<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="loiseau-2005-vers">
    <titleInfo>
        <title>Vers une utilisation du TAL dans la description pédagogique de textes dans l’enseignement des langues</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mathieu</namePart>
        <namePart type="family">Loiseau</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">French</languageTerm>
        <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (articles courts)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>Alors que de nombreux travaux portent actuellement sur la linguistique de corpus, l’utilisation de textes authentiques en classe de langue, ou de corpus dans l’enseignement des langues (via concordanciers), quasiment aucun travail n’a été réalisé en vue de la réalisation de bases de textes à l’usage des enseignants de langue, indexées en fonction de critères relevant de la problématique de la didactique des langues. Dans le cadre de cet article, nous proposons de préciser cette notion d’indexation pédagogique, puis de présenter les principaux standards de description de ressources pédagogiques existants, avant de montrer l’inadéquation de ces standards à la description de textes dans l’optique de leur utilisation dans l’enseignement des langues. Enfin nous en aborderons les conséquences relativement à la réalisation de la base.</abstract>
    <identifier type="citekey">loiseau-2005-vers</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recitalcourt.7</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>673</start>
            <end>678</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Vers une utilisation du TAL dans la description pédagogique de textes dans l’enseignement des langues
%A Loiseau, Mathieu
%Y Hernandez, Nicolas
%Y Pitel, Guillaume
%S Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (articles courts)
%D 2005
%8 June
%I ATALA
%C Dourdan, France
%G French
%F loiseau-2005-vers
%X Alors que de nombreux travaux portent actuellement sur la linguistique de corpus, l’utilisation de textes authentiques en classe de langue, ou de corpus dans l’enseignement des langues (via concordanciers), quasiment aucun travail n’a été réalisé en vue de la réalisation de bases de textes à l’usage des enseignants de langue, indexées en fonction de critères relevant de la problématique de la didactique des langues. Dans le cadre de cet article, nous proposons de préciser cette notion d’indexation pédagogique, puis de présenter les principaux standards de description de ressources pédagogiques existants, avant de montrer l’inadéquation de ces standards à la description de textes dans l’optique de leur utilisation dans l’enseignement des langues. Enfin nous en aborderons les conséquences relativement à la réalisation de la base.
%U https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recitalcourt.7
%P 673-678

Markdown (Informal)

[Vers une utilisation du TAL dans la description pédagogique de textes dans l’enseignement des langues](https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recitalcourt.7) (Loiseau, JEP/TALN/RECITAL 2005)

• Vers une utilisation du TAL dans la description pédagogique de textes dans l’enseignement des langues (Loiseau, JEP/TALN/RECITAL 2005)

ACL

• Mathieu Loiseau. 2005. Vers une utilisation du TAL dans la description pédagogique de textes dans l’enseignement des langues. In Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (articles courts), pages 673–678, Dourdan, France. ATALA.