Latest challenges to MT R&D Harold Somers author 2004-oct 4-6 text Proceedings of the 10th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages Baltimore, Maryland conference publication somers-2004-latest https://aclanthology.org/2004.tmi-1.16/ 2004-oct 4-6