 2001-02 121 128 A Structure-Shared Trie Compression Method Thanasan Tanhermhong author Thanaruk Theeramunkong author Wirat Chinnan author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication tanhermhong-etal-2001-structure http://hdl.handle.net/2065/12185 https://aclanthology.org/Y01-1012/ 2001-02 129 138 Processing Local Coherence of Discourse in Centering Theory Jianhua Hu author Haihua Pan author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication hu-pan-2001-processing http://hdl.handle.net/2065/12186 https://aclanthology.org/Y01-1013/ 2001-02 139 150 Temporal Structure on Discourse Level within the Controlled Information Packaging Theory Ik-Hwan Lee author Minhaeng Lee author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication lee-lee-2001-temporal http://hdl.handle.net/2065/12187 https://aclanthology.org/Y01-1014/ 2001-02 151 162 Highlighting Utterances in Chinese Spoken Discourse Shu-Chuan Tseng author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication tseng-2001-highlighting http://hdl.handle.net/2065/12188 https://aclanthology.org/Y01-1015/ 2001-02 163 174 A Decidable Linear Logic for Speech Translation Tsutomu Fujinami author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication fujinami-2001-decidable http://hdl.handle.net/2065/12189 https://aclanthology.org/Y01-1016/ 2001-02 175 186 Building domain-independent text generation system XinYu Deng author Sadao Kurohashi author Jun’ichi Nakamura author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication deng-etal-2001-building http://hdl.handle.net/2065/12190 https://aclanthology.org/Y01-1017/ 2001-02 187 194 Vowel Shortening and Surface Ternary Feet : Ternary Rhythm Through Strictly Binary Footing Seiichiro Inaba author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication inaba-2001-vowel http://hdl.handle.net/2065/12191 https://aclanthology.org/Y01-1018/ 2001-02 195 202 Mappings From the Source Domain of Plant in Mandarin Chinese Vicky Tzuyin Lai author Kathleen Ahrens author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication lai-ahrens-2001-mappings http://hdl.handle.net/2065/12192 https://aclanthology.org/Y01-1019/ 2001-02 203 210 Floating Quantifiers and Lexical Specification of Quantifier Retrieval Eun-Jung Yoo author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication yoo-2001-floating http://hdl.handle.net/2065/12193 https://aclanthology.org/Y01-1020/ 2001-02 211 222 Pragmatic Inference with Conditionals and Concessives in Japanese Yasunari Harada author Kumiko Honda author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication harada-honda-2001-pragmatic http://hdl.handle.net/2065/12194 https://aclanthology.org/Y01-1021/ 2001-02 223 234 On the Semantics of Japanese Particles wa and mo and Their Interaction with Quantifiers Ryoya Okabe author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication okabe-2001-semantics http://hdl.handle.net/2065/12195 https://aclanthology.org/Y01-1022/ 2001-02 235 246 Nominal Markers and Word Order in Korean Sae-Youn Cho author Jong-Joo Choe author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication cho-choe-2001-nominal http://hdl.handle.net/2065/12196 https://aclanthology.org/Y01-1023/ 2001-02 247 258 Thai Classifiers and the Structure of Complex Thai Nominals Pornsiri Singhapreecha author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication singhapreecha-2001-thai http://hdl.handle.net/2065/12197 https://aclanthology.org/Y01-1024/ 2001-02 259 270 Negation, VP Ellipsis, and VP Fronting in English : A Construction-HPSG Analysis Jong-Bok Kim author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication kim-2001-negation http://hdl.handle.net/2065/12199 https://aclanthology.org/Y01-1025/ 2001-02 271 282 Feature Percolation, Movement and Cross-Linguistic Variation in Pied-Piping Jeong-Me Yoon author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication yoon-2001-feature http://hdl.handle.net/2065/12200 https://aclanthology.org/Y01-1026/ 2001-02 283 292 Gerundive Complements in English : A Constraint-Based Analysis Byung-Soo Park author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication park-2001-gerundive http://hdl.handle.net/2065/12201 https://aclanthology.org/Y01-1027/ 2001-02 293 304 An HPSG Account of the Hierarchical Clause Formation in Japanese : HPSG-Based Japanese Grammar for Practical Parsing Takashi Miyata author Akira Otani author Yuji Matsumoto author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication miyata-etal-2001-hpsg http://hdl.handle.net/2065/12203 https://aclanthology.org/Y01-1028/ 2001-02 305 316 The Japanese Internally-Headed Relative Clause as a Marked Head-Complement Structure Chiharu Uda Kikuta author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication kikuta-2001-japanese http://hdl.handle.net/2065/12204 https://aclanthology.org/Y01-1029/ 2001-02 317 324 Distributional Properties and Endocentricity of English Gerunds Yong-Beom Kim author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication kim-2001-distributional http://hdl.handle.net/2065/12205 https://aclanthology.org/Y01-1030/ 2001-02 325 332 Robust N-gram Based Syntactic Analysis Using Segmentation Words Nobuo Inui author Yoshiyuki Kotani author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication inui-kotani-2001-robust http://hdl.handle.net/2065/12207 https://aclanthology.org/Y01-1031/ 2001-02 333 344 Recursive Top-down Fuzzy Match : New Perspectives on Memory-based Parsing Oliver Streiter author 2001-02 text Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Benjamin K T’sou editor Olivia O.Y. Kwong editor Tom B.Y. Lai editor City University of Hong Kong Hong Kong, China conference publication streiter-2001-recursive http://hdl.handle.net/2065/12208 https://aclanthology.org/Y01-1032/ 2001-02 345 356