The METAL System Thomas Schneider author 1989-aug 16-18 text Proceedings of Machine Translation Summit II München, Germany conference publication schneider-1989-metal https://aclanthology.org/1989.mtsummit-1.2/ 1989-aug 16-18