<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="bond-fujita-2003-evaluation">
    <titleInfo>
        <title>Evaluation of a method of creating new valency entries</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Francis</namePart>
        <namePart type="family">Bond</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sanae</namePart>
        <namePart type="family">Fujita</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2003-sep 23-27</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">New Orleans, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>Information on subcategorization and selectional restrictions is important for natural language processing tasks such as deep parsing, rule-based machine translation and automatic summarization. In this paper we present a method of adding detailed entries to a bilingual dictionary, based on information in an existing valency dictionary. The method is based on two assumptions: words with similar meaning have similar subcategorization frames and selectional restrictions; and words with the same translations have similar meanings. Based on these assumptions, new valency entries are constructed from words in a plain bilingual dictionary, using entries with similar source-language meaning and the same target-language translations. We evaluate the effects of various measures of similarity in increasing accuracy.</abstract>
    <identifier type="citekey">bond-fujita-2003-evaluation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2003.mtsummit-papers.3</url>
    </location>
    <part>
        <date>2003-sep 23-27</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Evaluation of a method of creating new valency entries
%A Bond, Francis
%A Fujita, Sanae
%S Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers
%D 2003
%8 sep 23 27
%C New Orleans, USA
%F bond-fujita-2003-evaluation
%X Information on subcategorization and selectional restrictions is important for natural language processing tasks such as deep parsing, rule-based machine translation and automatic summarization. In this paper we present a method of adding detailed entries to a bilingual dictionary, based on information in an existing valency dictionary. The method is based on two assumptions: words with similar meaning have similar subcategorization frames and selectional restrictions; and words with the same translations have similar meanings. Based on these assumptions, new valency entries are constructed from words in a plain bilingual dictionary, using entries with similar source-language meaning and the same target-language translations. We evaluate the effects of various measures of similarity in increasing accuracy.
%U https://aclanthology.org/2003.mtsummit-papers.3

Markdown (Informal)

[Evaluation of a method of creating new valency entries](https://aclanthology.org/2003.mtsummit-papers.3) (Bond & Fujita, MTSummit 2003)

• Evaluation of a method of creating new valency entries (Bond & Fujita, MTSummit 2003)

ACL

• Francis Bond and Sanae Fujita. 2003. Evaluation of a method of creating new valency entries. In Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers, New Orleans, USA.