“...to boldly go...” Daniel Grasmick author 1997-nov 13-14 text Proceedings of Translating and the Computer 19 Aslib London, UK conference publication grasmick-1997-boldly https://aclanthology.org/1997.tc-1.7/ 1997-nov 13-14