EDR Electronic Dictionary Yoichi Takebayashi author 1993-jul 19-22 text Proceedings of Machine Translation Summit IV Kobe, Japan conference publication takebayashi-1993-edr https://aclanthology.org/1993.mtsummit-1.10/ 1993-jul 19-22 117 126