Translation divergence in English-Hindi MT K Sinha author R Mahesh author Anil Thakur author 2005-may 30–31 text Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation European Association for Machine Translation Budapest, Hungary conference publication sinha-etal-2005-translation https://aclanthology.org/2005.eamt-1.33/ 2005-may 30–31