Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor 2009-12 City University of Hong Kong Hong Kong text conference publication paclic-2009-pacific-asia https://aclanthology.org/Y09-2000/ Resolving Multiple Wh-Fragments: A Syntax-Pragmatics Approach Sang-Hee Park author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication park-2009-resolving https://aclanthology.org/Y09-2001/ 2009-12 435 443 A Lexicalized Tree Adjoining Grammar for Thai Siripong Potisuk author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication potisuk-2009-lexicalized https://aclanthology.org/Y09-2002/ 2009-12 444 453 Incorporate Web Search Technology to Solve Out-of-Vocabulary Words in Chinese Word Segmentation Wei Qiao author Maosong Sun author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication qiao-sun-2009-incorporate https://aclanthology.org/Y09-2003/ 2009-12 454 463 A Hybrid Model for Sense Guessing of Chinese Unknown Words Likun Qiu author Kai Zhao author Changjian Hu author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication qiu-etal-2009-hybrid https://aclanthology.org/Y09-2004/ 2009-12 464 473 Collaborative Summarization: When Collaborative Filtering Meets Document Summarization Yang Qu author Qunxiu Chen author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication qu-chen-2009-collaborative https://aclanthology.org/Y09-2005/ 2009-12 474 483 Finding Answers to Definition Questions Using Web Knowledge Bases Han Ren author Donghong Ji author Jing Wan author Chong Teng author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication ren-etal-2009-finding https://aclanthology.org/Y09-2006/ 2009-12 484 492 Incorporating Statistical Information of Lexical Dependency into a Rule-Based Parser Yoon-Hyung Roh author Ki-Young Lee author Young-Gil Kim author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication roh-etal-2009-incorporating https://aclanthology.org/Y09-2007/ 2009-12 493 500 An Automated Thematic Role Labeler and Generalizer for Filipino Verb Arguments Briane Paul Samson author Bianca Pamela Alcera author Ed Oswald Go author Czarina Meg Gonzales author Nathalie Rose Lim author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication samson-etal-2009-automated https://aclanthology.org/Y09-2008/ 2009-12 501 510 Hybrid N-gram Probability Estimation in Morphologically Rich Languages Hyopil Shin author Hyunjo You author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication shin-you-2009-hybrid https://aclanthology.org/Y09-2009/ 2009-12 511 520 Summarization Approaches Based on Document Probability Distributions Sandeep Sripada author Jagadeesh Jagarlamudi author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication sripada-jagarlamudi-2009-summarization https://aclanthology.org/Y09-2010/ 2009-12 521 529 Chinese Function Tag Labeling Weiwei Sun author Zhifang Sui author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication sun-sui-2009-chinese https://aclanthology.org/Y09-2011/ 2009-12 530 539 What L2 Processing Strategy Reveals about the Prototypical Relationship: A Case of Japanese Modal Markers of Possibility Mizuho Tamaji author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication tamaji-2009-l2 https://aclanthology.org/Y09-2012/ 2009-12 540 548 HMM Expanded to Multiple Interleaved Chains as a Model for Word Sense Disambiguation Denis Turdakov author Dmitry Lizorkin author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication turdakov-lizorkin-2009-hmm https://aclanthology.org/Y09-2013/ 2009-12 549 558 Passage Retrieval Using Answer Type Profiles in Question Answering Surya Ganesh Veeravalli author Vasudeva Varma author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication veeravalli-varma-2009-passage https://aclanthology.org/Y09-2014/ 2009-12 559 568 A Continuum-Based Approach for Tightness Analysis of Chinese Semantic Units Ying Xu author Christoph Ringlstetter author Randy Goebel author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication xu-etal-2009-continuum https://aclanthology.org/Y09-2015/ 2009-12 569 578 A Framework for Effectively Integrating Hard and Soft Syntactic Rules into Phrase Based Translation Jiajun Zhang author Chengqing Zong author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication zhang-zong-2009-framework https://aclanthology.org/Y09-2016/ 2009-12 579 588 A Bootstrapping Method for Finer-Grained Opinion Mining Using Graph Model Shu Zhang author Yingju Xia author Yao Meng author Hao Yu author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication zhang-etal-2009-bootstrapping https://aclanthology.org/Y09-2017/ 2009-12 589 595 SESS: A Self-Supervised and Syntax-Based Method for Sentiment Classification Weishi Zhang author Kai Zhao author Likun Qiu author Changjian Hu author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication zhang-etal-2009-sess https://aclanthology.org/Y09-2018/ 2009-12 596 605 Summarizing Opinions in Blog Threads Alexandra Balahur author Mijail Kabadjov author Josef Steinberger author Ralf Steinberger author Andrés Montoyo author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication balahur-etal-2009-summarizing-opinions https://aclanthology.org/Y09-2019/ 2009-12 606 613 Constraint Based Hybrid Approach to Parsing Indian Languages Akshar Bharati author Samar Husain author Meher Vijay author Kalyan Deepak author Dipti Misra Sharma author Rajeev Sangal author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication bharati-etal-2009-constraint https://aclanthology.org/Y09-2020/ 2009-12 614 621 Interpolated PLSI for Learning Plausible Verb Arguments Hiram Calvo author Kentaro Inui author Yuji Matsumoto author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication calvo-etal-2009-interpolated https://aclanthology.org/Y09-2021/ 2009-12 622 629 An EM Algorithm for Context-Based Searching and Disambiguation with Application to Synonym Term Alignment Jing-Shin Chang author Shih-Jay Chiou author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication chang-chiou-2009-em https://aclanthology.org/Y09-2022/ 2009-12 630 637 VocabAnalyzer: A Referred Word List Analyzing Tool with Keyword, Concordancing and N-gram Functions Siaw-Fong Chung author F.Y. August Chao author Yi-Chen Hsieh author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication chung-etal-2009-vocabanalyzer https://aclanthology.org/Y09-2023/ 2009-12 638 645 Building Online Corpora of Philippine Languages Shirley N Dita author Rachel Edita O Roxas author Paul Inventado author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication dita-etal-2009-building https://aclanthology.org/Y09-2024/ 2009-12 646 653 Machine Translation Using Automatically Inferred Construction-Based Correspondence and Language Models Shimon Edelman author Zach Solan author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication edelman-solan-2009-machine https://aclanthology.org/Y09-2025/ 2009-12 654 661 Latin Etymologies as Features on BNC Text Categorization Alex Chengyu Fang author Wanyin Li author Nancy Ide author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication fang-etal-2009-latin https://aclanthology.org/Y09-2026/ 2009-12 662 669 Experiments on Domain Adaptation for English–Hindi SMT Rejwanul Haque author Sudip Kumar Naskar author Josef van Genabith author Andy Way author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication haque-etal-2009-experiments https://aclanthology.org/Y09-2027/ 2009-12 670 677 Extraction of English Ditransitive Constructions Using Formal Concept Analysis Yoichiro Hasebe author Kow Kuroda author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication hasebe-kuroda-2009-extraction https://aclanthology.org/Y09-2028/ 2009-12 678 685 Bridging the Gap between Graph Modeling and Developmental Psycholinguistics: An Experiment on Measuring Lexical Proximity in Chinese Semantic Space Shu-Kai Hsieh author Chun-Han Chang author Ivy Kuo author Hintat Cheung author Chu-Ren Huang author Bruno Gaume author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication hsieh-etal-2009-bridging https://aclanthology.org/Y09-2029/ 2009-12 686 693 Effective Use of Chinese Structural Auxiliaries for Chinese Parsing Yun Jin author Qing Li author Yingshun Wu author Young-Gil Kim author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication jin-etal-2009-effective https://aclanthology.org/Y09-2030/ 2009-12 694 701 Towards Conceptual Indexing of the Blogosphere through Wikipedia Topic Hierarchy Mariko Kawaba author Daisuke Yokomoto author Hiroyuki Nakasaki author Takehito Utsuro author Tomohiro Fukuhara author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication kawaba-etal-2009-towards https://aclanthology.org/Y09-2031/ 2009-12 702 709 Syntactic Category Prediction for Improving Translation Quality in English-Korean Machine Translation Sung-Dong Kim author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication kim-2009-syntactic https://aclanthology.org/Y09-2032/ 2009-12 710 717 Customizing an English-Korean Machine Translation System for Patent/Technical Documents Translation Oh-Woog Kwon author Sung-Kwon Choi author Ki-Young Lee author Yoon-Hyung Roh author Young-Gil Kim author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication kwon-etal-2009-customizing https://aclanthology.org/Y09-2033/ 2009-12 718 725 Word Boundary Decision with CRF for Chinese Word Segmentation Shoushan Li author Chu-Ren Huang author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication li-huang-2009-word https://aclanthology.org/Y09-2034/ 2009-12 726 732 Extracting Keyphrases from Chinese News Articles Using TextRank and Query Log Knowledge Weiming Liang author Chang-Ning Huang author Mu Li author Bao-Liang Lu author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication liang-etal-2009-extracting https://aclanthology.org/Y09-2035/ 2009-12 733 740 Modeling the Relationship among Linguistic Typological Features with Hierarchical Dirichlet Process Chu-Cheng Lin author Yu-Chun Wang author Richard Tzong-Han Tsai author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication lin-etal-2009-modeling https://aclanthology.org/Y09-2036/ 2009-12 741 747 Document Re-ranking via Wikipedia Articles for Definition/Biography Type Questions Maofu Liu author Fang Fang author Donghong Ji author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication liu-etal-2009-document https://aclanthology.org/Y09-2037/ 2009-12 748 754 Towards Bilingual Term Extraction in Comparable Patents Bin Lu author Benjamin K Tsou author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication lu-tsou-2009-towards https://aclanthology.org/Y09-2038/ 2009-12 755 762 Factors Affecting Part-of-Speech Tagging for Tagalog Erlyn Manguilimotan author Yuji Matsumoto author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication manguilimotan-matsumoto-2009-factors https://aclanthology.org/Y09-2039/ 2009-12 763 770 GuideLink: A Corpus Annotation System that Integrates the Management of Annotation Guidelines Kenta Oouchida author Jin-Dong Kim author Toshihisa Takagi author Jun’ichi Tsujii author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication oouchida-etal-2009-guidelink https://aclanthology.org/Y09-2040/ 2009-12 771 778 Using Wikipedia for Hierarchical Finer Categorization of Named Entities Aasish Pappu author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication pappu-2009-using https://aclanthology.org/Y09-2041/ 2009-12 779 786 A Novel Method of Sentence Ordering Based on Support Vector Machine Gongfu Peng author Yanxiang He author Ye Tian author Yingsheng Tian author Weidong Wen author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication peng-etal-2009-novel https://aclanthology.org/Y09-2042/ 2009-12 787 794 Supertagging with Factorial Hidden Markov Models Srivatsan Ramanujam author Jason Baldridge author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication ramanujam-baldridge-2009-supertagging https://aclanthology.org/Y09-2043/ 2009-12 795 802 Identifying and Utilizing the Class of Monosemous Japanese Functional Expressions in Machine Translation Akiko Sakamoto author Taiji Nagasaka author Takehito Utsuro author Suguru Matsuyoshi author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication sakamoto-etal-2009-identifying https://aclanthology.org/Y09-2044/ 2009-12 803 810 Named Entity Recognition for Manipuri Using Support Vector Machine Thoudam Doren Singh author Kishorjit Nongmeikapam author Asif Ekbal author Sivaji Bandyopadhyay author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication singh-etal-2009-named https://aclanthology.org/Y09-2045/ 2009-12 811 818 BaseNP Supersense Tagging for Japanese Texts Hirotoshi Taira author Sen Yoshida author Masaaki Nagata author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication taira-etal-2009-basenp https://aclanthology.org/Y09-2046/ 2009-12 819 826 Which is More Suitable for Chinese Word Segmentation, the Generative Model or the Discriminative One? Kun Wang author Chengqing Zong author Keh-Yih Su author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication wang-etal-2009-suitable https://aclanthology.org/Y09-2047/ 2009-12 827 834 Design of Chinese HPSG Framework for Data-Driven Parsing Xiangli Wang author Shunya Iwasawa author Yusuke Miyao author Takuya Matsuzaki author Kun Yu author Jun’ichi Tsujii author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication wang-etal-2009-design https://aclanthology.org/Y09-2048/ 2009-12 835 842 Rule-based Korean Grapheme to Phoneme Conversion Using Sound Patterns Yu-Chun Wang author Richard Tzong-Han Tsai author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication wang-tsai-2009-rule https://aclanthology.org/Y09-2049/ 2009-12 843 850 Discovery of Dependency Tree Patterns for Relation Extraction Hongzhi Xu author Changjian Hu author Guoyang Shen author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication xu-etal-2009-discovery https://aclanthology.org/Y09-2050/ 2009-12 851 858 Generalizable Features Help Semantic Role Labeling Li Yang author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication yang-2009-generalizable https://aclanthology.org/Y09-2051/ 2009-12 859 866 Utilizing Features of Verbs in Statistical Zero Pronoun Resolution for Japanese Speech Sen Yoshida author Masaaki Nagata author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication yoshida-nagata-2009-utilizing https://aclanthology.org/Y09-2052/ 2009-12 867 874 Towards Establishing a Hierarchy in the Japanese Sentence Structure Kei Yoshimoto author Chidori Nakamura author Alastair Butler author 2009-12 text Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2 Olivia Kwong editor City University of Hong Kong Hong Kong conference publication yoshimoto-etal-2009-towards https://aclanthology.org/Y09-2053/ 2009-12 875 882