<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="barrutieta-etal-2001-gross">
    <titleInfo>
        <title>Gross-grained RST through XML metadata for multilingual document generation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Guillermo</namePart>
        <namePart type="family">Barrutieta</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Joseba</namePart>
        <namePart type="family">Abaitua</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Josuha</namePart>
        <namePart type="family">Díaz</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2001-sep 18-22</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Machine Translation Summit VIII</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Bente</namePart>
            <namePart type="family">Maegaard</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Santiago de Compostela, Spain</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>We present an RST-based discourse annotation proposal used in the construction of a trial multilingual XML-tagged corpus of teaching material in Basque, English and Spanish. The corpus feeds an experimental multilingual document generation system for the web. The main contributions of this paper are an implementation of RST through XML metadata and the adoption of gross-grained RST to avoid non-isomorphism in multilingual corpora.</abstract>
    <identifier type="citekey">barrutieta-etal-2001-gross</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2001.mtsummit-papers.7</url>
    </location>
    <part>
        <date>2001-sep 18-22</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Gross-grained RST through XML metadata for multilingual document generation
%A Barrutieta, Guillermo
%A Abaitua, Joseba
%A Díaz, Josuha
%Y Maegaard, Bente
%S Proceedings of Machine Translation Summit VIII
%D 2001
%8 sep 18 22
%C Santiago de Compostela, Spain
%F barrutieta-etal-2001-gross
%X We present an RST-based discourse annotation proposal used in the construction of a trial multilingual XML-tagged corpus of teaching material in Basque, English and Spanish. The corpus feeds an experimental multilingual document generation system for the web. The main contributions of this paper are an implementation of RST through XML metadata and the adoption of gross-grained RST to avoid non-isomorphism in multilingual corpora.
%U https://aclanthology.org/2001.mtsummit-papers.7

Markdown (Informal)

[Gross-grained RST through XML metadata for multilingual document generation](https://aclanthology.org/2001.mtsummit-papers.7) (Barrutieta et al., MTSummit 2001)

• Gross-grained RST through XML metadata for multilingual document generation (Barrutieta et al., MTSummit 2001)

ACL

• Guillermo Barrutieta, Joseba Abaitua, and Josuha Díaz. 2001. Gross-grained RST through XML metadata for multilingual document generation. In Proceedings of Machine Translation Summit VIII, Santiago de Compostela, Spain.