Reconnaissance automatique de formes dérivées dans les textes grecs

Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Anastasia Yannacopoulou


Abstract
Notre objectif est la reconnaissance automatique de certaines formes dérivées, i.e. des diminutifs et des augmentatifs des noms et des adjectifs simples, ainsi que des comparatifs et des superlatifs des adjectifs simples du grec moderne. Il s’agit de formes qui sont généralement produites par l’adjonction d’un suffixe à la forme standard correspondante. Nous justifions notre choix de les ajouter dans le dictionnaire électronique. Leur traitement a nécessité une nouvelle représentation du dictionnaire qui utilise désormais un système de règles permettant de générer aisément les formes fléchies dérivées, de les étiqueter en tant que telles, et de les mettre en relation avec leur forme de base. Il en résulte une meilleure structuration des ressources lexicales et une production de dictionnaires flexible.
Anthology ID:
2006.jeptalnrecital-long.17
Volume:
Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
Month:
April
Year:
2006
Address:
Leuven, Belgique
Editors:
Piet Mertens, Cédrick Fairon, Anne Dister, Patrick Watrin
Venue:
JEP/TALN/RECITAL
SIG:
Publisher:
ATALA
Note:
Pages:
198–206
Language:
French
URL:
https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-long.17
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, and Anastasia Yannacopoulou. 2006. Reconnaissance automatique de formes dérivées dans les textes grecs. In Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, pages 198–206, Leuven, Belgique. ATALA.
Cite (Informal):
Reconnaissance automatique de formes dérivées dans les textes grecs (Kyriacopoulou et al., JEP/TALN/RECITAL 2006)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-long.17.pdf