MT open to standards Alex Murzaku author 1999-apr 22–23 text EAMT Workshop: EU and the new languages European Association for Machine Translation Prague, Czech Republic conference publication murzaku-1999-mt https://aclanthology.org/1999.eamt-1.6/ 1999-apr 22–23