%0 Conference Proceedings %T Aides à l’analyse pour la construction de banque d’arbres : étude de l’effort %A Auclerc, Nicolas %A Lepage, Yves %Y Maurel, Denis %S Actes de la 8ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs %D 2001 %8 July %I ATALA %C Tours, France %G French %F auclerc-lepage-2001-aides %X La construction de banque d’arbres est une entreprise lourde qui prend du temps. Pour faciliter cette construction, nous voyons la construction de banques d’arbres comme une série d’opérations d’édition et de recherche. Le but de cet article est d’estimer l’effort, en nombre d’opérations d’éditions, nécessaire pour ajouter une nouvelle phrase dans la banque d’arbres. Nous avons proposé un outil, Boardedit, qui inclut un éditeur d’arbres et des aides a l’analyse. Comme l’effort nécessaire dépend bien sûr de la qualité des réponses fournies par les aides a l’analyse, il peut être vue comme une mesure de la qualité de ces aides. L’éditeur d’arbres restant indispensable a notre outil pendant l’eXpérience, les aides a l’analyse seront donc toujours associées a l’éditeur d’arbres. Dans l’eXpérience proposée, nous augmentons une banque d’arbres de 5 000 phrases par l 553 nouvelles phrases. La réduction obtenue est supérieure auX 4/5 de l’effort. %U https://aclanthology.org/2001.jeptalnrecital-long.3 %P 53-62