MDA-XML : une expérience de rédaction contrôlée multilingue basée sur XML

Guy Lapalme, Caroline Brun, Marc Dymetman


Abstract
Nous décrivons dans cet article l’implantation d’un système de rédaction contrôlée multilingue dans un environnement XML. Avec ce système, un auteur rédige interactivement un texte se conformant à des règles de bonne formation aux niveaux du contenu sémantique et de la réalisation linguistique décrites par un schéma XML. Nous discutons les avantages de cette approche ainsi que les difficultés rencontrées lors du développement de ce système. Nous concluons avec un exemple d’application à une classe de documents pharmaceutiques.
Anthology ID:
2003.jeptalnrecital-poster.14
Volume:
Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters
Month:
June
Year:
2003
Address:
Batz-sur-Mer, France
Venue:
JEP/TALN/RECITAL
SIG:
Publisher:
ATALA
Note:
Pages:
379–384
Language:
French
URL:
https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-poster.14
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Guy Lapalme, Caroline Brun, and Marc Dymetman. 2003. MDA-XML : une expérience de rédaction contrôlée multilingue basée sur XML. In Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters, pages 379–384, Batz-sur-Mer, France. ATALA.
Cite (Informal):
MDA-XML : une expérience de rédaction contrôlée multilingue basée sur XML (Lapalme et al., JEP/TALN/RECITAL 2003)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-poster.14.pdf