New Approaches to Machine Translation Jaime G Carbonell author Masaru Tomita author 1985-aug 14-16 text Proceedings of the first Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages Hamilton, NY conference publication carbonell-tomita-1985-new https://aclanthology.org/1985.tmi-1.4/ 1985-aug 14-16