%0 Conference Proceedings %T Lexical knowledge representation with contextonyms %A Ji, Hyungsuk %A Ploux, Sabine %A Wehrli, Eric %S Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers %D 2003 %8 sep 23 27 %C New Orleans, USA %F ji-etal-2003-lexical %X Inter-word associations like stagger - drunken, or intra-word sense divisions (e.g. write a diary vs. write an article) are difficult to compile using a traditional lexicographic approach. As an alternative, we present a model that reflects this kind of subtle lexical knowledge. Based on the minimal sense of a word (clique), the model (1) selects contextually related words (contexonyms) and (2) classifies them in a multi-dimensional semantic space. Trained on very large corpora, the model provides relevant, organized contexonyms that reflect the fine-grained connotations and contextual usage of the target word, as well as the distinct senses of homonyms and polysemous words. Further study on the neighbor effect showed that the model can handle the data sparseness problem. %U https://aclanthology.org/2003.mtsummit-papers.26