%0 Conference Proceedings
%T Counting, measuring, ordering: translation problems and solutions
%A Helmreich, Stephen
%A Farwell, David
%Y Frederking, Robert E.
%Y Taylor, Kathryn B.
%S Proceedings of the 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers
%D 2004
%8 sep 28 oct 2
%I Springer
%C Washington, USA
%F helmreich-farwell-2004-counting
%X This paper describes some difficulties associated with the translation of numbers (scalars) used for counting, measuring, or selecting items or properties. A set of problematic issues is described, and the presence of these difficulties is quantified by examining a set of texts and translations. An approach to a solution is suggested.
%U https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-540-30194-3_10
%P 86-93