The Certified Localisation Professional (CLP) Reinhard Schäler author 2004-nov 18-19 text Proceedings of Translating and the Computer 26 Aslib London, UK conference publication schaler-2004-certified https://aclanthology.org/2004.tc-1.15/ 2004-nov 18-19