<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="caroli-1993-types">
    <titleInfo>
        <title>Types of lexical co-occurrences: descriptive parameters</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Folker</namePart>
        <namePart type="family">Caroli</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>1993-apr 26–28</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Third International EAMT Workshop: Machine Translation and the Lexicon</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Robert</namePart>
            <namePart type="given">E</namePart>
            <namePart type="family">Frederking</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Kathryn</namePart>
            <namePart type="given">B</namePart>
            <namePart type="family">Taylor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Heidelberg, Germany</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
        <identifier type="isbn">3-540-59040-4</identifier>
    </relatedItem>
    <abstract>In this article, I will discuss different types of lexical co-occurrences and examine the requirements for representing them in a reusable lexical resource. I will focus the discussion on the delimitation of a limited set of descriptive parameters rather than on an exhaustive classification of idioms or multiword units. Descriptive parameters will be derived from a detailed discussion of the problem of how to determine adequate translations for such units. Criteria for determining translation equivalences between multiword units of two languages will be: the syntactic and the semantic structure as well as functional, pragmatic, and stylistic properties.</abstract>
    <identifier type="citekey">caroli-1993-types</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/1993.eamt-1.14</url>
    </location>
    <part>
        <date>1993-apr 26–28</date>
        <extent unit="page">
            <start>203</start>
            <end>218</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Types of lexical co-occurrences: descriptive parameters
%A Caroli, Folker
%Y Frederking, Robert E.
%Y Taylor, Kathryn B.
%S Third International EAMT Workshop: Machine Translation and the Lexicon
%D 1993
%8 apr 26–28
%I Springer Berlin Heidelberg
%C Heidelberg, Germany
%@ 3-540-59040-4
%F caroli-1993-types
%X In this article, I will discuss different types of lexical co-occurrences and examine the requirements for representing them in a reusable lexical resource. I will focus the discussion on the delimitation of a limited set of descriptive parameters rather than on an exhaustive classification of idioms or multiword units. Descriptive parameters will be derived from a detailed discussion of the problem of how to determine adequate translations for such units. Criteria for determining translation equivalences between multiword units of two languages will be: the syntactic and the semantic structure as well as functional, pragmatic, and stylistic properties.
%U https://aclanthology.org/1993.eamt-1.14
%P 203-218

Markdown (Informal)

[Types of lexical co-occurrences: descriptive parameters](https://aclanthology.org/1993.eamt-1.14) (Caroli, EAMT 1993)

• Types of lexical co-occurrences: descriptive parameters (Caroli, EAMT 1993)

ACL

• Folker Caroli. 1993. Types of lexical co-occurrences: descriptive parameters. In Third International EAMT Workshop: Machine Translation and the Lexicon, pages 203–218, Heidelberg, Germany. Springer Berlin Heidelberg.