Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor 1999-02 National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. text conference publication paclic-1999-pacific https://aclanthology.org/Y99-1000/ Linguistics in an Age of Engineering Christopher Manning author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication manning-1999-linguistics http://hdl.handle.net/2065/12106 https://aclanthology.org/Y99-1001/ 1999-02 1 1 Extensibility in Japanese Noun Modification Minako Nakayasu author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication nakayasu-1999-extensibility http://hdl.handle.net/2065/12131 https://aclanthology.org/Y99-1002/ 1999-02 3 14 On the Meaning of Shenme ‘what’ in Chinese Bare Conditionals and its Implications for Carlson’s Semantics of Bare Plurals Jo-wang Lin author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication lin-1999-meaning http://hdl.handle.net/2065/12112 https://aclanthology.org/Y99-1003/ 1999-02 15 26 Lexical Information and Beyond : Constructional Inferences in Semantic Representation Mei-Chun Liu author Chu-Ren Huang author Ching-Yi Lee author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication liu-etal-1999-lexical http://hdl.handle.net/2065/12127 https://aclanthology.org/Y99-1004/ 1999-02 27 37 Alternation Across Semantic Fields : A Study of Mandarin Verbs of Emotion Li-li Chang author Keh-jiann Chen author Chu-Ren Huang author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication chang-etal-1999-alternation http://hdl.handle.net/2065/12136 https://aclanthology.org/Y99-1005/ 1999-02 39 50 English-style and Chinese-style Topic : A Uniform Semantic Analysis Hui Xu author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication xu-1999-english http://hdl.handle.net/2065/12137 https://aclanthology.org/Y99-1006/ 1999-02 51 62 Mataphorical Extension and Lexical Meaning Lily-I-wen Su author Laura Hsiu-min Liu author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication su-liu-1999-mataphorical http://hdl.handle.net/2065/12138 https://aclanthology.org/Y99-1007/ 1999-02 63 74 Lexical Information and Pragmatic Information : Reflexivity of an Event and Resultative Constructions in Japanese Chiharu Uda Kikuta author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication kikuta-1999-lexical http://hdl.handle.net/2065/12139 https://aclanthology.org/Y99-1008/ 1999-02 75 86 The Dative in Modern Icelandic : Exploration of the Semantic Genotype of the Dative in Natural Languages Mariko Saiki author Yasutaka Kaneko author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication saiki-kaneko-1999-dative http://hdl.handle.net/2065/12140 https://aclanthology.org/Y99-1009/ 1999-02 87 94 Mapping Image-schemas and Translating Metaphors Kathleen Ahrens author Alicia L T Say author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication ahrens-say-1999-mapping http://hdl.handle.net/2065/12141 https://aclanthology.org/Y99-1010/ 1999-02 95 102 Utterance Units and Exchanges in Spontaneous Japanese Dialogue Masahito Kawamori author Akira Shimazu author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication kawamori-shimazu-1999-utterance http://hdl.handle.net/2065/12107 https://aclanthology.org/Y99-1011/ 1999-02 103 110 Coherence via Collaboration : A Study of Chinese Causal Connectives Hsin-yun Hsieh author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication hsieh-1999-coherence http://hdl.handle.net/2065/12108 https://aclanthology.org/Y99-1012/ 1999-02 111 118 Reconstruction, Beck Effects and Wh-phrases in Situ Keiko Yoshida author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication yoshida-1999-reconstruction http://hdl.handle.net/2065/12109 https://aclanthology.org/Y99-1013/ 1999-02 119 129 A Nonconfigurational Approach to the Weak Crossover Effect in Korean Chan Chung author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication chung-1999-nonconfigurational http://hdl.handle.net/2065/12110 https://aclanthology.org/Y99-1014/ 1999-02 131 142 Relative Clause Constructions with Possessive Specifier Gaps : A Constraint-based Approach Byung-Soo Park author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication park-1999-relative http://hdl.handle.net/2065/12111 https://aclanthology.org/Y99-1015/ 1999-02 143 152 Japanese Categorial Grammar Based on Term and Sentence Hisashi Komatsu author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication komatsu-1999-japanese http://hdl.handle.net/2065/12113 https://aclanthology.org/Y99-1016/ 1999-02 153 160 Free Word Order in a Constraint-based Implementation of Dependency Grammar Tom B.Y. Lai author Changning Huang author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication lai-huang-1999-free http://hdl.handle.net/2065/12114 https://aclanthology.org/Y99-1017/ 1999-02 161 168 What is the Lexical Form of ‘BEI’? Shun Ha Sylvia Wong author Peter Hancox author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication wong-hancox-1999-lexical http://hdl.handle.net/2065/12115 https://aclanthology.org/Y99-1018/ 1999-02 169 176 Spoken Language Systems - Technical Challenges for Speech and Natural Language Processing Chin-Hui Lee author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication lee-1999-spoken http://hdl.handle.net/2065/12116 https://aclanthology.org/Y99-1019/ 1999-02 177 177 Implementation and Evaluation of Scalable Approaches for Automatic Chinese Text Categorization Jyh-Jong Tsay author Jing-Doo Wang author Chun-Fu Pai author Ming-Kuen Tsay author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication tsay-etal-1999-implementation http://hdl.handle.net/2065/12117 https://aclanthology.org/Y99-1020/ 1999-02 179 190 Mandarin Loanword Phonology and Optimality Theory : Evidence from Transliterated American State Names and Typhoon Names Hugo Ling-yu Guo author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication guo-1999-mandarin http://hdl.handle.net/2065/12118 https://aclanthology.org/Y99-1021/ 1999-02 191 202 Consonantal Weakening and Licensing in Optimality Theory Seung-Hoon Shin author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication shin-1999-consonantal http://hdl.handle.net/2065/12119 https://aclanthology.org/Y99-1022/ 1999-02 203 214 The Lexicon in FCIDB : A Friendly Chinese Interface for DBMS Da-Jinn Wang author Tsong-Yi Chen author Martha W Evens author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication wang-etal-1999-lexicon http://hdl.handle.net/2065/12120 https://aclanthology.org/Y99-1023/ 1999-02 215 222 Simple Syllable Structure and English Pre-nucleus Glides Hyo-Young Kim author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication kim-1999-simple http://hdl.handle.net/2065/12121 https://aclanthology.org/Y99-1024/ 1999-02 223 230 Speech Inverse Filtering by Simulated Annealing Algorithm Chang-Shiann Wu author Yu-Fu Hsieh author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication wu-hsieh-1999-speech http://hdl.handle.net/2065/12122 https://aclanthology.org/Y99-1025/ 1999-02 231 240 A Classification Tree Approach to Automatic Segmentation of Japanese Compound Sentences Yujie Zhang author Kazuhiko Ozeki author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication zhang-ozeki-1999-classification http://hdl.handle.net/2065/12123 https://aclanthology.org/Y99-1026/ 1999-02 241 250 Determining the Antecedent of Noun Phrase Containing the Determiner KONO or SONO in Japanese Toshimasa Koga author Haodong Wu author Teiji Furugori author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication koga-etal-1999-determining http://hdl.handle.net/2065/12124 https://aclanthology.org/Y99-1027/ 1999-02 251 259 Generating Supplementary Index Records Using Morphological Analysis for High-speed Partial Matching Masahiro Oku author Ryousuke Noda author Ryoji Nagai author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication oku-etal-1999-generating http://hdl.handle.net/2065/12125 https://aclanthology.org/Y99-1028/ 1999-02 261 268 Extraction of Simple Sentences from Mixed Sentences for Building Korean Case Frames Dan-Hee Yang author Ik-Hwan Lee author Mansuk Song author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication yang-etal-1999-extraction http://hdl.handle.net/2065/12126 https://aclanthology.org/Y99-1029/ 1999-02 269 276 Sub-Sentential Alignment Method by Analogy Tantely Andriamanankasina author Kenji Araki author Koji Tochinai author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication andriamanankasina-etal-1999-sub http://hdl.handle.net/2065/12128 https://aclanthology.org/Y99-1030/ 1999-02 277 284 A Study of Performance Evaluation for GA-ILMT Using Travel English Hiroshi Echizen-ya author Kenji Araki author Yoshio Momouchi author Koji Tochinai author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication echizen-ya-etal-1999-study http://hdl.handle.net/2065/12129 https://aclanthology.org/Y99-1031/ 1999-02 285 292 Anaphora Resolution as Lexical Cohesion Identification Samuel W.K. Chan author Benjamin K T’sou author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication chan-tsou-1999-anaphora http://hdl.handle.net/2065/12130 https://aclanthology.org/Y99-1032/ 1999-02 293 304 A Large-Vocabulary Bilingual Speech Recognition System for Chinese and Japanese Language Jyh-Shing Shyuu author Jhing-Fa Wang author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication shyuu-wang-1999-large http://hdl.handle.net/2065/12132 https://aclanthology.org/Y99-1033/ 1999-02 305 311 The Syntactic Processing of Particles in Japanese Spoken Language Melanie Siegel author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication siegel-1999-syntactic http://hdl.handle.net/2065/12133 https://aclanthology.org/Y99-1034/ 1999-02 313 320 Automatic Selection of Synthesis Units from a Large Speech Database Jau-Hung Chen author Chung-Hsien Wu author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication chen-wu-1999-automatic http://hdl.handle.net/2065/12134 https://aclanthology.org/Y99-1035/ 1999-02 321 328 Pattern-based Machine Translation for English-Thai Kaewchai Chancharoen author Nisanad Tannin author Booncharoen Sirinaovakul author 1999-02 text Proceedings of the 13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Jhing-Fa Wang editor Chung-Hsien Wu editor National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. National Cheng Kung University, Taiwan, R.O.C. conference publication chancharoen-etal-1999-pattern http://hdl.handle.net/2065/12135 https://aclanthology.org/Y99-1036/ 1999-02 329 336