ESPRIT M Carpentier author 1987-sep 17-19 text Proceedings of Machine Translation Summit I Makoto Nagao editor Hakone, Japan conference publication carpentier-1987-esprit https://aclanthology.org/1987.mtsummit-1.28/ 1987-sep 17-19